What is the translation of " 不是一个简单的问题 " in English?

• is not a simple question
• was not an easy question
• is not a simple problem
• is not a simple matter

Examples of using 不是一个简单的问题 in Chinese and their translations into English

这不是一个简单的问题，我们还得从营养说起。
This is not a simple question, we have to start with nutrition.

水污染不是一个简单的问题。
Water pollution is not a simple problem.

这本身就不是一个简单的问题。
That in itself is not a simple question.

拟议在加沙脱离接触不是一个简单的问题。
The proposed disengagement in Gaza is not a simple matter.

我很快意识到这不是一个简单的问题。
I quickly realized that this wasn't an easy question.

这不是一个简单的问题来回答当被问及突然;
That is not an easy question to answer when asked suddenly;

可想而知，这不是一个简单的问题。
As you might imagine, that's not a simple question.

水污染不是一个简单的问题。
Water contamination is no simple issue.

我想这也不是一个简单的问题。
I guess it isn't such a simple question either.

准确的早期诊断并不是一个简单的问题。
Early and accurate diagnosis is not a trivial problem.

这是一个很复杂的问题，而且不是一个简单的问题。
It is complicated and not a simple issue.

这不是一个简单的问题，正如人们通常认为的那样，从国家的右手口袋里拿出东西放到左手口袋里。
It is not a simple question, as so often supposed, of taking something out of the nation's right-hand pocket to put into its left-hand pocket.

这不是一个简单的问题来回答,没有进入细节,艾米丽的美味感受警告她不要。
It was not an easy question to answer--without entering intoparticulars which Emily's delicacy of feeling warned her toavoid.

于是测定远距离地点的方位和高程便不是一个简单的问题，并早已形成一门专门的学科。
Therefore, measuring the azimuth and elevation of a distant location is not a simple matter, but has already formed a specialized discipline.

这不是一个简单的问题来回答,没有进入细节,艾米丽的美味感受警告她不要。
It was not an easy question to answer- without entering into particulars which Emily's delicacy of feeling warned her to avoid.

这不是一个简单的问题，因为公司在进行任何收购之前可以做一年多的事情。
It's not a simple question, since the companies can do nothing for more than a year before it makes any acquisitions.

应当继续就如何形成一个更加有效的储备制度进行分析性思考，这不是一个简单的问题。
Analytical thinking about the evolution towards a more efficient reserve system should continue-- and that is not an easy question.

乏燃料回收不是一个简单的问题，需要解决一个长期的政策挑战，即乏燃料的处理和废料管理。
Spent fuel take-back is not an easy problem, and requires addressing the longstanding policy challenges of spent fuel disposition and waste management.

不是一个简单的问题-尝试自行制定出解决方案。
Not a simple problem- try to work out the solution by yourself.

这不是一个简单的问题获得公正的赔偿你的，尽管这是非常重要的。
This is not simply a matter of obtaining just compensation for you, although that is very important.

尽管我对此持乐观态度，但我也是一个十足的现实主义者，这不是一个简单的问题，”Donohue在谈到新一轮谈判时说。
While I'm optimistic about it, I'm also a dead-ass realist and this is not a simple problem,” Donohue said of the new round of talks.

正如雅各布斯总结的那样，“希望这是一个简单的问题是没有用的，因为在现实生活中，这不是一个简单的问题。
As Jacobs concludes,“There is no use wishing it were a simpler problem, because in real life it is not a simpler problem.

传统应用程序中，您可以将这些位置硬编码，但在现代基于云的微服务应用程序中，找到所需的位置不是一个简单的问题。
In a traditional application, you could probably hardwire the locations, but in a modern, cloud‑based microservices application this is a nontrivial problem.

Translation:这不是一个简单的问题。
TRANSLATION: This is not a question.

生殖健康从来都不是一个简单的问题。
Women's health is never a simple issue.

我很快意识到这不是一个简单的问题。
I realized that this wasn't just a simple question at all.

你会明白为什么这不是一个简单的问题。
Find out why that isn't a sensible question.

这不是一个简单的问题，在过去的几年里我们都没有发挥好。
It's not a simple subject even throughout the good years.

真相披露并不是一个简单的问题。
Clarifying the truth is not a simple matter.

究竟选择哪条路，并不是一个简单的问题。
Choosing which way to go is not a simple task.