Examples of using
不管你
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我不管你父亲是谁。
I don't care who your father is.
免费使用,不管你的实现如何。
Free to use, regardless of your implementation.
所以不管你是离开还是留下,都没关系。
And how, whether you leave or stay, doesn't matter.
我对所有女士的建议,不管你是不是处女,在任何年龄,是….
My advice to all ladies, virgins or not, of any age, is….
不管怎样,有些商人挣钱,不管你是生是死。
A business earns you money whether you are there or not.
所以,不管你是男人还是女人,这个时候你一定要让….
Whether you are a man or a woman, you probably have at….
他们现在并没有妨碍你,不管你有多少理由和证据。
You cannot convince them no matter how much science and evidence you present.
不过不管你是否喜欢这种设计,至少从音效上看,还算不错。
So whether you like the performance or not, at least the sound is pretty good.
你不应该放弃他,不管你是多么想用它一个梦想中的婚礼。
You should never give up on him, no matter how much you want with it a dream wedding.
这样一来,不管你在家还是外出,你就能监控谁到了自己家。
This way, whether you are home or away,you can monitor who is passing by your home.
每九分钟就有一个警察在门口,不管你是否处于自杀监视状态。
And there's a cop at the door about every nine minutes, whether you're on suicide watch or not.
但是,不管你的家装多么豪华高档,一旦管道出现问题,造成的影响却会非常严重。
No matter how luxurious your home, once there are pipeline problems, the results will be very serious.
彼得.德鲁克说过:“对你行为的影响负责,不管你是有意还是无意的。
Peter Drucker wrote,“One is responsible for one's impacts, whether they are intended or not.
我们都知道,校对很重要,不管你的母语或只是学习英语。
We all know that proofreading is important- it doesn't matter if you're a native speaker or just learning English.
而在学术领域,不管你是学生还是研究者,有一个竞争的成分,但竞争是次要的。
In academics, whether you're a student or a researcher, there is an element of competition, but it's secondary.
任何军事法庭都是危险的事情,不管你是对还是错,正义与它没有多大关系。
Any court-martial is a perilous thing, whether you are in the right or the wrong- justice has nothing much to do with it.
问题是,不管你所说的这种精神上的压抑是否对所有女人都是经验性的确定。
The thing is, it doesn't matter if this spiritual dampening you speak of is an empirical certainty for all women or not.
你必需解决你自己的问题,不管你是生活在什么样的社会,社会主义、共产主义还是资本主义。
You have to solve your own problems, no matter what kind of society you live in, socialist, communist or capitalist.
只真诚告诉对方为什么要结束,不管你是觉得窒息、受控制或者不被尊重。
Just be truthfulabout why the relationship needs to finish, whether it's since you're feeling choked, manipulated, or insulted.
最后,不管你是在和灾难什么样的环境,试图不惜一切代价作为头号即优先级的安全。
Lastly, no matter what environment or disaster you are in, try to stay safe at all costs as that is the number one priority.
只真诚告诉对方为什么要结束,不管你是觉得窒息、受控制或者不被尊重。
Just be honestabout why the relationship needs to end, whether it's because you're feeling suffocated, manipulated, or disrespected.
他在1月28日写道:"那些逃避迫害、恐怖主义和战争的人,加拿大欢迎你们,不管你的信仰如何。
In January he tweeted that“to those fleeing persecution, terror& war,Canadians will welcome you, regardless of your faith.
呼吸必须被观看着,不管你在想什么,不管你感觉到什么,也不管在发生着什么。
It must be watched no matter what you are thinking,no matter what you are feeling, no matter what is happening.
所以,不管你的年纪有多大,创业是一条漫长的道路,你一定会获得成功,说不定还不止一次。
So no matter your age the odds are if you're in entrepreneurship for the long haul you will succeed--and probably more than once.
今天我们将给你一些有用的建议,帮助你成功地度过每一个阶段,不管你是否有设计背…".
Today we are going to give you some helpful tips for going through each stage successfully, whether you have a design background or not.
所以,不管你是在商店结账还是和新朋友一起吃晚饭,你很友好,微笑着参与对话。
Whether you're checking out at the store or you're having dinner with new friends, you're friendly and smile and engage in conversation.
无论您的利益,不管你的目标,你会得到每一个机会,去追求,成功地在圣洁家庭大学。
Whatever your interests, whatever your goals, you will be given every opportunity to pursue them, with success, at Holy Family University.
不过,不管你的研究对象是谁,找出引发这些疾病的原因都非常棘手,因为涉及的变量太多。
No matter whom you're studying, though, figuring out what causes these conditions is extremely tricky, because there are so many variables involved.
所以,不管你的减肥的要求是什么,你一定能找到一个梦幻般的项目,可以帮助您的详细要求。
So, regardless of what your weight reduction requirements are, you will definitely be able to locate a fantastic product that helps your particular requirements.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt