The future,the not too distant future, will be ours.
我希望,在不远的未来,…….
I am hopeful that in the not too distant future….
相信在不远的未来!!
Hopefully in the not too distant future!
我相信我会幸福的,在不远的未来。
And… I am sure I will in the not too distant future.
不远的未来,我们。
From the far future onto us.
希望这个目标能在不远的未来得以实现。
Hopefully this one is achievable in the not too distant future.
但是信徒们发誓它将成为不远的未来的标准。
But believers swear that it will become the standard of the not-so-distant future.
数码摄影确实已经成为当前和不远的未来的潮流。
Digital Photography indeed has become the wave of today and in the near future.
在不远的未来,来自五个国家的八名宇航员(四男四女)将参加一项神秘的太空计划。
In the near future, eight astronauts from five countries(four women and four men) undertake a mysterious six-year international space mission coverin….
从实施角度考虑,我们或许真的可以,在不远的未来改变自己的记忆,但问题是,该不该这样去做。?
We could alter human memory in the not too distant future- but does that mean we should?
其他没有任何一个地方--至少在不远的未来,可供我们这一物种移民。
There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate.
然而,这一切将在不远的未来变为历史。
They are allgoing to be moved into ancient history in the not too distant future.
在不远的未来,NEO区块链将为代币化的资产提供服务,创建智能合约,建设数字身份。
In the near future, the NEO Blockchain will serve for tokenizing assets, creating smart contracts and building digital identities.
在不远的未来,来自五个国家的八名宇航员(四男四女)将参加一项神秘的太空计划。
In the not-too-distant future, eight astronauts from five countries(four women and four men) undertake a mysterious international space mission that covers billions of miles.
在不远的未来,我们的居住环境和社会构造将发生巨大的变化。
In the not too distant future, the standard for housing and community design will change drastically.
据IEA预测,中国在不远的未来将成为世界上最大的石油消费国。
According to IEA projections,China becomes the world's largest oil consumer in the not-too-distant future.
在不远的未来,必须在集体自杀和聪明地利用科学成就之间进行选择。
In a near future, we will have to choose between mass suicide and intelligent use of scientific conquests.
在不远的未来,FOVE还能针对用户的面部表情进行情绪追踪。
In the near future, FOVE will also enable emotional tracking of the user's facial expressions along with the interpretation of the user's eye movements.
我们有一些项目已经在进行当中,相信在不远的未来可以看到。
This is something we're already working on,and we can expect to see in the not too distant future.
很多代表还说,气候变化在不远的未来将会成为经济发展最重大的障碍之一。
Many also stated that in the near future climate change would be one of the biggest obstacles to economic development.
这项技术将一下改变所有的城市,更重要的是,在不远的未来,它就能拯救许多生命。
This technology will bring many benefits for everyone and I even believe that, in the not too distant future, it will save many lives.
我们希望,在不远的未来也能与民族解放力量进行同样的会谈。
We hope that a similar meeting will be held in the near future with the Forces nationales de libération(FNL).
其他没有任何一个地方--至少在不远的未来,可供我们这一物种移民。
There is no where else at least in the near future, to where our species could migrate.
预计在不远的未来将会制作和运行一个共同网页。
In the near future, the development and operation of a common web page is envisaged.
如顺利拿到所需的融资,Horus将会在不远的未来推出,尽管它的价格将会很贵。
Should the pair secure the necessary funding,Horus will be released at some point in the near future, although it will be pretty pricey.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt