(V) Unidentified people walk into your office and take away important documents on your desktop.
年3月,几个不明身份的人向四位议会议员的家中投掷手榴弹。
In March 2008, unidentified individuals threw grenades at the houses of four members of Parliament.
我还听说记者的手机拍照时,被不明身份的人抢走了!!
I also heard that thereporter's mobile phone was taken away by an unidentified person while he was taking photos!
年5月31日清晨,不明身份的人向联络处处长住地的希腊国徽扔鸡蛋。
In the first morning hours of 31 May 2008, unknown perpetrators threw eggs against the coat of arms of Greece at the residence of the Head of the Liaison Office.
年5月29日晚,他从广州家中被不明身份的人带走。
On the evening of May 29, 2015,Liu was taken from his home in Guangzhou by an unidentified person.
年6月18日:在清晨时分,不明身份的人进入联络处经商处第一参赞住宅院落。
On 18 June 2008, in the early morning hours, unidentified individual(s) entered the courtyard of the residence of the First Counsellor for Economic and Commercial Affairs of the Liaison Office.
同天在米特罗维察,一名不明身份的人向科前联的市长候选人的坐车开枪,未伤到他。
The same day in Mitrovicë/Mitrovica, unknown persons opened fire at the vehicle of the AAK mayoral candidate, who sustained no injuries.
但是,当她听到不明身份的人在她的玻璃droping毒药,她不敢向她的眼睛半开。
However, when she heard the unknown person pouring the drops of poison in her glass, she dared to half-open her eyes.
据报道,11月初在伊德利卜,不明身份的人和三辆卡车受到激进分子的护卫。
It is reported that unknown people and three trucks were guarded by militants in Idlib in early November.
年10月6日,一名不明身份的人在抢劫了附近的一家商店后闯入俄罗斯联邦驻赫尔辛基大使馆大院。
On 6 October 2003, an unknown person intruded into the compound of the Embassy of the Russian Federation in Helsinki after raiding a shop nearby.
年5月和6月,11辆欧盟驻科法治团车辆和1辆科索沃特派团车辆被不明身份的人毁坏。
In May and June 2009, a total of 11 EULEX vehicles andone UNMIK vehicle were damaged by unknown perpetrators.
其余的大部分为准军事组织所为,还有一些是不明身份的人所为的。
Most of the others were attributed to paramilitary groups, and some to persons unknown.
(b) Edgard Estuardo Motta González,allegedly killed on 8 October 1997 in Guatemala City by unidentified individuals while working in his carpentry workshop.
The house of the Interior Minister of the Transitional National Government, Dahir Sheik Mohammed" Dahyah",was attacked by unknown persons in Mogadishu on 10 March.
In Bosnia and Herzegovina, unidentified individuals violently disrupted LGBTI events in 2008 and 2014. In both cases, the police failed to provide protection to the organizers and participants.
In the first morning hours of 30 May 2008, unknown perpetrators destroyed the external rear-view mirror of a vehicle belonging to a member of the diplomatic staff of the Liaison Office(licence plates No. 27-CD-49).
However, the security finally failed in Bangui too and, on 16 November 2013, judge Modeste Martineau Bria, Director-General of Judicial Services,and his assistant were killed by persons unknown.
I note the assistance provided by the Syrian authorities in the safe return to UNDOF of the United Nations internationalstaff member who had been abducted by unidentified persons earlier in 2013.
On 6 June, in Lossingué(97 km east of Odienné)a cattle breeder was shot and killed by unidentified persons after his animals were alleged to have destroyed some food crops.
特别报告员向该国政府转交了13桩案件,有些是集体案件,涉及19人,还涉及许多不明身份的人。
The Special Rapporteur has transmitted information to the Government on 13 cases, some of them collective, relating to 19 persons,as well as to a number of unidentified persons.
On 29 December 2003, the car in which the Apostolic Nuncio Monsignor Michael Courtneywas travelling was ambushed by a number of unknown men between the provinces of Bujumbura Rural and Bururi.
Zuzu结果,被不明身份的人杀害的,可能被强奸,可能不会。
Zuzu, it would turn out, had been killed by a person or persons unknown, possibly raped, possibly not.
辨认不明身份的人和尸体及遗骸;.
Identification of unknown persons and bodies and skeletal remains;
发现形迹可疑或不明身份的人及时报保安部。
Immediately report suspicious or out-of-place persons to the security department.
在任何情况下,您的个人资料都不会传播给不明身份的人。
Your personal datashall not under any circumstances be disseminated to unknown persons.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt