I stammered that this was just a theory,but Mignini interrupted me and said,“These are not theories.
本书不是理论书籍--我们专注于实践性的话题,专注于让你利用你的经验做出更有见识的决策。
This book isn't theoretical- we concentrate on practical topics, on using your experience to make more informed decisions.
我不是理论上,所以我能让我知道这些东西花时间来解决这件事。
I am no theoretician, so it can take me a long time to figure these things out in my head.
这些都不是理论概念,它们是具体的标准,将积极地指导我们的研究和产品开发,并将影响我们的业务决策。
These are not theoretical concepts; they are concrete standards that will actively govern our research and product development and will impact our business decisions.
气候变化不是理论,而是我们正在目睹的实实在在的现实----罕见的风暴、洪水和干旱。
Climate change is not a theory; it is a tangible reality that we are witnessing in unusual storms, floods and droughts.
这本书的目的是要收集事实而不是理论,正如它自身那样,我不会害怕成功的反驳。
This book aims to be a collection of facts and not of theories, and insofar as it is, I do not fear successful contradiction.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt