What is the translation of " 不遗余力地实现 " in English?

• spare no effort to achieve
• spare no effort to attain

Examples of using 不遗余力地实现 in Chinese and their translations into English

我们应该不遗余力地实现所有人的权利的真正平等。
We should spare no effort to achieve genuine equality of rights for all.

他们会不遗余力地实现目标。
They spare no effort to achieve their goals.

巴基斯坦将继续不遗余力地实现这一目标。
Pakistan will spare no effort to achieve that goal.

国际社会应当不遗余力地实现这一潜力。
The international community should spare no effort to realize this potential.

我们将不遗余力地实现首脑会议的良好意图。
We shall spare no effort in realizing the good intentions of the Summit.

国际社会必须不遗余力地实现普遍加入《不扩散条约》，因为该条约依然是核裁军的基础。
The international community must spare no effort to achieve universalization of the NPT, which remains the foundation for nuclear disarmament.

苏丹将不遗余力地实现难民自愿遣返目标,但也面临许多实际困难。
While the Sudan would spare no effort to achieve the voluntary repatriation of refugees, it faced many difficulties of a practical nature.

我可以在这里向各位保证，委员会全体成员将不遗余力地实现这些目标。
I can assure everyone here that all the members of the Committee will spare no effort to attain those objectives.

年国际社会宣布，我们将不遗余力地实现八项千年发展目标。
In 2000, the international community declared that we would spare no effort to achieve the eight Millennium Development Goals(MDGs).

我谨向在座的所有人保证，委员会成员将不遗余力地实现这些目标。
I can assure everyone here that all the members of the Committee will spare no effort to attain these objectives.

不遗余力地实现普遍遵守不扩散条约，并使全面禁止核试验条约早日生效；.
Spare no efforts to achieve universal adherence to the NPT, and the early entry into force of the CTBT;

该决议还呼吁所有国家不遗余力地实现普遍加入《不扩散核武器条约》。
It also calls upon all States to spare no effort to achieve universal accession to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

我可以向你们保证，巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的成员将不遗余力地实现这些目标。
I can assure you that the members of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People will spare no effort in the realization of those objectives.

同时，国际社会应力争实现《不扩散条约》的普遍性，并不遗余力地实现这一过渡目标。
In the meantime, the international community should strive to achieve the universality of the NPT and should spare no efforts in realizing that interim goal.

对于拜顿来说，这是至关重要的一年，我们的全球团队不遗余力地实现我们的批量生产目标。
This is a vital year for Byton and our global team is sparing no efforts to achieve our goal of volume production.”.

毛里塔尼亚决心保护其边界，并将不遗余力地实现这一目标。
Mauritania was determined to protect its borders and would spare no effort to reach that objective.

我可以向所有与会者保证，巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的成员将不遗余力地实现这些目标。
I can assure all participants that the members of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People will spare no effort to achieve those objectives.

委内瑞拉呼吁不遗余力地实现普遍加入《不扩散核武器条约》和使《全面禁止核试验条约》立即生效的目标。
Venezuela calls for no efforts to be spared to achieve the universality of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons and the prompt entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

因此，萨尔瓦多政府不遗余力地实现安全的和平。在这种和平中，安全与发展成为多数人的生活方式。
Thus the Government of El Salvador is sparing no effort to achieve a secure peace in which security and development become a way of life for the majority of the people.

年，伊朗伊斯兰共和国首次提出在中东建立无核武器区的想法。自那时以来，该区域各国不遗余力地实现这一目标。
Since 1974, when the Islamic Republic of Iran had first raised the idea of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, the countries of the region had spared no effort to achieve that aim.

为此，请求联合国秘书长不遗余力地实现这个目标。
They invited the Secretary-General of the United Nations to make every effort to that end.

虽然外部经济形势复杂多变，但中国正在不遗余力地实现合作共赢。
Although the external economic situation is complex and uncertain, China is sparing no effort to achieve win-win cooperation.

最后，我们应该继续不遗余力地实现《公约》普遍性，这必须继续是我们的最高优先。
Lastly, we should spare no additional effort to achieve the Convention' s universalization, which must remain our highest priority.

大会应发出明确的信号，说明推广和利用可再生能源是国际优先事项，应不遗余力地实现这个目标。
The General Assembly should send a clear signal that the promotion and use of renewable energy was an international priority and that no effort should be spared to achieve that goal.

尽管存在现有的严峻挑战，但是格鲁吉亚坚定地致力于欧洲和欧洲-大西洋一体化的事业并不遗余力地实现格鲁吉亚人民的愿望。
Despite the existing serious challenges, Georgia stands firmly in its course towards European and Euro-Atlantic integration and spares no efforts towards realizing the aspiration of the Georgian people.

埃及将不遗余力地争取实现这一共同目标。
Egypt will spare no efforts to achieve this common goal.

我向与会者保证，巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会将不遗余力地实现这些目标。
I assure participants that the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People will spare no effort in seeking to reach these objectives.

纳米比亚将不遗余力地争取实现和平。
Namibia will leave no stone unturned in the quest for peace.

我们自己也将不遗余力地争取实现上述目标。
We, on our part, will spare no efforts to pursue the objectives outlined above.