What is the translation of " 不论您是 " in English?

• whether you are
• whether you're

Examples of using 不论您是 in Chinese and their translations into English

不论您是新朋友还是老伙伴.
Whether you are new friends or old.

不论您是新朋友还是老伙伴.
Whether you are a new friend or old.

不论您是设计师，还是市场营销相关….
Whether you're a designer or an e-commerce….

不论您是患者，还是她们的亲友，.
Whether it's her patients or her co-workers.

不论您是华夏儿女，还是国际友人；.
You are the guardian or parent of the child.

不论您是搭头等舱的奢华旅人，还是预算有限的背包族，《巴黎》都将带领您前往巴黎各式最佳场景。
Whether you are travelling first class or on a limited budget, this Top 10 guide will lead you to the best of Paris.

不论您是我们的合作伙伴或顾客，我们的价值观也和您如出一辙。
Whether you are our employee, partner, or customer, we value our relationship equally.

不论您是喜欢NASCAR、INDYCAR，还是喜欢加速赛，汽车俱乐部赛车场都将为竞速运动迷带来各种刺激。
Whether you're into NASCAR, INDYCAR, or drag racing, Auto Club Speedway delivers all kinds of thrills for fans of high-speed action.

不论您是新兴公司还是成熟企业，大成熟知特许经营行业并且了解其多样的法律需求。
Whether you are a start-up company or a mature business, we understand the franchise industry and its diverse legal needs.

不论您是管理一个团队还是组织一次家庭活动，与您办公室或家庭内外的人员保持联系都非常重要。
Whether you're managing a team or organizing a family event, it's important to stay connected to people inside and outside your office or home.

不论您是学生、教授、校友、合作伙伴还是捐赠者，定能在这里找到您感兴趣的课程和项目。
Whether you are a student, professor, alumnus, partner or donor, you will find suitable programs here that will interest you..

不论您是经验丰富的审稿人，还是刚开始对审稿感兴趣，我们都邀请您浏览相关页面。
Whether you're an experienced reviewer or interested in reviewing for the first time, we invite you to explore these pages.

不论您是跨国企业，还是正在寻求拓展海外市场的成长型企业，紧跟竞争法的脚步是一项复杂、耗时的工作。
Whether you're a multinational corporation or a growing business looking to expand overseas, keeping up with competition laws can be complex and time-consuming.

不论您是提起仲裁以主张某项权利，或是被送达仲裁通知，我们都能为您提供帮助。
Whether you are bringing a claim in arbitration or have been served with a Notice of Arbitration, we can help you..

不论您是供应商、投资者或其他利益相关者，且不论您面临何种情况，我们的消费品专家都能伸出援手。
Whether you are a supplier, investor, regulator or other stakeholder, we have consumer products experts to help, whatever your situation.

不论您是在策划一场会议、聚会还是婚礼，我们都能把您的设想变成现实。
Whether you are planning a wedding, engagement, proposal, or honeymoon, we want to turn your vision into a reality.

不论您是要创立航空公司，增加新机型，还是增招机组人员，南十字星都能帮助您。
Whether you are setting up an airline, adding a new type of aircraft or recruiting additional crews, Southern Cross can assist you..

不论您是资深开发者还是社区新人，虚拟现实（VR）设计都需要仔细考虑用户的感官体验。
Whether you are a veteran developer or new to the community, designing experiences for virtual reality(VR) requires careful consideration of a user's sensory experience.

讲述您自己的故事，不论您是谁，您收入多少、居住在何地或者您信仰什么。
Tell your own stories, no matter who you are, how much you earn, where you live, or what you believe in.

不论您是新近接受培训，或是早期认证的专业人员，这次会议都将是您2018年专业日程中的关键事件。
If you are newly trained or a long-time certified professional this convention will be the keystone event in your professional agendas for 2018.

不论您是学生，旅游者，探索者，冒险者或是商人，这款应用将会帮助您在24小时之内学会一门外国语言！!
Whether you are an academic student, tourist, explorer, adventurer or businessman, this app will make sure you speak Thai in 24 hours!

不论您是开发新人还是老手，有一点可以肯定，那就是继续教育将在您的职业生涯中发挥重要作用。
Whether you're just starting out or you're a seasoned developer, it's a sure bet that continuing education will play an important role in your career.

因此不论您是哪种程度的学习者，本教材均能适用于您！!
No matter what age you are, this information applies to you!.

不论您是什么类型的玩家。
No matter what kind of player you are.

不论您是所要烧录.
Whatever you want to load.

不论您是期待一场海滨….
Whether you feel like a beach….

不论您是期待一场海滨….
Whether you want a beach….

不论您是来几天还是长期住在这里，洛杉矶可以为您提供的不胜枚举。
Whether you come for a few days or a long-term stay, Los Angeles has a lot to offer.