What is the translation of " 不离开他 " in English?

• leave his

Examples of using 不离开他 in Chinese and their translations into English

他不得不离开他的国家。
He had to leave his country.

他几乎从不离开他的掩体。
He hardly ever left his castle.

我就不得不离开他去死。
I should leave her to die.

她不离开他是她的选择。
That she does not leave him is her choice.

刀剑不离开他的家。
The sword was not going to depart his house.

但最后他不得不离开他的羊群，悲伤和破碎。
But in the end he had to leave his flock, sad and broken.

他不得不离开他的命运在她的手中。
He would leave their fate in his hands.

刀剑不离开他的家。
The sword would not leave his home.

最后我们不得不离开他。
Finally, we had to leave him.

此刻我不得不离开他去参加一些职责在甲板上。
I have soon to leave him to attend to my duty on deck.

她将不得不离开他，也是。
I would have to leave him and her too.

Alyosha不离开他。
Alyosha did not leave him.

刀剑不离开他的家。
The sword never left his house.

可是为了追求自己的梦想，我不得不离开他。
But in order to pursue our dreams, I had to leave that one behind.

或许.只有这个理由才能让我不离开他.
Perhaps, that's why I just can't leave him.

即使他老了，我也不离开他。
Even when he is old, he will not depart from it.

正因为如此，约翰不得不离开他的工作。
John had to quit his job.

我要在他的身边，不离开他。
I want to run to Him, not away from Him.

不得不离开他的工作是相当尴尬的，即使下午很晚，卡索也总是有很多事情要做；.
It was rather awkward to have to leave his work, even though late in the afternoon,- Cazeau had always so much to do;

这艘船必须被保存,即使牛顿不得不离开他,迈克尔·安吉洛大理石保存;
The ship had to be saved, even if Newton had to leave his fluxions and Michael Angelo his marbles to save it;

不得不离开他的工作岗位，于是走上了另一种不同的岗位：写诗的岗位。
He had to leave his employment and he could take another position with communications of a different kind: those of poetry.

佛陀决定，他不得不离开他的皇室责任和他的家人，以实现充分的启蒙。
The Buddha decided he had to leave his royal responsibilities and his family in order to realize full enlightenment.

劳林的父亲是一名水手，他经常不得不离开他的家人几个月。
Laurin's father is a sailor and he often has to leave his family back for more than a couple of months.

由于他在斯里兰卡的经历恢复和识别身体，他发展了心理健康问题，不得不离开他的工作.
Since his experience in Sri Lanka recovering and identifying bodies, he developed mental health problems and had to leave his job.

三岁时他被认为是达赖喇嘛，不得不离开他父母的家。
He was recognized as the Dalai Lama at the age of three, and had to leave his parents' home.

这些仪器是真正的主光学系统扩展，使飞行员看到的一切，是将不离开他的座位上。
These instruments are really extensions of the main optical system and enable the pilot to see everything that is going on without leaving his seat.

此刻我不得不离开他去参加一些职责在甲板上。
I had to leave him at this moment to go and attend to some duties on the deck.

但波莉说她不离开他，迪格雷说她太好了。
But Polly said she wouldn't leave him, and Digory said it was jolly decent of her.

克拉莫不得不离开他去联系救援队，但给了他一些葡萄糖袋，以提高他的能量值。
Clamor had to leave him to contact the rescue team, but gave him some glucose pouches to boost his energy levels.