Examples of using 不遵守这 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
也不得不遵守这一规定。
We need to comply with this provision, too.不遵守这项要求将受到刑事制裁。
Failure to comply with this requirement will make them liable 有时不遵守这个理论依据，反而会获得更好的效率。
Sometimes do not follow this theoretical basis, but will get better efficiency.政府将不遵守这一联邦法律。
The Federal Government will not follow this bill.万一有人不遵守这个规矩呢？?
What if someone doesn't respect this rule?那些不遵守这项禁令的人受到了逮捕的威胁。
Those who would not follow this order were threatened with the death penalty.我同意，但大多数人不遵守这个建议。
I agree but most people don't follow that advice.不遵守这一时限，即构成接受总统的反对意见。
Failure to comply with this time limit constitutes acceptance of the President' s objection.不遵守这项规则可能遭受监禁、失业和/或丧失公民权。
Failure to comply with this rule could subject a person 仍然需要解决不遵守这一行为模式的女孩对教育系统带来的挑战。
The challenge presented to the educational system by girls who do not follow this behavioural pattern still needs to be addressed.不遵守这条提示的结果可能是注释看起来象似向糟糕的代码道歉。
Failure to comply with this tip may result in comments that seem不遵守这一命令将受到制裁，已有人根据该命令受到惩处。
Failure to comply with this order is met 不遵守这条规则的政党将失去一半竞选活动公共资金。
The Act ensures that any political group that does not follow this rule loses half of its public funding for election campaigns.不遵守这一意见即是违背国际社会的意愿，嘲弄国际正义。
The failure to comply with that Opinion defies the will of the international community and mocks international justice.虽然六个星期的规则往往不可能遵守,但不遵守这项规则的情况并非总是客观原因造成的,这也是事实。
Although compliance with the six-week rule was often not possible,it was equally true that non-compliance was not always due to objective reasons.因此,不遵守这项国内法律的规范就会违反有关的国际义务。
Accordingly, non-compliance with that internal legal norm would constitute a breach of the respective international obligations.学生有45天的时间提供信用记录，如果学生不遵守这个条款，他的注册将被取消。
The student has 45 days to deliver the credit transcript,if the students do not comply with this term, his registration will be cancelled.不遵守这一要求就要负刑事责任，可处以罚款和四个月以下监禁。
Non-compliance with this entails criminal liability punishable by fine or imprisonment of up to four months.然而，基于无知、文盲和社会不公，大多数穆斯林不遵守这规则。
However, due to ignorance, illiteracy and social injustice, most Muslims do not observe this rule.没有过了很久，德国就破坏这个公约并且毫无道理地指责日本不遵守这.
然而，在许多情况下，并没有解释申请组织为何不遵守这一要求。
In many cases, however,no explanation was given for why the applying organization did not fulfil this requirement.令人严重关切的是到目前为止，以色列选择不遵守这一咨询意见。
It is of grave concern that as of thepresent time Israel has chosen not to comply with this advisory opinion.此外，不遵守这项条款，尤其是采取了驱逐出境等不可挽回的行动，就公然拒绝了对庄严载入《公约》的各项权利采取保护措施1(第3条)。
Moreover, the failure to comply with this provision, particularly by taking irreparable action such as expulsion, is an outright denial of protection of the rights enshrined in the Convention(art. 3).如果他们不遵守这条基本规则(我在马赛亲身领教到这一点)，他们可能会被包围、侮辱、威胁甚至攻击。
If they disobey this basic rule(as I learned first-hand in Marseille), they are likely to be swarmed, insulted, threatened, and even attacked.不遵守这项义务就会损害会员国和秘书处为使本组织更有效用和效率而作出的努力，并不利于完成授权任务。
Failure to comply with that obligation undermined the efforts of the Member States and the Secretariat 虽然《瓦加杜古政治协议》规定，评价和支助委员会将每月举行一次会议，但科特迪瓦各方均不遵守这一规定.
Although the Ouagadougou Political Agreement stipulates that the Comité d' evaluation et d'accompagnement will meet on a monthly basis, this was not adhered to by the Ivorian parties.不遵守这一警告会导致电击。
Failure to observe this may result in electric shocks.不遵守这一警告会导致人身伤害。
Failure to follow this warning may result in personal injury.不遵守这一警告会导致人身伤害。
Failure to observe this warning may result in personal injury.
