What is the translation of " 不过不是 " in English?

• but not

Examples of using 不过不是 in Chinese and their translations into English

我的确会和你好好谈，不过不是在这里。
I really want to talk to you about this but not here.

H&M现在和Burberry联手，不过不是做衣服.
H&M is now teaming up with Burberry, but not doing clothes.

我接受你的挑战,不过不是现在。
I am so going to accept your challenge… but not today.

不过不是在结束的时候是在第一回。
But NOT when you are first starting out.

不过不是所有的收购都是成功的。
But, not all acquisitions are successful.

不过不是大学毕业之后，而是两年之前。
Not just until graduation but for two years after.

不过不是到处都是，甚至大部分地方都不是这样。
That's not true everywhere, or even in most places.

不过不是为此我们才需要他。
But that isn't just why I need him.

不过不是每个人都是可以有发财的机会。
Unfortunately, not everyone has the opportunity to be wealthy.

他又来了，不过不是她的他。
There comes another yet it is not his.

不过不是现在，是日后。
So not now, but later.

想，不过不是以这种方式。
In mind, yet not in this way.

不过不是所有国家都为此设定了最后期限。
However, not all states were compliant by that deadline.

不过不是所有巧克力都有这种功效。
However, not all chocolates have this healthful effect.

不过不是所有人都喜欢烟花。
However, not everyone loves fireworks.

我在那儿住过，不过不是在那儿出生的。
I live here but was not born here.

不过不是所有的厂商都把这些功课做全了、做精了。
However, not all students do their homework or get to complete it.

对啊，不过不是负责人。
Yes, but I'm not the headmaster.

不过不是所有巧克力都有这种功效。
However, not all chocolates can offer this benefit.

不过不是所有的收购都是成功的。
However, not every purchase is successful.

是一具尸体，不过不是人的。
A dead body is human, but it is not a person.

Firefox是Linux最流行的浏览器，不过不是最快的呢?
Firefox is the most popular browser for Linux, but it's really the fastest?

我想死在火星，不过不是坠毁。
I would like to die on Mars, just not on impact.

这就是图片相册管理软件背后的思想，不过不是所有人都认同哪一款软件是最好的。
This is the idea behind photo album managers, but not everyone agrees about which ones are best for the job.

其用法和scanf()相同，不过不是从控制台读取，而是从流读取罢了。
The usage is the same as scanf(), but not read from the console, but read from the stream.

圣诞应该是一个给予和付出的时候，不过不是每一个人都对自己收到的礼物心存感恩。
Christmas may be a time for giving, but not everyone is grateful for the gifts they receive.

资本主义也能“做到”这种“满足”，不过不是满足社会的全体成员，并且满足的程度也不相同。
Such“satisfaction” is“given” by capitalism as well, but not to all members of society and not in equal degree.

我们正掌控地球，不过不是从接管它的意思上说，而是察觉到发生的每一件事。
We are in control of Earth but not in the sense of having taken it over, but being aware of everything that is happening.

当天然的微风不够时,孩子们就会放泡泡,不过不是你所想的那种泡泡.
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.

我觉得美国的教育可以做得更好，不过不是通过现在这些执教者。
I think American education could be better, but not in the hands of any of the people who are now teaching.