What is the translation of " 与众议院 " in English?

• with the house

Examples of using 与众议院 in Chinese and their translations into English

请愿，与众议院选举法庭（HRET），博士。
The petition was filed with the House of Representative Electoral Tribunal(HRET).

但是事实证明，与众议院协调非常困难。
But coordinating with the House has proven difficult.

该法案将与众议院通过的版本相协调。
The bill will now be reconciled with a version passed by the House of Representatives.

他还与众议院和参议院情报委员会进行了会谈。
He has also talked to the House and Senate intelligence committees.

参议院拥有与众议院几乎相同的立法权。
The Senate has almost the same powers as the House of Commons.

参议院与众议院组成美国国会。
The Senate and the House of Representatives together make up the U.S. Congress.

第一年,我们耗尽储蓄,不仅与众议院关闭,重新绘制和购买家具。
The first year, we depleted our savings, not only with the house closing but with repainting and buying furniture.

巴尔说，他愿意考虑是否与众议院和参议院司法委员会分享更多没有公开披露的信息。
Barr has indicated he is open to considering sharing more of the report with the House and Senate judiciary committees.

此后，参议院版本还需与众议院版本通过协调委员会进行协调。
Since then, the Senate version will need to be coordinated with the House version through the Coordination Committee.

如果参议院认真保护乌克兰，则应与众议院合作，通过可以由两个参议院迅速通过的内容。
If the Senate is serious about protecting Ukraine, they should work with the House to pass something that can be adopted quickly by both chambers.".

参议院已经批准了这项计划，目前正在与众议院展开联合评估。
The Senate has approved the plan, which is now under joint review with the House.

具有讨论正在进行的谈判背景的立法者说，与众议院正在进行的对话旨在废除该税。
One lawmaker speaking on background to discuss ongoing negotiations said current conversations with the House center around repealing the tax.

如果参议院的法案获得通过，那么就必须建立一个与众议院的联合法案。
If the Senate bill passed, then a joint bill with the House would have to be created.

从那时起，参议院版本需要通过协调委员会与众议院版本进行协调。
Since then, the Senate version will need to be coordinated with the House version through the Coordination Committee.

因为没有地方可以与众议院的历史性、传统性以及重要性相比。
No venue can compete with the history, the Tradition and the importance of the Parliament chamber.

卡特亲自与众议院委员会成员会面，两次与民主党人会面，一次与共和党人会面。
Carter met personally with House committee members, twice with Democrats, once with Republicans.

SOTU地址的替代场所，因为没有场地可以与众议院的历史，传统和重要性相抗衡。
An alternative venue for the SOTU Address because there is no venue that can compete with the history, tradition and importance of the House Chamber.

唐纳德·特朗普(DonaldTrump)总统与众议院议长南希·佩洛西(NancyPelosi)之间的停摆之战，是一场超现实的宪法边缘政策游戏。
The shutdown battle between President Donald Trump and House Speaker Nancy Pelosi is playing out as a surreal game of constitutional brinkmanship.

据了解，干细胞治疗与研究法案立法授权已经在美国参议院与众议院以压倒性票数获得通过。
Legislation reauthorizing the Stem Cell Therapeutic and Research Act has been overwhelmingly passed by both the U.S. Senate and House of Representatives.

在Calida是大股东的情况下，Vigilant于2017年1月与众议院签订了第一份安全合同。
Vigilant, where Calida is a majority shareholder, earned the first security contract with the House of Representatives in January 2017.

这一举措还将削弱特朗普在弹劾问题上的核心讨论要点，并将与众议院共和党人的战略发生冲突。
Such a step would also undercut Trump's central talking point on impeachment- and would clash with House Republicans' strategy.

Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格将在今天晚些时候与众议院领导人举行闭门会议。
Facebook's COO Sheryl Sanders is due to meet with House leaders in a closed session later today.

二之二：第二、三款，个别说明参议院与众议院的组成架构，与成员的条件。
II, 2: Sections 2 and 3, respectively describing the composition of the House and Senate and stating the qualifications of members.

将波利斯的演讲纳入“美国制造”的最终计划中，将与众议院某些民主党人已经在做的事情保持一致。
The integration of Polis's presentation into the eventual"Make It In America" agenda would be in keeping with what some House Democrats are already doing.

在2007年10月10日召开的关于国际平等权利政策的全体会议上，我与众议院讨论了《公约》的法律地位问题。
I discussed the legal position of the Convention with the House of Representatives at the plenary session on international equal rights policy on 10 October 2007.

这些信息大多针对的是与众议院弹劾调查合作的职业公务员。
Much of this messaging has taken aim at the career public servants cooperating with the House impeachment inquiry.

目前，情报官员尚未与众议院或参议院委员会的任何成员沟通。
He still has not spoken to any House or Senate committee.

与众议院行政主任举行了会议，就最低工资法案没有通过的情况采取后续行动.
Meeting was held with the Administrator of the House of Representatives to follow up on the non-adoption of the minimum wage bill.

因为没有任何地方能与众议院大厅的历史、传统和重要性匹敌。
No venue can compete with the history, the Tradition and the importance of the Parliament chamber.

税务局协商会议与众议院事务部.
Ministry of State for the Affairs of the Consultative Council and Council of Representatives.