What is the translation of " 不管发生了 " in English?

• whatever happens
• whatever happened

Examples of using 不管发生了 in Chinese and their translations into English

不管发生了什么,这个问题没有消失。
Whatever happens in these cases, this issue isn't going away.

不管发生了什么：现在他们知道了。
Whatever happens: now she knows.

不管发生了什么，肯定是很可怕的事。
Whatever happened, it must have been horrible.

不管发生了什么：现在他们知道了。
Whatever happens: now they know.

不管发生了什么，好吧。
Whatever happened, fine.

不管发生了什么,我们会照顾它。
Whatever happens, we will take care of that.

不管发生了什么，最终都落在这18个人身上。
Whatever happened, it comes down to these 18 persons.

不管发生了什么，好吧。
Whatever happens, OK.

不管发生了什么,我错过了它。
Whatever happened, I missed it.

不管发生了什么,这个问题没有消失。
Whatever happens, these problems aren't going away.

不管发生了什么，正在发生什么，还会发生什么。
Whatever happened, Whatever is happening, and Whatever is going to happen..

不管发生了什么,这个问题没有消失。
Whatever happens, though, the problem won't go away.

不管发生了什么，我们都不会变的懒惰或者气馁。
Whatever happens, we're not going to get lazy or discouraged.

不管发生了什么,这个问题没有消失。
Whatever happens, this issue is not going to go away.

不管发生了什么，不要停止使用药品。
Whatever happens, don't stop taking the medicine.

不管发生了什么,我错过了它。
Because whatever happened, we missed it.

不管发生了什么，肯定是很可怕的事。
Whatever had happened, it must have been terrible.

不管发生了什么，结局都是不好的。
Whichever happens, it ends badly.

不管发生了什么,我们会照顾它。
Whatever happens now, we will take care of it.

经过了很多年后，突然之间意识到不管发生了什么，我将再也见不到她了，我几乎就要崩溃。
Realizing, suddenly, after so many years, that whatever happens I shall never see her again, I nearly collapsed.

不管发生了什么,我们已经有了马克沁机枪,而他们没有。
Whatever happens, we have got/The Maxim gun, and they have not.

也许他们会有点“不管发生了什么”海豚”到底发生了什么的故事在一两年内,在8月。
Maybe they will run a little'Whatever Happened to‘Whatever Happened to the Dolphins'” story in a couple of years, around August.

但是，不管发生了什么，Collins和Murkowski以外的所有共和党参议员都应深感羞愧。
But whatever happens, every Senate Republican besides Collins and Murkowski should be deeply ashamed.

当它们不能被简单的遗忘掉，我建议你提醒你自己不管发生了什么但那已经过去，并且已经无法改变。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.

不管发生了什么,我们已经有了马克沁机枪,而他们没有。
Whatever happens, we have the maxim gun and they don't.

不管发生了什么，圣经总是有很多令人鼓舞的短语为你，而这些都坐落在田园诗般的风景。
No matter whatever happens, the Bible always has lot of encouraging phrases for you, and these are all situated on idyllic landscapes.

不管发生了多少笔交易，通道只存储最终的余额。
Regardless of how many transactions have taken place, the channel only stores the final balance.

不管发生了抗议运动，将重夺属于我们的民主，因为时间站在我们这一边。
No matter what happens to the protest movement, we will reclaim the democracy that belongs to us, because time is on our side.

不管发生了什么,他又是个老爱德华,我将帮助他!
Whatever had happened, he was good old Edward again, and I would help him!