In addition to the above-mentioned multilateral conventions,Slovenia has also concluded several bilateral extradition agreements with different countries that include the principle aut dedere aut judicare.
肯尼亚与不同国家签署了法律互助双边协定,为刑事调查和可能的引渡提供便利。
Kenya has signedmutual legal assistance bilateral agreements with various countries so as to facilitate cooperation in criminal investigations and the possibility of extradition.
新加坡是世界上最发达的经济体之一,与不同国家的贸易活动非常多样化。
Singapore has one of the most developed economies in the world andhas very diverse trading activities with different countries.
We also recognize the work of various Governments, in particular the efforts of President Rodríguez Zapatero of Spain,who has reached immigration agreements and quotas with various countries.
Faience(锡釉陶器)、象牙和雪花石膏片,展示了塞浦路斯在古代与不同国家的商业和国际联系。
Faience(tin-glazed pottery), ivory and alabaster pieces showcase Cyprus' commercial andinternational ties with different countries during antiquity.
正如我所说,我们主要与不同国家的大型欧洲公用事业公司合作。
As I said we areworking primarily with large European utilities in various countries.
在这方面,工发组织已经在探索与不同国家、区域和国际金融机构和欧洲联盟结成伙伴的可能性。
In this regard,UNIDO is already exploring the possibility of partnering with different national, regional and international financial institutions and the European Union.
此外,该局还与不同国家的对应机构签署了谅解备忘录,以促进情报共享方面的合作。
In addition,the Authority had signed memorandums of understanding with similar agencies in different countries to promote cooperation in intelligence-sharing.
以色列航天局与不同国家的姐妹机构签署合作协议,并继续扩大与国际合作伙伴的联系。
The Israel Space Agency hadsigned cooperation agreements with sister agencies in various countries and continued to expand links with international partners.
Facebook表示,将继续与不同国家的防自杀和心理健康组织合作。
Facebook will continue to partner with suicide prevention andmental health organizations in different countries.
国家推动和建立与不同国家、地区之间的跨境电子商务争议解决制度。
The state is to promote the establishment ofcross-border e-commerce dispute resolution methods between different countries and regions.
国家推动与不同国家和地区建立跨境电子商务纠纷解决机制。
The state is to promote the establishment ofcross-border e-commerce dispute resolution methods between different countries and regions.
检察官已开始与不同国家进行讨论,以便达成协议,根据第11之二条规则就一些案件进行起诉。
The Prosecutor has started discussions with various States in order to reach agreements to prosecute some of the cases under rule 11 bis.
此外,这些计划还帮助我们的学生获得有价值的积分,增加他们与不同国家的移民部门申请的证书的价值。
Moreover, these programs assist our students to earn valuable points addingvalue to their credentials on their applications with the Immigration Departments of different countries.
该部首先采取的一项重大举措,是通过双边文化协定,与不同国家建立并加强文化联系。
The ministry has given the high priority to establish andstrengthen cultural relation through bilateral cultural agreement with the different countries.
任何分析都需要对超过十亿段视频进行筛查,并将它们与不同国家的法律和道德标准相对照。
Any analysis requires combing through over a billion videos and overlaying that against the laws andmores of different countries.
你还可以培养个人能力,比如沟通能力,以及与不同国家和文化背景的人合作。
You will also develop personal skills,like communication and working with people from different countries and cultures.
通过这一进程,劳工组织建立了一种系统,可以与不同国家开展联系,并共同提高各国的统计能力。
Through this process,it has already set up a system to contact the different countries and work together in order to enlarge their statistical capacities.
To succeed, investigators must trace a trail of communications to the source and victim computers or other devices,working with intermediate service providers in different countries.
The mere fact that treaties on the same subject concluded between different countries at different times varied in content did not amount, as such, to a violation of article.
Georgia condemns international terrorism in all its forms andstands ready to cooperate actively with the relevant authorities of different countries to expose international terrorists and bring them to justice.
我们与不同国家的大多数海军学院开展合作,他们将学员派遣到这里。
We collaborate with most of the naval academies in the different countries, and they send their cadets here.
在这方面,哥伦比亚与不同国家签署了46项文化合作与交流国际协定。
In this sense, Colombia has adopted 46 international agreements for cultural cooperation andinterchange with different countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt