What is the translation of " 不过至少 " in English?

• but at least

Examples of using 不过至少 in Chinese and their translations into English

不管它可能已经,不过,至少我没醒来窒息。
Whatever it might have been, though, at least I didn't wake up choking.

不过至少有了对话，至少这让人看到了某种希望。
But at least we have a dialogue so looks like there is hope.

不过至少，大蒜药片不会导致食用者死亡。
But at least garlic pills won't kill people.

不过至少他已经拿定了主意。
But at least he had made up his mind.

不过至少我们有了证据。
But at least I have evidence.

不过至少有走动到。
But at least they have moved on.

不过至少会有帮助。
But at least it will help.

不过至少我们有了证据。
But at least I have proof.

不过至少有了一个起点。
But at least there's a starting point.

即使只是这样都不简单，不过至少可以做得到。
Even this is not so easy, but at least it can be done.

不过至少他们还记得我。
Well at least they remember me.

我猜这并不能让你好受点，不过至少你并不是一个人在战斗！!
I guess that doesn't make it ok,… but at least you're not alone!

不过至少可以肯定一点的是，R型四轴飞行器不是太容易做好。
But at least it is certain that the R-type transformer is not too easy to do.

不过至少在此时此刻，这名西班牙边锋将所有精力都集中到了帮助AC米兰取得更好的成绩上。
But at least at this moment, the Spanish winger will focus all the energy to help AC Milan to achieve better results.

这两个问题都很严重，不过至少第二个还是很容易解决的。
Both of those were serious problems but at least the second one could be solved rather easily.

你也许会发现自己在溜开、回来、溜开、回来，不过至少有足够的连续性，使你能够记得。
You might find yourself slipping off and coming back, slipping off, coming back, but at least there's enough continuity so that you can remember.

但就算都面朝同一个方向，二人三足赛还是很难，不过至少搭档们可以一起努力往前走了。
Even when facing the same direction, the three-legged race was difficult, but at least partners could work together.

不错，他们的估值也到了泡沫的水平，不过至少他们的背后有着更加坚实的业务。
Yes, these stocks' valuations reached frothy levels, too, but at least there was a more solid business behind them.

夏普则已经在日本市场销售了基于WHDI的电视产品，不过至少在今年秋季才会在其他国家发布类似产品。
Sharp has already sold WHDI-based TV products in the Japanese market, but at least this fall will not release similar products in other countries.

猛烈的空袭让那个夜晚很可怕，不过至少它意味着我们遇到彼此。
It was a heck of a night during the Blitz, but at least it meant we met each other.

这可能不会让你成为一个好人，不过至少你会是个诚实的人。
It may not be a cure-all, but at least you will be honest with yourself.

你可以认为他们的财力更为充足，可以支持他们做到这些，不过至少他们是自己决定这样做的。
You could argue that they're better able to afford it, but at least they make the decision to do it.

不过至少目前，似乎没有一个角色会担心这些马随时会转化成巨大又迅速的食人僵尸。
But, at least so far, none of the characters seem concerned that the horses could turn into enormous, galloping, human-eating zombies anytime soon.

不过至少获奖的运动员可以放心，他们的奖牌肯定比1948年伦敦上一次举办奥运会时要好。
However, at least this medal awarded to athletes is far better than the London Olympic medal of 1948.

不过至少从理论上讲，不难想象今后几代的自动信息系统可能会具有自主行动的能力，而不只是自动行动的能力。
However, at least in theory it is conceivable that future generations of automated information systems may be created with the ability to act autonomously, and not just automatically.

不过至少还可以合作。
But we can at least collaborate.

不过至少有了一个起点。
But there is at least a starting point.

可以，不过至少需要五分钟。!
Sure, but it will take at least five minutes!

不过至少又可以看见你。
So I could at least see you.

不过至少他退休了，就这样。
But when he retired, that was it.