Examples of using
不管你怎么
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
不管你怎么想他,他是个有远见的人。
Whatever you may think about him, he is a man with vision.
不管你怎么说,老百姓看的是你怎么做。
No matter what you say, people will watch what you do.
这都是非理性繁荣,泡沫--不管你怎么形容。
That was all irrational exuberance, bubble- whatever you want to call it.
不管你怎么做,闪光总会在按下按钮前出现。
No matter what you do, the light always precedes the button press.1.
不管你怎么庆祝假日。
Whatever your holiday celebration.
你不能阻止我爱你,不管你怎么想。
You can't stop me from loving you,whatever you may think.".
不管你怎么想,他们并不愚蠢。
No matter what you think of them, they are not stupid.
不管你怎么到那里,只要知道这是可能的。
Regardless of how you get there, just know that it's possible.
不管你怎么回事,可能会被轮胎撞的。
Regardless of what you do you could be killed by the shooter.
不管你怎么想,他们并不愚蠢。
Despite what you may think, they aren't stupid.
不管你怎么抽烟,烟草对你的健康都是有害的。
Regardless of how you smoke it, tobacco is injurious to your health.
不管你怎么看,我们的市场在5月份表现得很好。
Anyway you look at it, our market really performed well in May.
不管你怎么处理衣领,这要花点钱。
No matter what you do with collars, it is going to cost something.
新佳,不管你怎么想,你已经是我妻。
Fool, no matter what you do, you are already my woman.”.
不管你怎么说:生活就是理解别人的需要。
Despite what you say: life is ALL about understanding OTHER people's needs.
不管你怎么想,索尼不是一家电子公司。
Despite what you think, Sony is not an electronics company.
不管你怎么处理衣领,这是要付出代价的。
No matter what you do with collars, it is going to cost something.
不管你怎么想,你始终是个人类。
Despite what you may think, you are human.
不管你怎么穿,你看起来都很好。!
Regardless of what you wear, you will always look great!
不管你怎么想,我仍关心着你。
Regardless of what you think, I still care for you..
我不是你的敌人,不管你怎么想。
I'm not a monster, despite what you think.
我只想找点乐子,不管你怎么形容。
Have some FUN, regardless of how you define it.
不管你怎么看,这都是我们似乎在任何时候都面临危机的非凡时期。
No matter how you look at it, these are extraordinary times where we seem to face crisis at every turn.
所有这些公平,公关,排名信号,不管你怎么称呼他们,权威,这也应该进入新的一页。
All these equity, PR, ranking signals, whatever you want to call them, authority, that should go to the new page as well.
这是一个刻板印象,不管你怎么切,基于事实,不是谣言或夸张。
This is a stereotype that, no matter how you slice it, is based on truth, not rumor or hyperbole.
对我们不利的事情,不管你怎么要求,我们都不会后退一步。
When things that are unfavorable to us, no matter how you ask, we will not take any step back.
不管你怎么称呼它,证明量子计算机能做到目前传统计算机做不到的事情,这对该领域具有重大的心理意义。
Whatever you choose to call it, a demonstration that quantum computers can do things beyond current classical means would be psychologically significant for the field.
不管你怎么说,那可不容易,特别是在那个年龄。
Say what you want, but that's not easy, especially at that age.
我不管你怎么称呼我,斯拉夫或者白痴,随便。
I don't care how you call me, Slavoj or an idiot, whatever.
不管你怎么看这部电影以及卢克·天行者的形象,谢天谢地,马克不害怕说出他的想法。
No matter what you think of the film and the way Luke Skywalker was portrayed, thank goodness Mark isn't afraid to speak his mind.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt