What is the translation of " 不足以抵消 " in English?

• enough to offset
• insufficient to offset
• been sufficient to offset
• enough to counteract

Examples of using 不足以抵消 in Chinese and their translations into English

但是即便如此，仍不足以抵消2020年需求进一步收紧的状态，因此OPEC仍倾向于进一步减产。
But even so, it is not enough to offset further tightening of demand in 2020, so OPEC still is intended to cut production capacities.

但即使是这种不愉快的诡计已经不足以抵消进攻pro-Jewish内容在《诗篇》这本书。
But even this unpleasant ruse had been insufficient to offset the offensively pro-Jewish content of the book on the Psalms.

当劣质商品价格的替代效应并不足以抵消收人效应时就会发生这样的情况。
This occurs when the substitution effect of a price change is not strong enough to offset an inferior good's income effect.

全球需求的积极增长和有利的汇率还不足以抵消供应增加对价格带来的影响。
A positive growth in global demand and a favourable exchange rate has not been sufficient to offset the negative price effects resulting from increased supply.

然而，最初规定的这个上限证明不足以抵消2005年美元相对各主要货币升值造成的货币汇兑损失。
However, this initial capping proved insufficient to offset currency exchange rate losses due to the strengthening of the United States dollar against all major currencies in 2005.

电动汽车的销售在增长，但增长速度不足以抵消全球汽油和柴油发动机车队的增长。
Electric vehicle sales are rising, but not nearly fast enough to offset the growing global fleet of gas and diesel engines.

古吉拉特邦和西孟加拉邦的生产趋势仍然温和，但不足以抵消南部农业地区供应的下降。
Production trend in Gujarat and West Bengal remained moderate but insufficient to offset the falling supplies in the southern farming regions.

国际趋势还表明能源或原材料密集程度的下降尚不足以抵消日益增长的需求。
International trends also show that the declines in energy or material intensities have not been sufficient to offset growing demand.

正如我们之前看到的，让人们想象“最坏状况”仍然不足以抵消他们的乐观--他们想象不到那么多墨菲事件。
Asking people to visualize the“worst case” still isn't enough to counteract their optimism- they don't visualize enough Murphyness.

然而，撒哈拉以南非洲地区流入量的增长不足以抵消北非流入量的下降，导致非洲整体流入量减少。
Nevertheless, the increase in inflows into sub-Saharan Africa was not enough to offset the decline in inflows to North Africa resulting in a decrease in inflows into Africa.

巴西工厂的效率不足以抵消不断上升的能源和劳动力成本。
Brazilian factories didn't improve efficiency enough to offset rising energy and labor costs.

然而，一些观察表明，技术驱动的回报往往是分散和不足以抵消其他成本上升。
However, some observations suggest that technology-fuelled returns are often poorly distributed and insufficient to offset other rising costs.

尽管价格低廉，但该领域获得的投资仍不足以抵消全球变暖带来的灾难性影响。
Even despite that cheap price, the investment isn't enough to counteract the catastrophic effects of global warming.

这让我意识到，新的图形和功能不足以抵消随着每一次发布而失去的越来越多的光泽。
It made me realise that new graphics and features aren't enough to offset the increasing amounts of lustre the franchise was losing with each release.

目前，欧盟出口引擎已不足以抵消国内增长动力的疲软。
Already, the EU's export engine is not powerful enough to offset weakening domestic drivers of growth.

蓝光光盘开支的增长不足以抵消整个DVD开支下降6%的损失。
The Blu-ray increase is not enough to offset an expected 6 percent drop in overall spending on DVDs.

这种季节性的库存大涨完全不足以抵消自2015年第一季度起连续14个季度持续加剧的历史库存减少趋势。
This seasonal inventory jump wasn't enough to offset the historical year-over-year downward trend that has continued over 14 consecutive quarters, starting in the first quarter of 2015.

充满活力的避税硅谷和繁荣的能源部门并不足以抵消紧缩的影响。
A dynamic tax-avoiding Silicon Valley and a thriving hydrocarbon sector are not enough to offset austerity's weight.

然而，令人担忧的是，创造的就业机会不足以抵消损失。
There is also concern that new jobs created will not be enough to offset the losses.

蓝光光碟的销售额增长了2.6%到达22亿美元，但这并不足以抵消DVD销售额的下降。
Blu-Ray sales grew 2.6 percent to $2.2 billion, but that was not enough to offset the decline in DVD retail.

然而，分析师在该公司公布收益后表示，以目前的状况来看，云计算不足以抵消增长放缓的影响。
However, after the company reported earnings, analysts said cloud computing wasn't enough to offset the slowing growth in terms of current conditions.

斯托瓦尔说，美国处于“半速复苏，这可能不足以抵消欧洲和亚洲的疲软”。
The U.S. is in a“half-speed recovery, and that probably isn't enough to offset the weakness in Europe and Asia,” Stovall said.

然而，令人担忧的是，创造的就业机会不足以抵消损失。
However, there is great concern that the jobs created will not be significant enough to offset the losses.

它仍然不足以抵消来自中国和世界其余国家的碳污染。
That still wouldn't be enough to counteract the carbon pollution coming from China and the rest of the world.

目标浓缩探针的销售远远不足以抵消其余业务的损失。
Sales of target enrichment probes are far from sufficient to offset losses from the remainder of the business.

它仍然不足以抵消来自中国和世界其余国家的碳污染。
That still wouldn't be enough to counter the carbon pollution coming from the rest of the world.

但是，清洁能源背后的势头不足以抵消全球经济增长和人口增长的影响。
But the momentum behind clean energy would not be enough to offset the effects of an expanding global economy and growing population.

但它不足以抵消诸多产品的低价销售所带来的损失。
But it wasn't enough to offset lower prices for many of its products.

他们说，可再生能源本身不足以抵消温室气体排放的不利影响。
But they say renewables alone won't be enough to offset the detrimental effects of greenhouse gas emissions.