What is the translation of " 与会者建议 " in English?

• participants suggested
• participants recommended
• participants proposed
• participant suggested
• participants recommend
• participant proposed
• participant recommended
• participants advised

Examples of using 与会者建议 in Chinese and their translations into English

在推进方法学方面，与会者建议：.
In terms of advancing methodologies, participants proposed:.

与会者建议不要建立并行系统满足保健需要。
Participants advised against the establishment of parallel systems to meet health needs.

最后，在能力建设和提高认识方面，与会者建议：.
Finally, in terms of capacity-building and awareness-raising, participants proposed:.

与会者建议：1）加强在职培训；.
The participants recommend to: 1 strengthen on-job training;

一与会者建议下次年会到纽约举行。
One participant proposed that the next annual meeting should be moved to New York.

与会者建议上述组织：.
Participants recommend that the above organizations:.

与会者建议联合国条约机构和特别程序：.
Participants recommend that the United Nations human rights treaty bodies and special procedures:.

与会者建议少数群体问题工作组：.
Participants recommend that the Working Group on Minorities:.

与会者建议本分区的非政府组织：.
Participants recommend that non-governmental organizations of the subregion:.

与会者建议联合国以及国际和政府间组织和机构：.
Participants recommend that the United Nations and international and inter-governmental organizations and bodies:.

与会者建议：.
The participants recommend that:.

与会者建议高级别对话必须既透明又具有包容性。
Participants recommended that the High-level Dialogue be transparent and inclusive.

与会者建议：.
Participants of the meeting recommended that:.

关于国家一级，与会者建议：.
At the national level, participants recommended the following:.

关于区域一级和国际一级，与会者建议：.
At the regional and international levels, participants recommended the following:.

有些与会者建议，委员会成员国的驻地使馆可发挥特殊作用，加强外地与纽约之间的联系。
Some participants suggested that the resident embassies of the Member States of the Commission have a particular role to play in strengthening the link between the field and New York.

在这方面，与会者建议增派警察到农村地区、加强社区警务、解除民兵武装和恢复传统和解机制。
Participants recommended, in this regard, the deployment of additional police to rural areas, increased community policing, the disarmament of militias and the restoration of traditional reconciliation mechanisms.

许多与会者建议,工人及其工会应参与雇主制定工作地点的生态核算工具,以解决水事管理问题。
Many participants suggested that workers and their trade unions be involved with employers in developing workplace eco-auditing tools to address problems of water management.

有些与会者建议，除了国际文书外，还需要有打击跨国有组织犯罪的区域合作机制。
Several participants suggested that, in addition to international instruments, regional cooperation mechanisms were required to fight transnational organized crime.

而且，与会者建议每个条约机构在2010年之前完成对其后续程序的评估和分析，查明困难、障碍和成果。
Furthermore, participants recommended that each treaty body complete an assessment and analysis of its follow-up procedure, identifying difficulties, obstacles and results, by 2010.

在一次公开讨论后，与会者建议再设立一系列分小组，进一步讨论如何来加强2010年之后的活动。
After a session of open discussions, participants proposed to formulate a second set of breakout groups to further discuss ways and means to strengthen activities beyond 2010.

有些非政府组织与会者建议各公司寻求人权专家的指导，借鉴实际判例，而不是依赖于自己的解释。
Some NGO participants advised companies to seek the guidance of human rights experts and draw upon actual jurisprudence, rather than relying on their own interpretation.

与会者建议广泛运用沟通渠道，包括新闻发布会、印刷广告、网络媒体和电影短片。
Participants recommended the use of a wide range of communication channels, including press conferences, print advertisements, online media and short films.

一些与会者建议，在委员会向理事会过渡期间，应暂停设定新的任务。
Some participants suggested that there should be a moratorium on new mandates during the transitional period from the Commission to the Council.

与会者建议设定国家脆弱性指数以便评估所有部门的脆弱性。
Participants proposed the creation of national vulnerability indices to evaluate vulnerability across sectors.

与会者建议更有效地利用使馆和各地使团收集资料，与外国建立联系并向企业界传播收集到的资料。
Participants recommended that embassies and local missions be used more effectively in gathering information, establishing contacts in foreign countries and disseminating the information gathered to the business community.

有些与会者建议，第41段中提到的培训方案的受众也包括负责执行法律的警官和公务员。
Some participants suggested that the training programmes mentioned in paragraph 41 also target police officers and civil servants responsible for implementing the law.

在开展进一步的活动方面，与会者建议更加着重于各部门和生计手段。
In the implementation of further activities, participants proposed to focus more on sectors and on livelihoods.

一位与会者建议在序言中增加文字，说明总体框架需要在理事会第二十五届会议上做出决定。
One participant suggested adding text into the preamble to indicate that the Overarching Framework would require decision making at the twenty-fifth session on the Governing Council.

一位与会者建议，该机构的重要作用之一就是对财政和其他资源的杠杆调解作用。
One participant suggested that one of the key benefits of such a body was its role in leveraging financial and other resources.