What is the translation of " 不经表决获得通过 " in English?

• be adopted without a vote

Examples of using 不经表决获得通过 in Chinese and their translations into English

决议草案A/C.3/63/L.15/Rev.1不经表决获得通过。
Draft resolution A/C.3/L.15/Rev.1 was adopted without a vote.

所有决议草案和决定草案都不经表决获得通过。
All the draft resolutions and the decision were adopted without a vote.

他希望决议草案不经表决获得通过。
He hoped that the draft resolution would be adopted without a vote.

他希望决定草案不经表决获得通过。
He hoped that the draft decision would be adopted without a vote.

她希望决议草案可以不经表决获得通过。
She hoped that the draft resolution would be adopted without a vote.

提案国希望该决议草案不经表决获得通过。
The sponsors hoped that the draft resolution would be adopted without a vote.

我们非常希望该决议草案不经表决获得通过。
We very much hope that the draft resolution will be adopted without a vote.

我们再次希望它能不经表决获得通过。
We hope that once again it will be adopted without a vote.

主席（以法语发言）：提案国表示希望，该决议草案将不经表决获得通过。
The Chairperson(spoke in French): The sponsors have expressed the wish that the draft resolution be adopted without a vote.

主席（以法语发言）：提案国表示希望，它们的决议草案将不经表决获得通过。
The Chairperson(spoke in French): The sponsors have expressed the wish that their draft resolution be adopted without a vote.

主席（以法语发言）：提案国表示希望，该决定草案将不经表决获得通过。
The Chairperson(spoke in French): The sponsors have expressed the wish that the draft decision be adopted without a vote.

作为该决议保管者的加拿大，以及我们的共同提案国，希望决议草案将再次不经表决获得通过。
Canada, as custodian of the resolution, and our co-sponsors hope that the draft resolution will again be adopted without a vote.

如同往年一样，我们谋求制订一项将再次不经表决获得通过的决议草案。
As in previous years, we have sought to produce a draft resolution that will again be adopted without a vote.

我们期望，我们的决议草案将产生广泛共识，并同往年一样不经表决获得通过。
Our expectation is that our draft resolution will generate broad consensus and be adopted without a vote, as has been the case in previous years.

我们希望，决议草案能同往年一样，得到第一委员会的充分支持，不经表决获得通过。
We hope that the draft resolution will receive, as in past years, the full support of the First Committee and be adopted without a vote.

各提案国希望，与去年一样，关于区域裁军的决议草案A/C.1/58/L.9将不经表决获得通过。
The sponsors hope that, as was done last year, the draft resolution on regional disarmament will be adopted without a vote.

欧洲联盟欢迎所有会员国都参加提案的决议草案A/C.1/60/L.47。我们希望，这个草案将不经表决获得通过。
The European Union welcomes draft resolution A/C.1/60/L.47, which all member States have sponsored and which we hope will be adopted without a vote.

墨西哥代表团希望决议草案A/C.1/55/L.9和A/C.1/55/L.10将获得第一委员会的支持，并将不经表决获得通过。
The delegation of Mexico hopes that draft resolutions A/C.1/55/L.9 and A/C.1/55/L.10 will enjoy the support of the First Committee and will be adopted without a vote.

我们希望，如同往年一样，决议草案A/C.1/55/L.8将获得第一委员会尽可能广泛的支持，并将不经表决获得通过。
We hope that draft resolution A/C.1/55/L.8, as in previous years, will receive the broadest possible support of the First Committee and will be adopted without a vote.

我们的决议草案仍在开放供联署，我希望它会再次不经表决获得通过。
Our draft resolution remains open for co-sponsorship, and I express my hope that it will once again be adopted without a vote.

她在提请注意第6、第7、第10和第13段之后说,提案国希望该决议草案不经表决获得通过。
After drawing attention to paragraphs 6, 7, 10 and 13, she said that the sponsors hoped that the draft resolution could be adopted without a vote.

最后，我谨表示，我们真诚希望决议草案将能够同往年一样，不经表决获得通过。
In conclusion, I wish to express our sincere hope that the draft resolution, as in previous years, can be adopted without a vote.

决议草案一向在第一委员会和大会不经表决获得通过。
The draft resolution has always been adopted without a vote both in the First Committee and in the General Assembly.

他强调，他认为案文不经表决获得通过之前必须协商一致。
He stressed that he would not consider that there was consensus until a text could be adopted without a vote.

我们希望大会面前的决议草案能不经表决获得通过。其要点如下：.
The main points of the draft resolution before the Assembly, which we hope will be adopted without a vote, are as follows.

我们希望，有关该问题的决议草案能同往年一样，不经表决获得通过。
We hope that, as in preceding years, the draft resolution on this subject will be adopted without a vote.

我希望这项同前几年案文类似的决议草案不经表决获得通过。
I hope that the draft resolution, like similar texts in previous years, will be adopted without a vote.

各提案国无法接受这些修正,并敦促有关代表团收回这些修正,以便使该决议草案能不经表决获得通过。
The sponsors were thus unable to accept the amendments and urged their withdrawal by the delegation concerned in order to allow the draft resolution to be adopted without a vote.

发言者还说，他们仍在继续同多个代表团进行非正式磋商，并希望决议草案能够不经表决获得通过。
Noting that informal consultations were still underway with a number of delegations, she said that she hoped the draft resolution would be adopted without a vote.

包括我国代表团在内的各提案国希望这项决议草案能同去年的一项类似决议草案一样，不经表决获得通过。
The sponsors, including my delegation, hope that, as with a similar text last year, the draft resolution will be adopted without a vote.