What is the translation of " 与代表团 " in English?

• with the delegation
• with the mission

Examples of using 与代表团 in Chinese and their translations into English

很明显，与代表团之间的通信安排彻底失败。
Clearly, arrangements for communication with the missions had failed completely.

此外，主席们还与一些代表团举行了双边会议。
Additionally, the chairs met a number of delegations bilaterally.

中国驻黑山大使（中）与代表团的合影.
Chinese Ambassador to Montenegro(middle) and delegation members.

委员会在审议报告之后，将就报告和与代表团进行的建设性对话通过并发表有关的结论性意见。
After its consideration of the report, the Committee will adopt and publish its concluding observations on the report and the constructive dialogue with the delegation.

登记员不愿意与代表团讨论他如何将新来的被拘留者分配到不同的狱舍。
The registrar was reluctant to discuss with the delegation how he assigned new detainees to the different units in the prison.

委员会也赞赏与代表团的对话，但遗憾的是向缔约国提出的其中一些问题没有得到答复。
The Committee also appreciates the dialogue with the delegation, but regrets that some of the questions put to the State party were not answered.

在此期间，小组委员会与代表团举行了四次会议。代表团回答了小组委员会提出的第一组问题。
During that period it held four meetings with the delegation, which presented its answers to the first set of questions posed by the Subcommission.

虽然委员会欢迎与代表团进行对话，但感到遗憾的是，该代表团中没有检察署的代表。
While the Committee welcomes the dialogue held with the delegation, it regrets the absence of a representative from the General Prosecutor' s Office.

在会议期间，谢赫穆罕默德与代表团成员讨论了ADAC为发展航空业而实施的计划的进展情况。
During the meeting, Sheikh Mohamed discussed with the delegation members the progress of plans being implemented by ADAC to develop the aviation sector.

审议报告后不久，委员会将就报告和与代表团进行的建设性对话发表其结论性意见。
Shortly after the consideration of the report, the Committee will publish its concluding comments on the report and the constructive dialogue with the delegation.

XananaGusmao的几位律师与代表团会谈时也确认在审问过程中没有准许任何其他律师协助他。
When Xanana Gusmao' s lawyers met with the delegation, they also confirmed that no other lawyer had been authorized to assist him during questioning.

月20日和22日，小组委员会与代表团举行了两次会议，请代表团提供更多数据和资料。
The Subcommission had held two meetings with the delegation, on 20 and 22 August, during which it requested the delegation to provide further data and information.

它赞赏与代表团进行了建设性的对话和对其成员所提出的问题所作的答复。
It expresses its appreciation for the constructive dialogue with the delegation and for the answers given to the questions raised by members.

委员会赞赏地注意到缔约国对问题清单的全面的书面答复，以及与代表团的公开和建设性的对话。
The Committee notes with appreciation the comprehensive written replies given by the State party to the list of issues, as well as the open and constructive dialogue with the delegation.

上帝是我们的运动员，官员，记者和谁是与代表团其他客人。
May God be with our athletes, leaders, journalists and the other guests who are with the delegation.”.

委员会很高兴有机会恢复与缔约国的对话，并对与代表团进行的交流表示赞赏。
It is pleased to have the opportunity to resume the dialogue with the State party and expresses its appreciation of the exchanges pursued with the delegation.

在人权理事会第三次会议上，古巴将与一些代表团一道，就这一问题作出重大努力。
At the Council' s third session, Cuba, along with a group of delegations, will make a major effort to work on this issue.

我国代表团要与其他代表团一道，就最近印度尼西亚巴厘发生的恐怖主义攻击造成的人命丧失和财产损失，表示慰问。
My delegation would like to join other delegations in expressing condolences on the loss of life and property resulting from the recent terrorist attacks in Bali.

据沙特新闻社(SPA)报道，安倍与代表团由沙特经济部长图瓦伊里(Mohammedal-Tuwaijri)等高级官员接待。
The official Saudi news agency SPA said Abe and his delegation were received by senior officials including Economy Minister Mohammed al-Tuwaijri.

临时秘书处的维持战略以及与代表团、各国政府、台站运营人和各国机构之间的联合努力得到了回报。
The PTS sustainment strategy and the joint efforts with delegations, national Governments, station operators and national institutions have been rewarded.

会议同意妇女署就其供资问题继续与代表团进行讨论，同时要考虑到各会员国的优先主题。
It was agreed that UN-Women would continue to discuss the financing of the Entity with delegations and take into consideration the thematic priorities of Member States.

在本报告所述期间，该部与代表团举行了18次情况交流会，讨论维持和提高语文服务质量的传统和创新办法。
During the reporting period, 18 informational meetings were held with delegations to discuss traditional and innovative ways of maintaining and enhancing the quality of language services.

乌格罗塞诺先生在陈述中提到小组委员会与代表团之间关于外部界限的协议。
In his presentation, Mr. Oegroseno referred to the agreement between the Subcommission and the delegation on the outer limits.

将经常与代表团保持联系，了解对译文质量的反馈意见。
Regular contacts will be maintained with delegations to receive feedback on the quality of translation.

负责司局可通过定期通报会和与代表团的接触提供这方面的信息。
This information can be provided through regular briefings and contacts with delegations by the responsible divisions.

委员会对其与该代表团之间进行的开放和建设性对话表示赞赏。
The delegation expressed its appreciation for the open and frank exchanges with their counterparts and the constructive cooperation.

还商定，小组委员会与代表团之间的会议将安排在10月14日至18日那一周举行。
It had also been agreed that meetings between the Subcommission and the delegation would be scheduled during the week of 14 to 18 October.

委员会赞赏其成员与该代表团之间举行的坦率和建设性的对话。
The Committee appreciates the open and constructive dialogue that took place between its members and the delegation.

正因为如此，我们2006年裁谈会的全体六位主席就这个问题开展了与代表团协商的任务。
That is why we- all six CD Presidents in the 2006 session- are taking on the task of consulting with delegations on this matter.

讨论的成果可以通过民间社会的网络和平台共享，还可以与代表团和工作人员共享。
The outcomes would be shared through civil society networks and platforms, and also with delegations and staff.