What is the translation of " 不是技术问题 " in English?

• not a technical problem
• are not technical issues

Examples of using 不是技术问题 in Chinese and their translations into English

这是一个财务问题，而不是技术问题。
This is a financial, not a technical problem.

它们不是技术问题（至少在最初阶段不是）。
They are not technical issues(at least not initially).

废物处理是一个社会政治问题，而不是技术问题。
Waste disposal is a political problem, not a technical problem.

这些不是技术问题，而是社会问题。
These are not technical issues but social issues..

这不是技术问题，而是一个业务问题。
Not a technical issue but an operational one.

这些不是技术问题。
These are not technological problems.

已经不是技术问题。
It's not a technology problem anymore.

一直就不是技术问题。
It was never a technology problem.

一是1:不是技术问题。
Lesson 1: This is not a technical issue.

人的问题，而不是技术问题.
People problems and not technical problems.

他辩论说，取消债务是政治意愿问题，不是技术问题。
He argued that debt cancellation was a matter of political will, not a technical problem.

这不是技术问题，而是用户界面之一，使Web的新复杂性易于管理的服务和工具。
This isn't a technical problem- it is one of user interfaces, services and tools that make the new complexity of the web manageable.

因此，振兴大会不是技术问题，而如有些代表团指出的那样，主要是政治问题。
Therefore, its revitalization was not a technical matter, as some claimed, but an essentially political one.

徐玉明称，内陆核电什么时候建，其实不是技术问题，而是个民意的理解、支持和政府的决心问题。
Xu Yuming said, when inland nuclear power construction, in fact not a technology problem, but a public understanding, support and resolve problems of government.

近一步说，安全不是技术问题，它是人和管理的问题。
The go on to say that“security is not a technology problem- it's a people and management problem.”.

听起来有道理吗？这不是技术问题，也不是愿景问题，从根本上讲，这是市场策略问题。
It's not a problem with technology, not a problem with vision, it's a fundamental go to market problem.

Tableau还使用自然语言查询，因此用户可以询问业务问题，而不是技术问题。
Tableau also uses natural language queries, so users can ask for business questions, not technical issues.

软件团队的失败更多的是由于沟通问题造成的而不是技术问题。
In fact, failures in most programming teams are a result of communication issues and not technical issues.

然而，问题的症结在于，协调是人类的问题，而不是技术问题。
Where this falls down, however, is that coordination is a human problem, not a technology problem.

我们在书中探讨的一个观点是，这是个领导力的问题，而不是技术问题。
Part of what we were arguing in the book is that it is a leadership issue, not a technology issue.

摩尔定律表明，每12到18个月需要将芯片的密度加倍[为了实现等比例缩减]：这其实是经济问题，而不是技术问题。
Moore's Law stipulates that you need to double the density of chips every 12 to 18 months[for scaling purposes]; that's an economic, not a technical issue.".

已经不是技术问题。
It's no longer a technical issue.

它们不是技术问题（至少在最初阶段不是）。
And these problems are not technical… at least at the beginning.

数码鸿沟其实不是技术问题，而是社会问题。
The digital divide is not so much a technological issue as a social one.

SR：有两个大麻烦，而且还都不是技术问题；.
SR: There are two big issues and they're not technical;

为什么要重视品种？“这不是技术问题，而是经济问题。
Why is that tech expensive?” is an economic question, not a tech question..

再次强调一遍，这是政治问题，不是技术问题。
Again- the problem is political, not technological.

然而，很显然，工业4.0不是技术问题。
Industry 4.0 is not a technology.