Examples of using 与会者呼吁 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与会者呼吁允许在实地对人权状况进行国际监测。
Calls were made to allow international monitoring of the human rights situation on the ground.与会者呼吁，改进这方面的现有程序和做法。
There were calls to develop the existing procedures and practices in this regard.与会者呼吁，设立一个工作组审查遵约问题。
There were calls to establish a working group to examine compliance issues.会议与会者呼吁：.
The Conference participants call for:.与会者呼吁其他捐助方加入这一机制。
Participants call upon other donors to join this mechanism.一些与会者呼吁各国自愿捐款，便利这项工作。
A number of participants called upon States to make voluntary contributions to facilitate such endeavour.一些与会者呼吁限制公开辩论的发言时间。
A number of participants called for imposing time limits on speakers in public debates.与会者呼吁联合国系统内增强机构间协调。
The participants called for a stronger interagency coordination within 许多与会者呼吁加强联合国的作用。
Most participants called for a reinforcing of the role of the United Nations.与会者呼吁，从实际出发尽早恢复多哈回合谈判。
Participants called for the earliest realistically possible resumption of 第四届世界宗教和传统宗教领袖大会与会者呼吁书.
Appeal of the participants 与会者呼吁进一步统一规划，协调政策和法律框架，包括将灾害管理纳入经济发展战略。
Participants called for more integrated planning and coherent policies and legislative frameworks, including the integration of disaster management into economic development strategies.许多与会者呼吁改善对地球物理体系的监测，并要能够免费获取所取得的数据。
Numerous calls were made for improved monitoring of the Earth' s physical systems and free access to the resulting data.与会者呼吁迅速完成多边贸易谈判多哈回合，消除补贴以及关税和非关税壁垒和措施。
Participants called for the rapid conclusion of the Doha Round of Multilateral Trade Negotiations and the elimination of subsidies and tariff and non-tariff barriers and measures.与会者呼吁所有各方开展灵活和建设性的接触，以使谈判取得进展。
There were calls for all parties to exercise flexibility and constructive engagement in order to move the negotiations forward.与会者呼吁采取具体行动，例如制订明确实际的战略，确保充分执行安全理事会第1325(2000)号决议。
Participants called for concrete action, such as the development of clear and practical strategies to ensure the full implementation of Security Council resolution 1325(2000).与会者呼吁加强各级的合作，支援数据的编制、比较分析和在各国间分享经验和最佳作法。
Participants called for enhanced collaboration at various levels to support data compilation, comparative analysis and the sharing of experiences and best practices among countries.格鲁吉亚与会者呼吁共同主席为建立国际安全安排而加倍努力。
Georgian participants appealed to the co-chairs to redouble their efforts aimed at the establishment of international security arrangements.与会者呼吁用超国家政策补充国家政策，以维持全球复苏。
Calls were made for national policies to 与会者呼吁联合国系统内部提高努力协调和巩固各机构和组织的教育努力。
Participants called for increased efforts within the United Nations system to coordinate and consolidate the educational efforts of various agencies and organizations.与会者呼吁所有有关各方确保对非盟和联合国领导的进程给予持续、透明及明确的支持；.
Participants appealed to all concerned to ensure that support for the African Union-United Nations-led process is consistent, transparent and unambiguous;一位与会者呼吁在此类讨论结果出来之前，保持自愿措施持续稳定。
One participant called for the pace of voluntary measures to be steadied pending the outcome of such discussions.与会者呼吁根据第六届会议所取得的经验为第七届会议的筹备和进行建立一个能动和参与性的进程。
Participants called for a dynamic and participatory process in the preparations 一位与会者呼吁在所有的大型会议和首脑会议上设立专门的"最不发达国家"时间段。
One participant called for dedicated" least developed country-slots" in all conferences and summits.与会者呼吁有效实施大会关于全系统一致性问题的第63/311号决议执行部分第7段。
Participants call for the effective implementation of operative paragraph 7 of General Assembly resolution 63/311 on system-wide coherence.与会者呼吁支持这项举措，其结果和经验教训将与其它一体行动国家分享。
Participants call for support 一位与会者呼吁秘书处对建立新财务机制的问题展开研究。
One participant called for the secretariat to undertake a study on that option.一些与会者呼吁在司法领域加强信息的交换和合作以及提供更有效的法律互助和更简便的引渡程序。
Several participants called for an improved exchange of information,一些与会者呼吁采用简单廉价的措施来改进预警系统，诸如开展宣传运动或社区防灾工作。
Several participants called for simple, inexpensive measures to improve early warning systems, such as awareness campaigns or community disaster preparedness.
