What is the translation of " 不限成员名额政府间专家 " in English?

• open-ended intergovernmental expert

Examples of using 不限成员名额政府间专家 in Chinese and their translations into English

大会第65/230号决议第11段请不限成员名额政府间专家组向委员会报告工作进展情况。
In paragraph 11 of resolution 65/230, the General Assembly requested the open-ended intergovernmental expert group to report to the Commission on progress in its work.

在国际一级，泰国计划在2014年11月主办不限成员名额政府间专家组关于与性别有关的妇女及女童谋杀的会议。
At the international level, Thailand was planning to host an Open-ended Intergovernmental Expert Group Meeting on gender-related killing of women and girls in November 2014.

在这方面，巴西欢迎召集不限成员名额政府间专家组，对网络犯罪开展全面研究。
In that regard, Brazil welcomed the convening of the open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study on cybercrime.

请不限成员名额政府间专家组在秘书处的协助下酌情继续为履行其任务授权开展工作；.
Requests the open-ended intergovernmental Expert Group, with the assistance of the Secretariat, as appropriate, to continue its work towards fulfilling its mandate;

请不限成员名额政府间专家组向预防犯罪和刑事司法委员会报告其工作情况。
Requests the open-ended intergovernmental Expert Group to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on progress in its work.

这次不限成员名额政府间专家组会议由泰国政府主办，并于2014年2月18日至21日在曼谷举行。
The meeting of the open-ended intergovernmental expert group was hosted by the Government of Thailand and held in Bangkok from 18 to 21 February 2014.

囚犯待遇最低限度标准规则不限成员名额政府间专家组第三次会议报告.
Report of the open-ended intergovernmental Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners at its third meeting.

AlmeidaWatanabePatriota女士(巴西)说，巴西政府将在2013年12月主办不限成员名额政府间专家组下一次会议。
Ms. Almeida Watanabe Patriota(Brazil) said that her Government would be hosting the next meeting of the open-ended intergovernmental expert group in December 2013.

会员国在《宣言》中请预防犯罪和刑事司法委员会设立两个不限成员名额政府间专家组：.
In the Declaration Member States requested the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to establish two open-ended intergovernmental expert groups:.

请秘书长向委员会和不限成员名额政府间专家组提供必要的设施和资源，以支持其工作。
Requests the Secretary-General to provide the Commission and the intergovernmental open-ended expert group with the required facilities and resources to support their work.

另外，大会似宜支持并核准不限成员名额政府间专家组已达成一致并提交给大会的一系列补充规则草案。
The Congress may also wish to endorse and approve the set of draft supplementary rules agreed upon by an open-ended intergovernmental expert group meeting and submitted to the Congress.

年1月在维也纳举行了不限成员名额政府间专家组全面研究网上犯罪问题的会议。
An open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study on the problem of cybercrime held a meeting in Vienna in January 2011.

中国支持综合研究网络犯罪问题不限成员名额政府间专家组就国际合作的全球法律框架提出建议。
China supported the open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study of the problem of cybercrime, which should issue recommendations for a global legal framework for international cooperation.

发言者欢迎囚犯待遇最低限度标准规则不限成员名额政府间专家组取得的进展，并支持延长其任务授权。
Speakers welcomed the progress made by the open-ended intergovernmental Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and supported the extension of its mandate.

全面研究网络犯罪问题不限成员名额政府间专家组主席就该专家组的活动作了发言。
The Chair of the open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study on the problem of cybercrime made a statement on the activities of that expert group.

泰国将于2009年11月23日至26日在曼谷主持召开一次不限成员名额政府间专家组会议。
Thailand was to host an open-ended intergovernmental expert group meeting in Bangkok from 23 to 26 November 2009.

(h)决定在其第五届会议期间举行不限成员名额政府间专家协商，以便除其他外交流在执行《移民议定书》方面的经验和做法；.
(h) Decided to hold open-ended intergovernmental expert consultations during its fifth session, in order to exchange, inter alia, experience and practices on the implementation of the Migrants Protocol;

不限成员名额政府间专家组关于网上犯罪问题以及会员国、国际社会和私营部门就此采取的对策的综合研究报告.
Report of the open-ended intergovernmental expert group on the comprehensive study of the problem of cybercrime and responses to it by Member States, the international community and the private sector.

在不限成员名额政府间专家组会议期间，许多代表团对为恐怖主义目的频繁滥用新信息和通信技术问题表示了关切。
During the meeting of the open-ended intergovernmental expert group, many delegations expressed their concerns about the frequent misuse of new information and communications technologies for terrorist purposes.

(b)不限成员名额政府间专家组关于网上犯罪问题以及会员国、国际社会和私营部门就此采取的对策的综合研究报告（E/CN.15/2011/19）；.
(b) Report of the open-ended intergovernmental expert group on the comprehensive study of the problem of cybercrime and responses to it by Member States, the international community and the private sector(E/CN.15/2011/19);

根据第4/2号决议，增进《联合国反腐败公约》下的国际合作不限成员名额政府间专家会议第一次会议，2012年10月22日至23日在维也纳举行。
Pursuant to resolution 4/2, the first open-ended intergovernmental expert meeting to enhance international cooperation under the UNCAC was held in Vienna from 22 to 23 October 2012.

(c)秘书处关于囚犯待遇最低限度标准规则不限成员名额政府间专家组第三次会议报告的说明（E/CN.15/2014/19和Corr.1）。
(c) Note by the Secretariat on the report of the open-ended intergovernmental Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners at its third meeting(E/CN.15/2014/19 and Corr.1).

注意到根据大会第65/230号决议设立的全面研究网络犯罪问题不限成员名额政府间专家组在与身份相关犯罪有关的领域开展的活动；.
Notes the activities of the open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study of the problem of cybercrime as established pursuant to General Assembly resolution 65/230, in those areas connected to identity-related crime;

还需要在第16.55(a)(三)b段下面增添如下内容："不限成员名额政府间专家组研究网络犯罪问题的情况报告"。
The following output would need to be added under paragraph 16.55(a)(iii) b:" report of the open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study on the problem of cybercrime".

秘书处的说明，转递加强在刑事司法系统中获得法律援助机会问题不限成员名额政府间专家组的报告(E/CN.15/2012/17).
Note by the Secretariat transmitting the report of the open-ended intergovernmental expert group on strengthening access to legal aid in criminal justice systems(E/CN.15/2012/17).

按照大会的任务授权，在泰国政府提供的支助下，定于2014年11月11日至13日在曼谷举行不限成员名额政府间专家组会议。
Pursuant to the Assembly mandate and thanks to the support provided by the Government of Thailand the meeting of the open-ended intergovernmental expert group is to be held in Bangkok from 11 to 13 November 2014.

在介绍性发言时，他回顾缔约国会议题为"资产追回方面的国际合作"的第4/4号决议，以及题为"举行旨在加强国际合作的不限成员名额政府间专家会议"的第4/2号决议。
In his introductory remarks, he recalled Conference resolutions 4/4, entitled" International cooperation in asset recovery", and 4/2, entitled" Convening of open-ended intergovernmental expert meetings to enhance international cooperation".

承认囚犯待遇最低限度标准规则不限成员名额政府间专家组在上述两个专家组会议成果的基础上开展的工作；.
Acknowledges the work done by the open-ended intergovernmental Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, which drew on the outcome of the two expert group meetings mentioned above;

联合国反腐败公约执行情况审查不限成员名额政府间专家工作组会议将于2007年8月29日星期三上午10时开幕。
The meeting of the Open-ended Intergovernmental Expert Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption will be opened on Wednesday, 29 August 2007, at 10 a. m.

毒品和犯罪问题办公室召开了一次关于保护文化财产免遭贩运的不限成员名额政府间专家会议，并在该次会议上最后确定了预防犯罪和刑事司法对策指导方针。
UNODC convened an open-ended intergovernmental expert meeting on protection against trafficking in cultural property, which finalized guidelines for crime prevention and criminal justice responses.