She studies dark matter,” said Lyra, still not quite in control.
也许你不能完全控制那些情绪,但是你可以通过你的行动来改变它们。
Maybe you can't completely control those emotions, but you can change them through your actions.
也许你不能完全控制那些情绪,但可以通过你的行动改变它们。
Maybe you can't completely control those emotions, but you can change them through your actions.
植物体是一个极其复杂的生命系统,以我们现有的科学知识和技术手段还不能完全控制和支配植物的遗传。
The plant is an extremely complex living system,and our existing scientific knowledge and technical means cannot fully control the inheritance of plants.
即使您的功能没有错误,但也可能不能完全控制用户传递给它的参数。
Even if your function is error-free, you might not have complete control over arguments that a user might pass to it.
与胃酸、胆汁返流通常不能完全控制饮食或生活方式的变化。
Unlike acid reflux, bile reflux usually can't be completely controlled by changes in diet or lifestyle.
虽然你不能完全控制应聘者的反应,但是你的行为可以保证最坏的结果不出现,或者使它们延迟出现。
While you aren't in total control of how the applicant reacts, your actions can either guarantee or delay this.
第九,当我们花时间来处理那些我们能够控制一些但又不能完全控制的事物时,我们应该注意将目标内在化。
When we spend time dealing with things over which we have some but not complete control, we should be careful to internalize our goals.
集团所不能完全控制的一项或多项未来事件是否发生来确定。
Occurrence of one or more uncertain future events not wholly within the control of the Group.
人工智能,究其本质而言,还不能完全控制今天的以规则为基础的系统。
Artificial intelligence, by its very nature, cannot be completely controlled the way today's rules-based systems are.
如果情绪稳定器不能完全控制症状,可以添加其他药物来帮助缓解躁狂症或缓解抑郁症。
If the mood stabilizers do not fully manage the symptoms, other medications may be added to help calm the mania or ease the depression.
但是,与此同时,它具有一些限制,并且不能完全控制您的网站。
But it has a lot of restrictions and you cannot have full control over your website.
任何一个参与者,甚至国家的中央银行,都不能完全控制市场走向。
No one player,not even the central bank of a particular country, can completely control the market direction.
身体大小和体重受遗传、环境和行为的影响,不能完全控制。
Body size and weight are influenced by genetics,environment and behavior and can't be fully controlled.
不过,好像身体引发了这个巧妙的反应程序却不能完全控制它.
But it's almost as ifthe body has originated this ingenious response, but can't quite control it.
但是,与此同时,它具有一些限制,并且不能完全控制您的网站。
You still have limitations, and you don't have full control over your site.
癫痫患者经过正规的药物治疗,仍有1/3病人发作不能完全控制。
Epilepsy patients after regular drug treatment,there are still 1/3 of patients with seizures can't be completely controlled.
但是,2个月或2岁大的孩子不具备这种能力,因为他们的大脑还在发育中,他们不能完全控制冲动。
However, children 2 months or 2 years old do not have thisability because their brains are still developing and they cannot fully control their impulses.
You're not totally in control, but you're changing the underlying rules in interesting ways because you have an end result which is maybe a more democratic spread of voices.
如果一个国家以外币发行债券,或者更为常见的是,以其不能完全控制的货币发行债券,情况就不同了。
The situation is different when a country issues debt in a foreign currency or, more generally,in a currency over which it does not have complete control.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt