The international community was also called upon not to recognize any result of the building of the wall.
决议还呼吁所有国家不要承认该分裂主义实体,也不要为其提供便利或任何形式的援助。
The resolutions also called on all states not to recognise the secessionist entity and not to facilitate or in any way assist it.
再次呼吁会员国不要承认上述任何立法或行政措施和行动;.
Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above;
再次呼吁成员国不要承认上述任何立法或行政措施和行动;.
Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above;
我们呼吁国际社会不要承认全国大会党(NCP)政府。
We are calling on the international community not to recognise the National Congress Party(NCP) government.
再次呼吁联合国会员国不要承认上述任何立法或行政措施;.
Again calls upon States Members of the United Nations not to recognize any of the above-mentioned legislative or administrative measures;
在当天晚上的四方通话会中,乌克兰、德国和法国领导人敦促俄总统普京不要承认选举。
In a four-way telephone call on Friday, the leaders of Ukraine,Germany and France urged Russian President Vladimir Putin not to recognise the polls.
当时最高法院还指示政府不要承认那些不遵守安全措施的学校。
The apex court had also directed governments not to recognize schools that do not comply with safety measures.
再次呼吁会员国不要承认本决议所提及的任何立法或行政措施和行动;.
Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above;
再次吁请联合国会员国不要承认上述任何法律或行政措施;.
Again calls upon States Members of the United Nations not to recognize any of the above-mentioned legislative or administrative measures;
再次呼吁会员国不要承认本决议所提及的任何立法或行政措施和行动;.
Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to in the present resolution;
部长们还吁请各国不要承认对其他国家和外国公司实施制裁的单边治外法律。
The Ministers also called on all countries not to recognize unilateral extraterritorial laws that impose sanctions on other States and foreign companies.
因此,他们吁请国际社会既不要承认也不要采取这些措施。
They therefore call on the international community not to recognize these measures nor apply them.
在拿撒勒的阿拉伯高级管理委员会一致的呼吁巴勒斯坦政权不要承认以色列是犹太国家。
The Higher Arab Monitoring Committee inNazareth unanimously called on the Palestinian Authority not to recognize Israel as a Jewish state.
因此,他们呼吁国际社会既不要承认也不要采取这些措施。
They therefore call upon the international community not to recognize these measures or apply them.
但是他仍然有这样的建议:无论你做什么,都不要承认你没有做过的事,因为这会让事情变得更糟。
But he still had this advice: Whatever you do, don't confess to anything you didn't do as that just makes it worse.
第三方不要承认或协助非法的状况是不言而喻的,不需要援引不确定的"普遍义务"。
That an illegal situation is not to be recognized or assisted by third parties is self-evident, requiring no invocation of the uncertain concept of" erga omnes".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt