What is the translation of " 与主要伙伴 " in English?

• with key partners
• with major partners
• with the principal partners

Examples of using 与主要伙伴 in Chinese and their translations into English

保持与主要伙伴的定期交流渠道也非常重要，有利于应对新出现的问题和回应新的政策举措。
Maintaining regular channels of communication with key partners is also essential to respond to emerging issues and new policy initiatives.

(b)㈠在次区域和国家一级与主要伙伴包括联合国国家工作队创办的合资企业数目增加；.
(b)(i) Increased number of joint undertakings with major partners at the subregional and country levels, including the United Nations country teams;

相反，我们必须与主要伙伴和盟友携手，共同承担共同安全责任。
Rather, we must join with key partners and allies to share the burdens of common security.

与主要伙伴定期举行会议，以确保达成协议，采取互补性办法进行评价和报告(包括数据管理)方面的能力建设。
Regular meetings are held with the principal partners to ensure that agreements will take a complementary approach to capacity-building for assessment and reporting, including data management.

另外，这些努力都旨在确保与主要伙伴的高级别战略协调。
These efforts are additionally aimed at ensuring high-level strategic coordination with key partners.

(b)㈠在次区域和国家一级与主要伙伴包括联合国国家工作队合办项目增加.
(b)(i) Increased number of joint undertakings with major partners at the subregional and country levels, including the United Nations country teams.

总之，与主要伙伴的合作，特别是与世贸组织和环境规划署的合作，通过联合方案和活动取得了良好的协调和统一。
Overall, cooperation with major partners, particularly WTO and UNEP, is well coordinated and integrated through joint programmes and activities.

将向协商过程通报对儿童基金会与主要伙伴目前工作的战略评价和评估情况。
The process will be informed by strategic evaluations and assessments of the ongoing work of UNICEF with key partners.

与主要伙伴定期举行会议，以确保采取互补性办法进行评价和报告，包括数据管理方面的能力建设。
Regular meetings are held with the principal partners to ensure that the agreement will take a complementary approach to capacity-building for assessment and reporting, including data management.

人权高专办与主要伙伴一起致力于一些保护和促进移徙儿童权利的倡议。
OHCHR has engaged with key partners on a number of initiatives to protect and promote children' s rights in the context of migration.

检查干事注意到，业连计划在有些情况下涵盖与主要伙伴方和供应方有关的风险。
In a few cases, the Inspectors noted that BC Plans cover the risks associated with major partners and suppliers.

人口基金继续加强与主要伙伴（即世卫组织、世界银行和儿童基金会）在该领域的合作。
UNFPA continued to strengthen its collaboration in this area with key partners, namely, WHO, the World Bank and UNICEF.

如关于影响力和可持续性的第二章所述，秘书处继续加强了与主要伙伴的合作。
As discussed in chapter II on impact and sustainability, the secretariat has continued to strengthen its collaboration with key partners.

实现这些基准的进展情况将有助于指导稳定团今后的活动和配置以及与主要伙伴的协调工作。
Progress towards attaining such benchmarks would help to guide the future activities and configuration of the Mission as well as its coordination efforts with key partners.

其次，在国际形势复杂多变的背景下，本着主动及创新的精神，越南不仅巩固了而且还与主要伙伴扩大了合作关系。
Second, amid complex and unpredictable international relations, Vietnam not only reinforced but also expanded relations with key partners.

欧盟已做好准备支持这一进程，并将与主要伙伴保持沟通。
The EU is ready to support such a process in consultation with key partners.

参加就几内亚政府当前为应对2009年9月有罪不罚问题所作努力与主要伙伴的协商.
To participate in consultations with key partners on current efforts of the Government of Guinea to address impunity for crimes committed in September 2009.

为确保首脑会议注意科学问题，科联理事会还与主要伙伴组织（例如教科文组织）共同参与组织了若干活动。
Together with key partner organizations(e.g. UNESCO), ICSU was also involved in organizing several events to ensure that science was visible at the Summit itself.

主任指出：由于哥伦比亚国内流离失所的规模和复杂性，与主要伙伴机构的取长补短被视为至关紧要。
The Director noted that complementarity with key partner agencies was regarded as essential, given the scope and complexity of internal displacement in Colombia.

五分之四以上妇女新增艾滋病毒感染发生在婚姻或与主要伙伴的长期关系中。
More than four fifths of new HIV infections in women occur in marriage or long-term relationships with primary partners.

评价工作还可以分析儿童基金会与主要伙伴合作促进全球战略，尤其是实现《千年宣言》和千年发展目标的情况。
Evaluation is also conducted to analyse the contribution of UNICEF to global strategies in collaboration with key partners, particularly the achievement of the objectives of the Millennium Declaration and Millennium Development Goals.

年11月，卫生组织与主要伙伴举办了一次磋商会议，会议期间，针对严重而和旷日持久的紧急情况制定了若干有真凭实据的最佳做法。
In November 2004, WHO organized a consultation meeting with major partners during which evidence-based best practices for acute and chronic emergency situations were developed.

(d)知识积累与分享：资发基金将地方发展方案在南南论坛积累的经验整理成文，并与主要伙伴和利益有关者分享。
(d) Knowledge generation and sharing: UNCDF documents and shares experiences accumulated by LDPs in South-South fora and with key partners and stakeholders.

非洲经委会记录到，两年期内主要利益攸关者参与其工作的数目有所增加，特别是参与与主要伙伴在次区域一级和国家一级开展的联合活动的数目。
ECA recorded an increase in the participation of key stakeholders in its work during the biennium, especially in the number of joint undertakings with major partners at the subregional and country levels.

(b)将为启动每个国家方案而与主要伙伴（市级社团、国家机构、学术/培训伙伴、主要市镇等）签订的初步协定正规化；.
(b) Formalizing initial agreements with main partners for the launching of the programme in each country(municipal associations, national institutions, academic/training partners, key municipalities, etc.);

在墨西哥担任主席期间20国集团所取得的成就基础上，《战略》秘书处继续与主要伙伴合作，支持世界各地有效的灾害风险管理。
Building on the achievements made by the Group of 20(G20) during the presidency of Mexico, the Strategy secretariat has continued to collaborate with key partners in supporting effective disaster risk management worldwide.

与主要伙伴共享关于重大事态发展的定期和临时分析报告.
Periodic and ad hoc analytical reports on significant developments shared with key partners.

在与主要伙伴的谅解备忘录的修订方面取得更大进展。
Further progress was achieved in updating memoranda of understanding(MOU) with key partners.