What is the translation of " 不管是不是 " in English?

• or not

Examples of using 不管是不是 in Chinese and their translations into English

不管是不是观星迷--这款应用将点燃你的好奇心。
Stargazer or not- this app will spark your curiosity.

不管是不是安全港，澳大利亚都设定严格的规定.
Safe haven or not, Australia still implements strict rules.

不管是不是真的，我都选择相信。
True or not, I choose to believe.

不管是不是狗和栅栏，我们正要进去。
Dogs and fences or not, we were going inside.

不管是不是中央计划的结果，大量涌入并不总是受到欢迎。
Centrally planned or not, the influx has not always been welcome.

不管是不是奇迹，也不管发生了什么事。
It's a miracle no matter what happens.

不管是不是牛，还是牛，还是马？
Whether it's cattle, or horses, or men;

然而，不管是不是这样，你都需要坐下来好好想想。
But if not, you need to sit back and think carefully.

在学校里，她不断地问不管是不是超人？
At school, she was once asked if she was Superman.

所以我想-不管是不是胡思乱想-安迪只是犹豫了一会。
So I think- wild guess or not- that Andy just froze in place for a while.

我仍然认为,不管是不是白热化学，现在我在想，验证寻求者很快就知道了自己。
I still think, white-hot chemistry or not, now that I'm thinking about it, the validation-seeker makes himself known pretty quickly.

我确实在争论我是否能数数阿尔弗雷德·希区柯克的礼物不管是不是一个流派，她在那里也做了一集。
I did debate if the I should could I count Alfred Hitchcock Presents aa genre or not as she did an episode there as well.

在企业里，不管是不是一家人，你都必须能够信任这个人跟你有同样的目标。
In business, family or not, you have got to have that trust that this person has the same interest as you.

不管是不是幻觉，我们该如何解释能感受到时间流逝这个事实呢?
Illusion or not, what explains the fact that for us time flows?

不管是不是失策，拜登的焦虑似乎提示了奥巴马政府几个最初的外交政策决定。
Impolitic or not, Biden's anxieties seem to have informed several of the administration's early foreign policy decisions.

或者假使你以不敬的态度，给他们东西，不管是不是故意的，同样会引起很大的痛苦。
Or if you give them something in a disrespectful manner, whether purposely or not, again there is great pain.

一般国际资料交换（不管是不是自动的）的重重障碍，包括银行保密法.
Obstacles to the international exchange of information in general(whether spontaneous or not), including bank secrecy laws.

你会被我们全部错过，我们知道你个人不管是不是。
I will miss every single one of you, whether you know it or not.

可能其他人想隐藏某些问题的答案，不管是不是犯过错的。
Other people may wish to conceal answers to certain questions, whether guilty of wrongdoing or not.

不过，如果发生工伤，他们可以与黎巴嫩的日工一样适用相同的法律规定，不管是不是黎巴嫩人。
However, if they suffer an accident at work, they benefit from the same legal provisions as day labourers in Lebanon, whether Lebanese or not.

事实上，这几乎肯定是发生在他的一些基因上，不管是不是蓝眼睛。
In fact, that almost certainly has happened for some of his genes, whether for blue eyes or not.

总之，回答每个问题说实话根据你的建议，实际上接受，不管是不是，现在就在这里。
Instead, answer each question honestly and according to what action you would probably, actually take, or not take, in the given situation.

不管是不是称当前形势为贸易战，第一枪肯定已经开了。
Whether or not you call the current situation a trade war, certainly the first shots have been fired.

但不管是不是，“跑道”的明矾认为Budhu的职业生涯可能无法恢复.
But auf'ed or not, the"Runway" alum thinks Budhu's career might not be able to recover.

不管是不是这样，它说明了一些关于宗教信仰本质的有趣的东西。
Whether or not that is the case, it illustrates something very interesting about the nature of religious belief.

利亚姆每个星期六开车送我去参加我的舞蹈练习，不管是不是。
Liam drove me to my dance practice every Saturday, hung-over or not.

你也需要告诉牙医小组你正在服用的任何药物，不管是不是医生处方的。
You also need to tell your dental team about any medicines you may be taking, whether or not they are prescribed by your doctor.

对于在这个系列赛中受到挫折感到懊恼，“Melo不管是不是真的，他都不愿意为了球队的利益而改变观点。
Annoyed at being benched in that series,'Melo fed the perception, true or not, that he wasn't willing to change for the team's sake.

一项新的研究发现，眼外伤患者的住院率在13年内上升了18%，不管是不是原发性损伤。
A new study finds that hospitalizations of people who had eye trauma, whether or not it was the primary injury, rose by 18 percent over 13 years.