What is the translation of " 不是什么大事 " in English?

• is not a big deal
• not a big deal
• is not a major thing

Examples of using 不是什么大事 in Chinese and their translations into English

毕竟能够用高科技解决的东西都不是什么大事。
After all, what can be solved with high technology is not a big deal.

再一次，也许情人节终究不是什么大事。
Then again maybe the sacrifice isn't a big deal after all.

那时，篮球在中国还不是什么大事。
Basketball wasn't a big deal in China.

这种事在当时本来不是什么大事。
It was not a major thing at that time.

就我个人而言，对短信的不回应不是什么大事。
For me personally, the not responding to texts is not a big thing.

不仅有大把的网站提供免费的图标下载，而且设计师自己改和设计都不是什么大事。
Not only do a lot of websites offer free icons, but the designer's own modify and design is not a big deal.

她虚弱地回了句，我这不是没事吗，告诉你让你白担心干啥，不是什么大事。
She replied weakly, wasn't it okay for me to tell you what worries you for nothing, not a big deal.

他称这几天太忙，好多事都没顾得过来，“对我来说不是什么大事儿。
He said that these days are too busy, a lot of things have not come over,"for me is not a big deal.

ArsTechnica：WhisperCTO说追踪「匿名」用户真的不是什么大事.
Whisper CTO says tracking“anonymous” users not a big deal, really.

这不是什么大事，今天的预防措施更强，但(他能否上场)还不是100%确定。
It is not a major thing, it was more precautionary today, but it is not 100 percent sure he will be available.

当她试图与他对质时，他告诉她，“这不是什么大事。
When she tried to confront him, he told her,"It's not a big deal.

我个人的看法是，一些F-炸弹或发誓不是什么大事。
My personal opinion is that some F-bombs or swearing are not a big deal.

虽然这也不是什么大事，但这证明派索的服务是非常到位，而且很人性化。
This is not big thing, but it can prove that PassionSource service is very well and humanized.

这不是什么大事，但我们感觉到了什么，他告诉我们他不能继续下去了。
It's not a big, big thing but we felt something and he was telling us he could not carry on.".

我们早上已经进行过一次演习……后来我们听到枪声；有同学以为不是什么大事。
We already had one earlier this morning… and then we heard gunshots; some students thought it was not that serious.”.

我注意到几年前我们的友谊在慢慢地改变--不是什么大事，只是身体接触多一点。
I noticed our friendship slowly changing a couple of years ago- not big things, just a little more physical contact.

你有没有告诉过自己，你的意志力挑战不是什么大事，因为它是社会规范?
Do you ever tell yourself that your willpower challenge is no big deal, because it's the norm?

令人印象深刻的1998赛季洋基队“对我来说不是什么大事”，里维拉说过。
The impressive 1998 season for the Yankees“wasn't the big thing for me,” Rivera said.

她希望监管机构根据具体情况来决定哪些变化不是什么大事，哪些变化可能需要更多的审查.
She wants regulators to decide case-by-case which changes are no big deal, and which might need more scrutiny.

HPV是最常见的性病，但大多数时候不是什么大事。
HPV is the most common STD, but most of the time it's not a big deal.

加拿大野生生物局的伊恩-斯特灵博士称：“对北极熊来说，游100英里不是什么大事，尤其是脂肪较多的北极熊。
Dr. Ian Stirling of the Canadian Wildlife Service said:“Swimming 100 miles is not a big deal for a polar bear, especially a fat one.”.

发生这样的情况实属不幸，我代表秘书长呼吁你们更加灵活，因为无论对什么组织而言，工作计划都不是什么大事。
This is a very unfortunate development, and I would appeal to you on behalf of the Secretary-General to be a little more flexible, because the programme of work of any organ is not much.

这也不是什么大事。
Not really a big deal.

不是什么大事-但不是我预期的。
Not terrible, certainly- but not what I was expecting.

花二千五百万/三千万/三千五百万欧元买一处房产并不是什么大事。
To spend €25/30/35 million on a property is not a big deal.

不是什么大事？？你说的倒是轻松。?
No big deal… easy you say?

Carla问我，丢了这张纸是不是什么大事。
Carla asked if losing the paper was a big deal.

在晚间新闻中睡上几分钟并不是什么大事。
Falling asleep for a few minutes during the evening news isn't a big deal.

在最好的情况下，课堂管理不是什么大事情;
At its best, classroom management is a non-event;