If Ankara's irresponsible behavior has worrisome implications for the Middle East and Islam, it also has a mitigating aspect.
这种对消费者不负责任的行为,对整个市场来讲是可恨的,对企业来讲更是可悲的。
This irresponsible behavior for the consumer, the whole market is hateful, the enterprise is more sad.
奉我国政府之命,我强烈谴责以色列常驻代表团这种不负责任的挑衅行为。
Upon instructions from my Government, I strongly condemn this provocative and irresponsible behaviour by the Permanent Mission of Israel.
马蒂斯对记者说:"俄军总参谋部情报总局对禁化武组织发动袭击一事再次体现了莫斯科不负责任的行为。
Matisse told reporters:"Russia's General Staff Intelligence Agencylaunched an attack on the OPCW again reflects the irresponsible behavior of Moscow.
同样,当国际社会正努力打击恐怖主义之时,释放这些恐怖主义分子,是一项不道德和非常不负责任的行为。
Likewise, to release these terrorists at a time when the international community is striving to fight terrorism is an immoral andseriously irresponsible act.
我们认为,国际社会、特别是联合国及其有关机构应该处理这种犯罪和不负责任的行为,其原因如下:.
We believe that such criminal and irresponsible acts should be addressed by the international community, especially the United Nations and its relevant organs, for the following reasons:.
他们散发了一份传单,要求削减经理“支付和指责首席执行官维奥拉不可接受和不负责任的行为。
They distributed a leaflet calling for cuts to managers' pay andaccusing CEO Viola of“unacceptable and irresponsible behavior”.
轻度挥霍,或其他类型轻率的或不负责任的行为。
(6) mild spending sprees, or other types of reckless or irresponsible behaviour;
携带儿童塑料玩具枪进入球场显然是不负责任的行为。
Carrying a children's miniature plastictoy gun into a stadium is clearly an irresponsible act.
在山打根国会议席补选中,山打根的选民拒绝了这些不负责任的政治行为。
In the Sandakan parliamentary by-election,the voters of Sandakan rejected these irresponsible politicking.
这种政策和行动充分暴露了安全理事会一个现任非常任理事国的不负责任的行为。
Such policies and actions provide ample demonstration of the irresponsible behaviourof a country that now serves as a non-permanent member of the Security Council.
黄金不能像法定货币一样被贬值,指定和分离的黄金不会由于交易对手不负责任的行为被没收。
Gold cannot be devalued as fiat currencies can,allocated and segregated gold cannot be confiscated thanks to the irresponsible actions of a counterparty.
这样自相矛盾的论调甚至被用来宣称,某些国家在目前的地缘政治环境下放弃核武器是不负责任的行为。
That contradictory argument had evenbeen used to claim that it would be irresponsible for some States to relinquish nuclear weapons in the current geopolitical environment.
同时,我们认为用不切实际的承诺吸引人们前来是不负责任的行为。
At the same time, we believe that it is irresponsible to attract people with unrealistic promises.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.
Serious ceasefire violations, increasing displacement and irresponsible acts of illegal militants were contributing to a devastating situation in which 5.1 million citizens were living in conflict-affected areas.
(1) In 2006, when Hezbollah fought the Israel Defense Forces, several Arab states publicly condemned Hezbollah for its"unexpected,inappropriate and irresponsible acts.".
Our region also suffers from the irresponsible behaviour of some States outside the region who continue to export ballistic missiles and technology related to weapons of mass destruction to countries of the region.
The Georgian side maintains hope that a due assessment of the irresponsible behaviourof Moscow and its proxy regimes during the eleventh round of the Geneva talks will be provided by the international community.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt