What is the translation of " 不结盟运动呼吁 " in English?

• NAM calls
• the non-aligned movement calls
• the non-aligned movement called

Examples of using 不结盟运动呼吁 in Chinese and their translations into English

不结盟运动呼吁各会员国支持防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器及其运载工具的国际努力。
NAM calls upon all Member States to support international efforts for preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery.

不结盟运动呼吁立即停止一切军事活动和暴力，呼吁立即实现全面停火。
NAM calls for an immediate cessation of all military activities and violence and for the implementation of an immediate general ceasefire.

不结盟运动呼吁立即停止所有敌对行动,让所有难民和流离失所者迅速安全返回家园。
The Non-Aligned Movement calls for an immediate cessation of all hostilities, and the swift and safe return of all refugees and displaced persons.

不结盟运动呼吁裁谈会立即以协商一致方式商定全面和均衡的工作方案。
NAM calls on the Conference to agree by consensus on a balanced and comprehensive programme of work without further delay.

在这方面，不结盟运动呼吁五个核武器国家：.
In this context, the Non-Aligned Movement calls upon the five nuclear-weapon States to:.

在这方面，不结盟运动呼吁所有国家支持全球艾滋病基金和艾滋病方案的活动。
In this regard, the Non-Aligned Movement called on all countries to support the Global AIDS Fund and the activities of UNAIDS.

不结盟运动呼吁全面执行题为"2013年核裁军问题大会高级别会议的后续行动"的大会第68/32号决议。
The Non-Aligned Movement calls for the full implementation of General Assembly resolution 68/32 entitled" Follow-up to the 2013 high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament".

不结盟运动呼吁裁军谈判会议以协商一致的方式商定一项均衡而全面的工作方案，不能再有任何进一步的拖延。
NAM calls on the Conference to agree by consensus on a balanced and comprehensive programme of work without further delay.

与此同时，不结盟运动呼吁联合国和国际社会支持这些努力。
At the same time the Non-Aligned Movement called on the United Nations and the international community to support those efforts.

在这方面，不结盟运动呼吁继续努力，以打破目前在全面实现核裁军和核不扩散方面的僵局。
In this regard, NAM calls for renewed efforts to resolve the current impasse in achieving nuclear disarmament and nuclear non-proliferation in all its aspects.

不结盟运动呼吁这个机构支持我们面前的两项决议草案。
The NAM calls on this body to support the two draft resolutions before us.

不结盟运动呼吁秘书处加强参与，以支持部队和警察派遣国区域和国家培训中心的能力建设活动。
The Non-Aligned Movement called for more engagement from the Secretariat to support the capacity-building activities of the regional and national training centres of troop- and police-contributing countries.

最后，他赞成不结盟运动呼吁召开一次会议，以迅速就消除核武器问题达成协定。
Lastly, he endorsed the appeal of the Non-Aligned Movement for the holding of a conference with a view to the rapid conclusion of an agreement on the elimination of nuclear weapons.

因此，我们支持不结盟运动呼吁在不久的将来召开大会专门讨论裁军问题的第四次特别会议。
We therefore support the call made by the Non-Aligned Movement to convene the Fourth Special Session of the General Assembly devoted to Disarmament in the near future.

不结盟运动呼吁负责任地使用信息，并尊重现有行为准则和职业道德。
The Non-Aligned Movement called for the responsible use of information as well as respect for existing codes of conduct and professional ethics.

作为特别委员会工作的坚定支持者，不结盟运动呼吁管理国与它开展合作。
As a strong supporter of the work of the Special Committee, the Non-Aligned Movement urged administering Powers to cooperate with it.

同样，不结盟运动呼吁安全理事会向大会提交阐述更清晰、内容更全面和分析更到位的安理会工作年度评估报告。
In the same vein, NAM calls on the Security Council to submit to the General Assembly a more explanatory, comprehensive and analytical annual report assessing the Council' s work.

不结盟运动呼吁我们的巴勒斯坦兄弟姐妹在这一极其悲痛的时刻保持镇定，团结一致，共同对付前面的众多挑战。
The Non-Aligned Movement calls on our Palestinian brothers and sisters to remain calm and stand united during this most difficult time to collectively address the many challenges ahead.

在这方面，不结盟运动呼吁核武器国家消除核武器在所有军事和安全概念、理论和政策中的作用和意义。
In this regard, NAM calls upon the nuclear-weapon States to eliminate the role and significance of nuclear weapons in all military and security concepts, doctrines and policies.

不结盟运动呼吁做出紧急努力，避免未来的一个主权、可行和独立的巴勒斯坦国的基础完全瓦解，并恢复和发展巴勒斯坦各机构。
NAM calls for urgent efforts to be undertaken in order to avoid the complete disintegration of the foundations of a future sovereign, viable, independent Palestinian State and to rehabilitate and develop Palestinian institutions.

与此同时，不结盟运动呼吁联合国为非洲联盟维和行动提供更有力的支持，确保为这些特派团提供可预见和可持续的供资。
At the same time, the Non-Aligned Movement called for stronger United Nations support for African Union peacekeeping operations by ensuring predictable and sustainable funding for those missions.

在这方面，不结盟运动呼吁秘书长充分考虑到会员国的看法，包括在维持和平行动特别委员会2007年会议上表达的看法。
In that regard, NAM calls upon the Secretary-General to take full account of the views of the Member States, including those expressed in the 2007 session of the Special Committee on Peacekeeping Operations.

不结盟运动呼吁有关各方，包括四方，做出必要努力，推动和平进程，争取实现公正、持久和全面和平。
NAM calls upon all concerned parties, including the Quartet, to make the efforts necessary to promote the peace process towards the achievement of a just, lasting and comprehensive peace.

不结盟运动呼吁它们运用透明、不可逆转和可核查的原则，进一步削减其包括弹头和运载系统在内的核武库。
The NAM calls on them to apply the principles of transparency, irreversibility and verifiability to further reduce their nuclear arsenals, both warheads and delivery systems.

因此，不结盟运动呼吁尽早恢复和平进程。
The Non-Aligned Movement therefore calls for the early resumption of the peace process.

不结盟运动呼吁各国注重剩余的问题，以便解决这些问题。
The Movement calls on all States to focus on the remaining issues for their resolution.

不结盟运动呼吁加强原子能机构在应急准备和应急工作中的作用。
The Movement calls for a strengthened IAEA role in emergency preparedness and response.

不结盟运动呼吁应加强他们的安全安排，以便他们能够在和平中完成任务。
The Movement calls for enhanced security arrangements for them so that they can fulfil their mandate peacefully.

不结盟运动呼吁国际社会开展更多持续、协调的工作，为索马里的和平努力提供支助。
The Movement calls for more sustained and coordinated efforts by the international community to support the peace efforts in Somalia.

不结盟运动呼吁立即释放这些囚犯，而且当务之急是要对其监禁条件进行适当的国际检查。
The Movement called for the immediate release of those prisoners and for a proper international inspection of their condition as a matter of priority.