What is the translation of " 不是同一回事 " in English?

• are not the same thing
• aren't the same thing

Examples of using 不是同一回事 in Chinese and their translations into English

信息和知识不是同一回事。
Knowledge and information are not the same thing.

大胆和愚蠢不是同一回事，“马库斯说。
Bold and stupid aren't the same thing,” Marcus said.

平衡和协调不是同一回事。
Balance and compromise are not the same thing.

首先我们得让大家明白，愤怒和攻击不是同一回事。
First, we must understand that arguing and fighting aren't the same thing.

说话与写作不是同一回事。
Speech and writing are not the same thing.

容易和简单不是同一回事。
Simple and easy are not the same thing.

说话与写作不是同一回事。
Writing and speaking are not the same thing.

信息和知识不是同一回事。
Information and knowledge are not the same thing.

拥有真爱爱一个人和“做爱”不是同一回事。
Loving someone and“making love” are not the same thing.

说话与写作不是同一回事。
Speaking and writing is not the same thing.

权力”不是同一回事。
Movement” is not the same thing.

权力”不是同一回事。
The“power” ones are not the same.

平衡和协调不是同一回事。
Strength and coordination are not the same.

信息和知识不是同一回事。
Information and knowledge is not the same.

平衡和协调不是同一回事。
Balance and coordination will not be the same.

赤字跟债务两者相关，但不是同一回事。
Deficits add to debt, but they're not the same thing.

但是个别基督徒所作的，和教会集体将自己组织起来，所从事的宣教使命，不是同一回事。
But what individual Christians do and what the church-corporate organises itself to do in missions are not the same thing.

接受了实际的领导培训，而不是管理培训，我可以告诉你，管理和领导不是同一回事。
Having received actual leadership versus management training, I can tell you that management and leadership are not the same thing.

我们把耶稣要我们爱邻舍的呼召和教会集体的宣教计划混为一谈：两者都很重要，但是它们不是同一回事。
We have confused Jesus' call to love our neighbour with the church-corporate's missions program: both are important, but they aren't the same thing.

最后，自我效能也与信心，请但它们不是同一回事；.
Finally, self-efficacy is also positively related to confidence, but they are not the same thing;

Ruby机制的类似于接口的形式，尽管两者不是同一回事，是一个混入（mixin）。
The Ruby mechanism forms something like an interface, although it is not the same thing, is a mix in.

它与正义的实质性原则有关，但与正义不是同一回事”；.
It is related to substantive principles of justice, but it is not the same thing as justice.

例如，在讨论关于条约必须遵守规则的第55条草案期间，Reuter强调指出，"义务的目标和宗旨不是同一回事。
For example, during the discussion of draft article 55 concerning the rule of pacta sunt servanda, Reuter emphasized that" the object of an obligation was one thing and its purpose was another".

但这不是同一回事，我告诉自己。
It's not the same, I tell myself.

但这不是同一回事，我告诉自己。
But this isn't the point, I tell myself.

做商业项目和炒房地产不是同一回事。
The plantation and property businesses are not the same.

我是个有钱的穷人，这不是同一回事。
I am a poor man with money, which is not the same.