Anyone asking for unconditional love doesn't meet the conditions.
募集资金或者远程指导不符合条件。
Collecting funds or distant mentorship do not qualify.
那些拥有硕士(通过研究)或博士学位不符合条件。
Those having M. Sc.(by research) or Ph.D. are not eligible.
现有或以往客户不符合条件。
Existing or former Clients do not qualify.
酒后驾车和鲁莽驾驶违规行为不符合条件。
Drunken-driving and reckless-driving violations are not eligible.
投机性或闲置的投资都不符合条件。
Speculative or inactive investments do not qualify.
其他AT&T设备不符合条件。
Other AT&T devices are not eligible.
因为你不符合条件。
Because you don't meet the conditions.
马德里和巴塞罗那间的IB班机不符合条件。
IB air shuttle service between Madrid and Barcelona is not eligible.
不符合条件的申请不予认可。
Requests which do not meet the criteria are rejected.
赞比亚政府最后同意了这种重新评定,尽管不符合条件。
The Zambian Government eventually granted these reassessments although the conditions were not met.
包机或货运航班,以及搭乘带有航班号的巴士或火车不符合条件。
Charter or cargo flights,and buses or trains with airline's flight numbers are not eligible.
QF”表示由捷星(JQ)运营的航班,不符合条件。
QF" designated flights operated by Jetstar(JQ) are not eligible.
此促销仅适用于直接与北极光旅馆进行的预订,通过第三方进行的预订不符合条件。
This promotion is only valid for reservations made directly with the Northern Lights Lodge,reservations made through a 3rd party do not qualify.
不过,如果该论坛也有一些所含内容不是问题的网页,这些网页就不符合条件。
However, if the forum also has pages that are not questions,those pages are not eligible.
或有工作和大学的经验,总计的组合至少四年(注:夏季,兼职和实习岗位不符合条件).
OR- have a combination of work and college experience that totals at least four years(Note: Summer, part-time,and internship positions do not qualify).
不符合条件的,决定不予受理,并书面告知申请人。
Do not meet the conditions, decided to reject the complaint, and inform the applicant in writing.
她被告知,她的长子由于是在2002年法令规定的截止日期之前出生,不符合条件。
She was told that he did not qualify due to the fact that he was born before the cut-off date established under the 2002 Act.
每天深夜,她都在网上搜索有关北卡罗来纳州杜克大学干细胞试验的信息,但杰伊不符合条件。
Scouring the internet late each night, she read about a stem cell trial at Duke University in North Carolina butJay wasn't eligible.
不符合条件的元素将从选择中返回,符合条件的元素将被移除。
Elements that do not match the criteria are removed from the selection, and elements matched will be returned.
修改稿还要求,不符合条件的项目,不得采用政府和社会资本合作模式。
The revised draft also requires that projects that do not meet the requirements may not adopt the government and social capital cooperation model.
(b)一些执行伙伴发生的支出不符合条件,或者未能遵守难民署的采购规则;.
(b) Certain implementing partners incurred ineligible expenses or failed to comply with UNHCR procurement rules;
凡不符合条件的专家不得参加闭会期间的工作,并且不能参加临时化学品审查委员会的会议。
Experts who did not meet that condition would not be allowed to participate in intersessional work and in the meetings of the Interim Chemical Review Committee.
坏消息是:每年允许进入市场的游戏数量将被限制,某些类型的游戏将不再符合条件。
The bad news: The number of games allowed onto the market annually will be capped,and some genres of games will no longer be eligible.
由于目标是区分,通用或纯粹描述性的标记可能不符合条件。
Since the goal is to distinguish brands,generic or purely descriptive marks may not qualify.
由于目标是区分,通用或纯粹描述性的标记可能不符合条件。
Since the goal for a trademark is to distinguish itself,generic or purely descriptive terms may not qualify.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt