What is the translation of " 不管你喜不喜欢 " in English?

• like it or not

Examples of using 不管你喜不喜欢 in Chinese and their translations into English

不管你喜不喜欢，改变都是一个缓慢的过程。
Whether we want it or not, change is a continuous process.

不管你喜不喜欢，改变都是一个缓慢的过程。
No matter how you like it or not, change is a slow process.

不管你喜不喜欢，死亡是会发生的。
Whether you want it or not, death comes.

不管你喜不喜欢，这就是将要发生的事情。
Whether you like it or not, this is what's going to happen.

这显然就是市场的趋势，不管你喜不喜欢。
Which is exactly the situation of the modern marketplace, whether you like it or not.

我们有很多共同之处，不管你喜不喜欢。
We all have lot of things in common, whether you like it not.

好吧，不管你喜不喜欢，每个组织里都有这种阶级层次，并且人们有着不同技能组合和能力水平。
Like it or not, there are hierarchies in every organization, and people have different skill sets and levels of ability.

不管你喜不喜欢，我的卢平朋友，“你是让我相信的明灯之一。
Like it or not, my lupine friend, you are one of the lights that helps me believe.”.

不管你喜不喜欢，假设和判断是关于人们如何呈现自己和外表是很大的一部分。
Like it or not, assumptions and judgements are made on how people present themselves and appearance is a big part of that.

不管你喜不喜欢，它都是一种催化剂，可以激发人们对该领域的兴趣，刺激创新，并引导其日益被采用。
Like it or not, it was a catalyst for driving interest in the space, spurring innovation and leading its growing adoption.

不管你喜不喜欢，第一印象很重要，我开始意识到在约会时做好第一印象的重要性。
Like it or not, first impressions matter and I'm starting to realize the importance of making a good one when dating.

不管你喜不喜欢，付钱的人之间有很大的区别，那个只需要说谢谢的人。
Like it or not, there is a big difference between being the person who pays, and the person who only has to say thank you.

不管你喜不喜欢，当你35岁在病房时，你被认为是一个“更大的风险”怀孕。
Like it or not, when you're 35 in the ward you're considered a“greater risk” pregnancy.

在这里我们都要花时间，不管你喜不喜欢，但这就像灭火一样，车轮上的仓鼠，转圈。
This is where we all have to spend time at, like it or not, but it's like putting out fires, hamster-on-the-wheel, going in circles.

不管你喜不喜欢，网上约会很像一个没有被第三方推荐的工作的面试。
Like it or not, online dating is a very much like interviewing for a job where one is not being referred by a third party.

不管你喜不喜欢，我们的孩子成长在一个快速技术变革成为新常态的世界里。
Like it or not, our kids are growing up in a world where rapid technological change is the new norm.

这种范围是至关重要的,因为不管你喜不喜欢,区块链与现有的管辖边界是正交的。
This kind of scope is vital because, like it or not, the blockchain runs orthogonal to existing jurisdictional boundaries.

不管你喜不喜欢，分析师群体往往有能力在投资者群体中煽动热情或失望。
Like it or not, the analyst community often has the power to incite enthusiasm or disappointment in the collective pool of investors.

不管你喜不喜欢，你在早晨所秉持的想法会塑造你一天的心态。
Like it or not, the thoughts you hold in the morning can shape your mindset for the rest of the day.

判断一个人，不管你喜不喜欢，第一次约会主要有两个标准--外表和个性。
A person is judged, like it or not, on primarily two criteria during a first date- appearance and personality.

不管你喜不喜欢[…]二十一世纪的非洲是不可或缺的，必须听到它的声音，”他说。
Like it or not,” he said,“Africa in the twenty-first century is indispensable and its voice must be heard.”.

不管你喜不喜欢，人类仍保持着全球连通性，面临着气候变化和保护主义威胁等共同问题。
Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism.

根据W杂志的报道，不管你喜不喜欢，20世纪80年代的时尚将会是一年中最大的潮流之一。
Like it or not, 1980s fashion will be one of the biggest trends of the year, according to W Magazine.

不管你喜不喜欢，当耶稣称我们为他的羊时，他是在说没有牧羊人，我们就是无助的。
Like it or not, when Jesus called us His sheep, He was saying that without a shepherd, we are helpless.

不管你喜不喜欢，情感并不会因为你决定来一场没有感情的性爱而不存在。
Whether you like it or not, your emotional being doesn't stop existing just because you decided to have emotionless sex.

不管你喜不喜欢，千禧一代（2000年之后进入成年）的年轻人正在成为产业消费的主力军。
Whether you like it or not, millennials(those reaching young adulthood around the year 2000) make up a significant portion of the workforce.

不管你喜不喜欢，我们每个人的性格都有不同的侧重点。
Whether you like it or not, we all have different priorities in our personality.

但是，不管你喜不喜欢，你所建造、创造的东西决定了你是谁。
Whether you like it or not what you build defines who you are.

当太阳升起的时候，不管你喜不喜欢，太阳在时间到来的时候落下。
The sun rises when the time comes and, whether you like it or not, the sun sets when the time comes.

不管你喜不喜欢，石油和天然气行业始终在为工业和消费者提供了大部分燃料。
Love it or hate it, the oil and gas industry still provides most of the fuel for industrial and consumer usage.