What is the translation of " 不限成员名额的非正式协商 " in English?

• open-ended informal consultations

Examples of using 不限成员名额的非正式协商 in Chinese and their translations into English

不限成员名额的非正式协商.
Open-ended Informal Consultations.

设立不限成员名额的非正式协商进程协助进行这项工作；.
Establish an informal open-ended consultative process to assist in this work;

会员国不限成员名额的非正式协商.
Informal open-ended consultations of Member States.

在案文商讨方面总共举行了33次不限成员名额的非正式协商，并计划举行更多的协商。
A total of 33 open-ended informal consultations were held to negotiate the texts and further meetings were planned.

第二次闭会期间不限成员名额的非正式协商将于2000年2月22日至25日举行。
The second inter-sessional, open-ended informal consultations will be held from 22 to 25 February 2000.

印度尼西亚代表强调,不限成员名额的非正式协商已证明极有实效,而且符合应该保持的透明和参与原则。
The representative of Indonesia stressed that the open-ended informal consultations had proved to be extremely meaningful and had contributed to the principle of transparency and participation which should be maintained.

理事会要求我就此问题进行不限成员名额的非正式协商，目前正在进行中。
The Council has requested me to conduct open-ended informal consultations on the matter, which are currently under way.

就关于发展权的决议草案举行不限成员名额的非正式协商（第三委员会）（由古巴代表团召集）.
Open-ended informal consultations on the draft resolution on the right to development(Third Committee)(convened by the delegations of Cuba).

为此，在3月到5月这段时间，我组织了多次不限成员名额的非正式协商，参加了一些区域和其他的会议。
Therefore, in the period from March to May, I conducted several open-ended informal consultations and attended several regional and other meetings.

大会全体会议关于加强联合国的不限成员名额的非正式协商.
Open-ended informal consultations of the plenary of the General Assembly on the strengthening of the United Nations.

在这一点上，我们感谢你努力进行不限成员名额的非正式协商。
In that regard, we appreciate your efforts to conduct open-ended informal consultations.

全体会议关于艾滋病毒/艾滋病的大会特别会议的不限成员名额的非正式协商.
Open-ended informal consultations of the plenary on the special session of the General Assembly on HIV/AIDS.

在这次全体会议之后，我将尽早----最好是在11月1日星期五----发起不限成员名额的非正式协商。
After this plenary debate, I will launch open-ended informal consultations as soon as possible, preferably on Friday morning, 1 November.

(n)请特设专家组第一次会议共同主席在闭会期间举行一次不限成员名额的非正式协商；.
(n) Request the Co-Chairs of the first meeting of the Ad Hoc Expert Group to hold an open-ended informal consultation during the intersessional period;

巴西政府将召开不限成员名额的非正式协商会议，讨论第十二届大会的宣言草案。
Informal open-ended consultations would be convened by the Government of Brazil to discuss a draft declaration for the Twelfth Congress.

若干缔约国愿意就提交报告问题举行不限成员名额的非正式协商，以便提出建议，供筹备委员会今后的会议审议。
Several States parties expressed interest in open-ended informal consultations on reporting to prepare proposals for consideration for subsequent sessions of the Preparatory Committee.

根据加拿大主张举行不限成员名额的非正式协商的建议，我们写信给所有缔约国。
Following Canada' s proposal for informal, open-ended consultations, we wrote to all States parties.

最近的是大会第57/143号决议，另见2002年不限成员名额的非正式协商进程的工作报告，A/57/80，第41段。
Most recently General Assembly resolution 57/143. See also the 2002 report on the work of the Open-ended Informal Consultative Process, A/57/80, para. 41.

筹备委员会还请秘书长安排委员会举行两次闭会期间不限成员名额的非正式协商。
The Preparatory Committee also requested the Secretary-General to arrange for the convening of two inter-sessional, open-ended informal consultations of the Committee.

(b)委托委员会副主席举行不限成员名额的非正式协商会议，商讨在秘书处协调下就2008-2009年方案概算而可查明的可能的节约之处；.
(b) Entrusted the Vice-Chair of the Committee to conduct open-ended informal consultations on possible savings to be identified in coordination with the Secretariat in the proposed programme and budgets, 2008-2009;

在主席的提议下，会议决定继续通过不限成员名额的非正式协商审议这一问题，并任命委员会副主席托马斯·菲辰（德国）主持协商的主席。
At the proposal of the President, the Meeting decided to continue its deliberations on this issue through open-ended informal consultations and appointed Thomas Fitschen(Germany), Vice-President, as Chairman.

他希望在今后类似决议的磋商中，主要提案国将在整个过程中引领不限成员名额的非正式协商，以确保增加透明度。
He hoped that, in future negotiations on similar resolutions, the main sponsor would lead open-ended informal consultations throughout the process in order to ensure more transparency.

裁军审议委员会定于1999年12月13日星期一上午10时30分在A会议室举行不限成员名额的非正式协商,讨论其实质性议程项目和其他组织事项。
The Disarmament Commission will hold open-ended informal consultations on its substantive agenda items and other organiza-tional matters on Monday, 13 December 1999, at 10.30 a.m. in Conference Room A.

在同一届会议上，委员会组建了一个不限成员名额的非正式协商，由特别报告员担任主席，对第1、第3和第6条草案进行研讨。
At the same session, the Commission established an open-ended Informal Consultation, chaired by the Special Rapporteur, on draft articles 1, 3 and 6.

瑞士积极参加不限成员名额的非正式协商，以撰写会议的成果文件，其中将考虑所有核材料和其他放射性材料的实物保护问题。
Switzerland is actively participating in the informal open-ended consultations to prepare an outcome document of the conference that will take into account the physical protection of all nuclear and other radioactive materials.

我们高兴的是一般性辩论之后将举行不限成员名额的非正式协商，并且也认为它们在委员会本次会议之后应继续进行。
We are pleased that there will be open-ended informal consultations after the general debate, and we think they should continue after the current session of the Committee.

会员国举行一系列不限成员名额的非正式协商，并且同意精简大会议程，大会报告程序以及将议程项目分配给大会各附属机关的工作。
Member States held a series of open-ended informal consultations and have agreed to streamline the agenda of the General Assembly, its reporting process and the allocation of agenda items to subsidiary organs of the Assembly.

大会面前的案文是以77国集团和中国及墨西哥提出的草案初稿为基础、在不限成员名额的非正式协商中产生的结果。
The text before the Assembly is the result of open-ended informal consultations based on an initial draft put forward by the Group of 77 and China and Mexico.

委员会授权主席团共同主席根据商定的时间表，于2014年9月和10月举办不限成员名额的非正式协商会议。
The Committee mandated the co-chairs of the bureau to carry out open-ended informal consultative meetings in September and October 2014, on the basis of an agreed timeline.

经过几轮的不限成员名额的非正式协商，增加了新的建议，特别是有关各主要委员会工作振兴的建议。
After several rounds of open-ended informal consultations, new proposals were added, especially those which relate to the revitalization of the work of the Main Committees.