The powers granted by the Constitution are not without limit.
但是,这种权利的行使不是无限制的。
However, the exercise of such right is not without limitations.
博物馆位于26OxfordStreet的正门不是无障碍的。
The museum's front entrance at 26 Oxford Street is not accessible.
技术批评,即使很直接且没有铺垫,也不是无礼的。
Technical criticism, even when direct and unpadded, is not rude.
难道不是无主席?
Is there no president?
因为,少,不是无。
Fewer but not none.
这不是无国界医生第一次在伊多梅尼,治疗对发生在叙利亚的轰炸有强烈生理反应的病人。
This is not the first time MSF in Idomeni have treated a patient with a strong physical reaction to the bombings in Syria.
然而,此权利不是无限制的,但在第8(2)条中是有限制的。
However, this right is not unlimited but is qualified in 8(2).
特朗普说:“我们的承诺不是无限制的,我们的支持也不是空头支票。
Trump has, however, cautioned that"our commitment is not unlimited and our support is not blank cheque.
然而,我们的承诺不是无限制的,我们的支持不是空白支票。
Our commitment is not unlimited, and our support is not a blank check.
如《第一附加议定书》第三十五条所证明,战争手段和战争方法不是无限制的。
As evidenced by Article 35 of Additional Protocol I,the means and methods of warfare are not unlimited.
特朗普说:“我们的承诺不是无限制的,我们的支持也不是空头支票。
But he added that“our commitment is not unlimited, and our support is not a blank check.”.
因为在这个世界上除了圣经之外,没有任何书拥有上帝的权威,所以其他任何书籍都不是绝对无谬的。
No; because no other book in the world is of divine authority but the Scriptures,and therefore not absolutely infallible.
我们在叙利亚的存在不是无期限的,也从未打算永久存在。
Our presence in Syria was not open-ended and was never intended to be permanent.
首先,存在最小的时间量,其单位不是无限小。
First, there's a minimal amount of time- its units are not infinitely small.
当他到达时,除了树叶之外什么都没找到,因为它不是无花果的季节。
When he came up to it, he found nothing but leaves; for it wasn't fig season.
经验不是无定形的结构,它与任何服务或商品一样真实。
Experience is not an amorphous construct; it is as real an offering as any service, good, or commodity.
它才不会管你是不是准备好,也不会在意你是不是一无所有。
It is not about you- so it really does not matter if you are ready or not.
为了防止皮疹,一些医生建议使用特殊的剃须膏,不是无光泽的剃须刀或其他方法,如脱毛膏。
To prevent rashes, some doctors recommend using special shaving cream,razors that are not dull or other methods, such as hair-removal creams.
还强调,大多数国家认为,表达自由不是无限度的,这在人权理事会最近的辩论中得到越来越多的支持。
It was alsoemphasized that most States agreed that freedom of expression was not unlimited, which had been reinforced in recent debates at the Human Rights Council.
我被人类抚养长大,相信我,他们并不是无懈可击的!
I was raised by humans, and believe me, they are not infallible!
当他到达时,除了树叶之外什么都没找到,因为它不是无花果的季节。
When He came up to it, He found nothing except leaves, because it wasn't the season for figs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt