What is the translation of " 不过总的来说 " in English?

• but overall
• but generally
• but in general

Examples of using 不过总的来说 in Chinese and their translations into English

不过总的来说，我对这个系统相当满意。
But overall, I'm quite happy with this system.

不过总的来说,蛋糕是死。
But overall the cake is to die for.

不过总的来说，还是值得考虑的。
But in general, they are worth considering.

不过总的来说，大家都非常友善。
But in general, everyone is pretty friendly.

不过总的来说这本书还是有所启发的。
Overall, though, this book is inspiring.

不过总的来说，Golombek的观点还是积极的。
Overall though, Golombek's view is positive.

不过总的来说，尚满意啦。
However, overall, Ali is satisfied.

不过总的来说，我们尽量避免谈论政治。
I generally try to avoid discussions about politics.

我们想取得更好的成绩，不过总的来说这也不算太差。
We would like the usage to be higher, but overall it's not bad.

不过总的来说，这是Rowley几年来最有力的发布会之一。
But overall, it was one of the stronger collections Rowley has presented in the past few years.

我不喜欢像我在看,不过总的来说我。
I don't like to look like I'm watching, but generally I am.

不过总的来说，她和其他接受采访的科学家都表示这项研究很值得称道。
But overall, she and other scientists WIRED spoke to about this study called it impressive.

我们也做了一些亚洲市场，不过总的来说，范围还是比较窄的。
We did some Asia, but, generally speaking, it was quite narrow.

不过总的来说，我认为柴油动力Stonic的销量中所占的份额将不到10%。
Overall though, I think diesel's share of the Stonic's sales will be less than 10 percent.

不过总的来说，三个经济体的利率缺口往往在同一时间内转正或负。
Overall, however, interest rate gaps in the three economies tend to turn positive or negative around the same general time.

不过总的来说，尽管这次失败是进步力量的一次退步，但它绝不会是进步事业的终止。
Overall though, this loss, while it is a big step back for the progressive cause, it isn't the end of the line.

不过总的来说，增强耐力意味着在完成一项活动时减少疲劳。
Generally, however, increasing stamina means decreasing fatigue when performing the activity.

不过总的来说，这种遗传信息的增加过渡到分子诊断实验室的速度很慢。
However, in general, the transition of this rise in genetic information has been slow to cross into the molecular diagnostic laboratory.

不过总的来说，我认为我们有很多优秀的球员，当然，现在我们遭遇到了困境。
But in general terms, I think we have some great players and of course we have had some problems.

不过总的来说，一种亮度极高且被查德·布莱克利称为“顿悟式极光”（come-to-Jesusaurora）的最强极光，现在并不常见。
But generally, the brightest, most powerful aurora- what Chad Blakley called a“come-to-Jesus aurora”- are less common right now.

不过,总的来说,该秘书处在减灾十年间发挥十分重要的作用。尽管资源有限,它可能是维持减灾十年活动不间断最为重要的一个因素。
Overall, however, the secretariat performed very well over the course of the Decade, probably serving as the single most important factor in sustaining the Decade despite the limited resources available.

不过总的来说，我们尽量避免谈论政治。
Generally, you should try and avoid talking about politics.

不过总的来说，我们尽量避免谈论政治。
Generally, I do all I can to avoid talking politics.

不过总的来说，你会有一个好的起点。
On the whole, though, you have got a good start.

不过总的来说，这款游戏还是值得你尝试一下的。
Overall, this game is worth giving it a try.

不过总的来说，谷歌能专注于一款邮件应用（Gmail），可能也是一件好事。
Overall, it's probably good that Google is focusing on one app for email: Gmail.

不过总的来说资源还是很全的。
Overall still great resources though.

不过总的来说，我们尽量避免谈论政治。
I generally avoid talking about politics.

不过总的来说，她和其他接受采访的科学家都表示这项研究很值得称道。
But overall, she and other scientists interviewed said the study was well worthy of praise.

不过总的来说---就像我说的还是不错的。
Overall… it's, as I said, decent.