Do not use cable with copper-plated steel stranding because it doesnot transmit effectively in the frequency range used in CCTV.
因此,他们呼吁国际社会既不要承认也不要采用这些措施。"(A/65/486,附件第69段).
They therefore called on theinternational community to neither recognize these measures nor apply them."(A/65/486, annex, para. 69).
因此,他们呼吁国际社会既不要承认也不要采用这些措施。
They therefore called on theinternational community to neither recognize these measures nor apply them.
富有表情地读:注意韵律和节奏,每个角色采用不同的声音,但不要采用“娃娃腔”。
Read expressively: Pay attention to the rhythm and rhythm,each character uses a different voice, but don't use a“baby cavity”.
为此,他告诫不要采用没有附加值的一般语言,或恢复不考虑新的现实情况的语言。
To that end, he cautioned against adopting general language with no added value or reverting to language that failed to take new realities into account.
不要采用这90个可能的英文中的一个进行更改以使其听起来更加独特或可爱。
Do not take one of these 90 possible names and change it to make it sound more unique or cute.
委员会呼吁哥伦比亚政府不要采用情报提供者提供的未经充分核实的情报。
The Commission appeals to the Government of Colombia not to use information provided by informants that is not adequately verified.
不要采用"联合王国模式"改组该部门并吸引单一私营战略投资者经营乌干达电力委员会的全部资产。
Power Do not apply" UK model" to re-organize the sector and attract single strategic private investor to operate all of UEB' s assets.
不过,对蜂蜜过敏的人和1岁以下的婴儿最好不要采用这种办法。
However, this honey must not be used by persons who are allergic to bee products and children younger than one year.
表示关切用顾问来执行分配给常设员额的职务的做法,并请秘书长不要采用这种做法;
Expresses its concern about the practice of using consultants to carry out functions assigned to established posts,and requests the Secretary-General to refrain from this practice;
儿童权利委员会也呼吁各国不要采用骨龄评估方法。
The Committee on the Rights of theChild has also called on States not to use bone age assessment methods.
指出的是,一个平行多边组织明确建议国家不要采用安全港办法。
It was noted that a parallel multilateralorganization had specifically recommended that countries not employ safe harbours.
利比里亚政府希望联合国对马诺河联盟不同成员国不要采用双重标准。
The Government of Liberia hopes that the United Nations will not use double standards in its dealings with the different members of the Mano River Union.
在这方面,他们强烈要求发达国家不要采用金融保护主义。
In this regard, they strongly urged against the use of financial protectionism by developed countries.
首先:定期清理安全鞋,其中要重点注意的是不要采用溶剂作清洁剂。
First, clean the safety shoes regularly,and the important thing to note is not to use solvents as detergents.
首先:定期清理安全鞋,其中要重点注意的是不要采用溶剂作清洁剂。
First of all: regular cleaning safety shoes,which should pay attention to is not to use solvent as a detergent.
为了防止混乱,咨询委员会请秘书处不要采用过去时态来说明今后将要进行的或尚未完成的活动。
In order to avoid confusion,the Advisory Committee requests the Secretariat to refrain from using the past tense to describe activities that are to be undertaken in the future or that are not yet completed.
(f) Take measures, in cooperation with the media, to sensitize the public against the use of violent and other illegal measures in the strategy to address the problem of" maras", while favoring a preventive approach;
一组代表团希望论坛不要采用更繁琐的形式。
A group of delegations wanted to avoid introducing greater formality in the Forum.
与此同时,新南威尔士大学建议员工不要采用“西式姓名”。
The University of New South Wales, meanwhile,has advised staff to refrain from assuming'Western name forms'.
阿拉伯叙利亚共和国代表要求主席促请卡塔尔不要采用挑逗性的语言,客观地答复叙利亚的声明。
The representative of the Syrian Arab Republicrequested the President to urge Qatar to refrain from using provocative language and to respond objectively to the Syrian statement.
不要采用“暂停怀疑”的做法,以异想天开或非现实的方式展示Apple产品或您的app。
Don't engage in“suspension of disbelief” by showing Apple products or your app in a fantastic or unrealistic manner.
他们指出《宪章》未提到"区域集团",因此质疑"区域代表性"用语的含义,并且告诫不要采用。
They indicated that the Charter did not make reference to" regional groups",questioned the meaning of the term" regional representation" and cautioned against its use.
如果你认为你不能,那就不要采用一个。
If you do not think you can use it then do not get one.
开头奥斯汀·希尔说过,不要采用最新、最好的算法。
Remember what Austin Hill said at the start of this chapter about never using the newest and greatest in algorithms.
文章同时指出,实际上每场国际危机开始时,要不要采用武力都会成为全部的争论焦点。
At the outset of practically every international crisis, to bomb or not to bomb becomes the entire focus of debate.
卢旺达法庭的顾问对该制度持保留态度,建议卢旺达法庭不要采用这一制度。
The Rwanda Tribunal consultant had reservations about that system anddid not recommend that the Rwanda Tribunal adopt it.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt