What is the translation of " 不是他们自己 " in English?

• not their own
• are not themselves

Examples of using 不是他们自己 in Chinese and their translations into English

另一半听另一个母亲的录音，而不是他们自己母亲的。
The other half heard another mother, but not their own.

唯独孩子们不是他们自己。
The children are not themselves.

他们不是他们自己。
They weren't themselves.

而不是他们自己的钱。
It was not their own money.

我不是他们自己的人，他们知道这一点。
I'm not their captain, and they know it.

当然，这可能根本不是他们自己的选择。
This might not have been their choice.

这个世界上的人不是他们自己。!
The people of this world are not on their own!

好，也许不是他们自己。
Okay, maybe not themselves.

但是越来越多的限制被强加在他们身上（可能不是他们自己的选择）。
But more and more restrictions are forced upon them(probably not their own choice).

但这种创收能力与企业价值并不成正比，因为这些收益流不是他们自己的业务单位。
But this capacity for revenue generation does not directly scale with enterprise value for the firm because these revenue streams are not themselves business units.

通过为社交媒体平台做出贡献,他们正在建立对他人品牌的参与,而不是他们自己的品牌。
By contributing to social media platforms they're building engagement in someone else's brand, not their own.

它真的让我担心，特别是许多父母坚持认为这是影响“其他人的孩子”而不是他们自己的东西。
It really worries me, especially the insistence by so many parents that it is something that is affecting“other people's kids” and not their own.

换句话说，人的存在，并能自由地引起他们自己的行动（而不是他们自己的存在）。
In other words, persons exist and can freely cause their own actions(not their own being).

但是被迫上升，并且占据一个不是他们自己的位置。
But are forced to rise, and take up a position not their own.

当我们为某人投票时，他们被选为代表他们的选民，而不是他们自己的利益.
When we vote someone into office, they are elected to represent their constituents, not their own self-interests.

当然，不是他们自己的名字，而是我们给他们的名字。
Of course, it wasn't their own names, but names we give them.

进食，不是他们自己，而是做恶梦的扫帚，他们一直站在里面。
Feeding, not themselves, but broods of nightmares, who were continually standing at livery within them.

我们这样认识这些，即不是他们自己的优点潜质和不是我们自己的错误。
We perceive these as not their own merit and not our own fault.

这不是他们自己的小吃，使他们面临更大的风险，而是美式快餐，”他说.
It wasn't their own snacks that was putting them at increased risk, but American style fast food,' he said.

这份工作存在的意义在于取悦女性，而不是他们自己。
The raison d'être of the job is to pleasure the woman, not themselves.

我们保证恪守最高标准的操守-因为当权者必须服务于人民，而不是他们自己。
We pledge to implement the highest standards of integrity-- because those in power must serve the people, not themselves.

上诉庭将强迫移送定义为："个人迫于压力从自己的住所搬迁到不是他们自己选择的地方。
It defined forcible transfer as" the movement of individuals under duress from where they reside to a place that is not of their own choosing.".

我们保证恪守最高标准的操守-因为当权者必须服务于人民，而不是他们自己。
Implement the highest standards of professional integrity, because those in power must serve the people and not themselves; and.

他想知道，为什么成年人谈论巴勒斯坦、以色列和美国的政治-而不是他们自己国家的政府。
He wondered why adults talked about the politics of Palestine, Israel, and America- but never their own government.

从我的孩子们还小的时候，我就经常告诉他们，我会将公司的利益放在第一位而不是他们自己的直接利益。
When my children are still young, I often tell them that I will put the interests of the company first, not their own direct interests.

对于社会特权的儿童而言，他们被迫参与不是他们自己选择的交易，而在正常家庭成长的儿童有可以自己选择交易的权利。
For socially privileged children are forced into a deal not of their choosing, where a normal family-based childhood is traded for the hothousing of entitlement.

关于缔约国对有关法官言论的意见，提交人承认，法官言论的来源不是他们自己的笔录。
As to the State party' s remarks on the alleged comments made by the judge in question, the authors admit that the source of the judge' s comments was their own notes.

在涉及政府投资的情况下，投资通常重点投入有组织的竞技娱乐活动，有时儿童被要求或迫于压力参加不是他们自己选择的青年组织。
Where Government investment exists, it tends to focus on organized competitive recreation, or sometimes children are required or pressured to participate in youth organizations not of their own choosing.

不是他自己的财产，也不是他银。
Neither their silver nor their gold.