But importantly, the forces are not independent, isolated entities.
从法律意义上说,他们不是独立的个人。
Legally speaking, they are not separate entities.
达赖喇嘛说,他寻求藏区自治,不是独立。
Dalai says he seeks autonomy for region, not independence.
孩子不是独立的演员。
Children are not independent economic actors.
这四个方面不是独立的,是相互依赖的。
The four factors are not independent but interdependent.
军事法庭本身也不是独立于行政机关。
A military court in itself is not independent from the executive branch.
这些司机声称自己是雇员,而不是独立合同工。
Drivers argued they were company employees, not independent contractors.
这并不意味着我们不是独立工作。
That does not mean that we are not independent.
这些司机声称自己是公司员工,而不是独立承包商。
Drivers argued they were company employees, not independent contractors.
这些都不是独立的问题,”塔帕说。
These aren't separate issues," said Thapa.
这并不意味着我们不是独立工作。
This is not to say that we can not be independent.
这早已不是独立日.
This is not the independence day.
它不是独立于企业主的独立法人实体;.
It is not a separate legal entity from the business owner.
但是思想者不是独立存在的实体。
But thinkers are not separately existing entities.
这早已不是独立日.
This is no Independence Day.
这早已不是独立日.
This is NOT Independence Day.
这早已不是独立日.
It's not independence day.
这早已不是独立日.
It is not Independence Day.
它表明在热力学中,强度性质不是独立而是相关的,使它成为状态假设的一个数学陈述。
It shows that in thermodynamics intensive properties are not independent but related, making it a mathematical statement of the state postulate.
他最终认为,白俄罗斯的法官不是独立的,因为他们隶属于司法部。
He finally affirmed that judges in Belarus are not independent, as they are subordinated to the Ministry of Justice.
而对于权力更加集中的大学来说,学院不是独立的机构,它们的院长的权利和职责更少。
At more centralised universities where colleges are not independent institutions, a college head will have much less power and responsibility.
诉讼中提到的原告说,他们是优步的雇员,而不是独立的承包商,并且在费用和小费上有所不足。
The plaintiffs named in thesuit say they are Uber employees, not independent contractors, and have been shortchanged on expenses and tips.
市场开始意识到人工智能和高性能计算不是独立的领域,而是需要被视为集成的东西,”Turek说。
The marketplace is beginning to recognize that AI andhigh-performance computing are not separate domains but things that need be viewed as integrated," Turek said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt