What is the translation of " 不过许多 " in English?

• but many
• however many
• nevertheless many

Examples of using 不过许多 in Chinese and their translations into English

不过许多藏人认为，西藏在历史上一直是独立的。
But many Tibetans argue that Tibet has always been an independent country.

不过许多学校面临有限的预算。
But many of these schools are facing budget cuts.

不过许多设施已开始复工。
However, many facilities have begun resuming operations.

经济情况也许在好转，不过许多美国人处境仍然悲惨不堪。
The economy may be improving, but many Americans are still miserable.

不过许多发言者强调，东帝汶仍然面临着许多巨大挑战。
Nevertheless, many speakers emphasized that huge challenges remained for East Timor.

不过许多读者并不同意。
However, many other readers disagree.

不过许多天文学家对智利的科学管理表示担忧。
But many astronomers are worried about the governance of science in Chile.

不过许多抗议者表示，他们决心继续。
But many protesters said they were determined to keep going.

不过许多学校面临有限的预算。
But many schools face limited budgets.

不过许多这些谚语后来被证明是不正确的。
But many of those ideas were later shown to be inaccurate.

不过许多人还是定期回来。
But, many people regularly return.

不过许多人仍习惯叫她密西斯。
But most people still continue to call them Nakusa.

不过许多蒙古人抱怨说，新的财富并没有让他们受益。
But many Iranians complain that economic benefits have not trickled down to them.

不过许多罗兴亚人表示，军事行动是结束了，但是缅甸的形势仍然对他们不利。
But many Rohingya say that despite the end of the military operation, the situation in Myanmar, also known as Burma, remains hostile for them.

不过许多相关人士认为这个项目比以往任何时候都更加接近发生的可能性。
This time, however, many of those involved believe the project is closer to happening than ever before.

不过许多国家希望利用非常规来源，从雾到海洋，缓解缺水危机。
But many nations hope to tap unconventional sources- ranging from fog to the ocean- to quench their thirst.

不过许多用户认为iPad硬件虽然足够强大，但是软件却落后了。
However, many professional users have noticed that although the hardware of the iPad is already powerful enough, the software is still relatively backward.

有些是身体上可见的伤，不过许多伤是看不见的--情感、精神与属灵的创伤，这些都需要时间和关爱来治愈。
Some are physical and visible, but many are unseen- emotional, mental and spiritual wounds that require time and care to heal.

不过许多APP开发者把这个向上按钮功能做成了返回按钮功能。
However, many app developers have made this up button function a return button function.

集体退出不大可能，不过许多成员要求将这项起诉暂停一年。
A pullout is unlikely, but many are demanding a one-year suspension of the indictment.

联合国已经提议建设500个新的海洋保护区，不过许多提议遭到搁置，或者实现的可能性非常渺茫。
Some 500 new marine protected areas have been proposed, but many of those proposals have stalled or are languishing in committee and face long odds.

不过许多游戏如今有了另一个维度，那就是它们允许玩家在线游戏，与其他玩家合作或是相互较量。
But many games now have an extra dimension in that they can be played online, with and against other players.

专家预计中国将继续采购一些伊朗原油，不过许多中国公司正在限制对伊朗的敞口。
Experts expect that China will continue to buy some Iranian oil, but many Chinese businesses are limiting their exposure to the country.

并不是所有在中国战斗的p-40战斗机都隶属与“飞虎队”，不过许多飞行员模仿了“飞虎队”的鲨鱼嘴涂装。
Not all the Curtiss P-40s that fought in China were AVG Flying Tigers, but many emulated the shark's mouth motif in homage.

如前所述，这个最大数建议设为2，不过许多浏览器默认设置为6或者更高。
As mentioned previously, this maximum is suggested to be set at 2, but many browsers by default have increased this to 6 or more.

美国公司经常说，员工是最宝贵的资产，不过许多公司并不公布员工生活和工作的地区。
Companies frequently say employees are their most valuable asset, yet many don't divulge where those workers live and work.

古兰经》并没说易卜拉欣献祭了易斯马仪或易司哈格（以撒），不过许多评注者认为是易斯马仪。
The Qur'an does not specify whether it was Ishmael or Isaac whom Abraham was ordered to sacrifice, yet many Muslims believe it was Ishmael.

MicrosoftExchangeOnlineProtection是SMTP中继的一个提供程序，不过许多第三方提供程序也提供此服务。
Microsoft Exchange Online Protection is one provider of a SMTP relay, but a number of third-party providers also offer this service.

如果全球经济不好，黄金也会表现良好，不过许多其他东西都会垮掉。
If the world doesn't do well, gold will also do fine… but a lot of other things could collapse.