Examples of using 与会者提出了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与会者提出了一些提议，其中包括：.
与会者提出了若干项建议，其中包括：.
The participants made several recommendations, including the following:.一些与会者提出了较低级别会计师的培训问题。
与会者提出了一系列修改和增补方面的建议。
Participants made a number of suggestions for changes and additions.与会者提出了以下9项活动：.
若干与会者提出了与标识、记录和追查相关的具体要求。
Several participants presented specific requests relating to marking, record-keeping and tracing.与会者提出了多项建议；.
Participants made a number of recommendations;许多与会者提出了可开展部门间合作的领域。
Many participants suggested areas for possible intersectoral cooperation.对于上述问题，与会者提出了以下建议：.
Addressing the above issues, the participants put forward the following recommendations:.与会者提出了下列建议：.
Participants put forward the following recommendations:.与会者提出了以下建议：.
The participants make the following recommendations:.与会者提出了自己实践经验中遇到的问题供讨论。
Participants brought problems from their own practical experience for discussion.与会者提出了下列问题：.
Participants broached the issues of:.与会者提出了下列三种提案：.
除其他外，区域研讨会与会者提出了各项具体建议：.
The Regional Seminar' s participants made concrete recommendations, inter alia:.一些与会者提出了出于政治原因拒绝转让的问题，并讨论了如何处理这些问题。
Some participants raised problems of political denials of transfers and what to do about them.与会者提出了一系列有建设性的建议和意见，据此又对草案作了修改。
Participants made a number of constructive proposals and comments, and the draft was modified accordingly.与会者提出了下列专题，这些专题有必要更好地反映在世界海洋评估大纲之中：.
Participants identified the following topics, which need to be better reflected in the world ocean assessment outline:.在三个陈述之后的讨论中，与会者提出了若干与"禁产条约"核查有关的问题。
During the discussions following the three presentations, participants raised a number of issues relevant to FMCT verification.关于开展空间科学方面能力建设，与会者提出了下列意见和建议：.
With regard to the implementation of capacity-building in space science the participants made the following observations and recommendations:.一些与会者提出了以下问题：为什么必须将该制度私有化，经调整的公共供资的制度能否一样运作良好。
Some participants raised questions about why the system had to be privatized and whether a restructured publicly funded system could have worked just as well.研讨会与会者提出了将在科技咨询机构主席指导下，根据内罗毕工作方案开展的一系列活动。
Workshop participants proposed a set of activities to be undertaken under the Nairobi work programme, under the guidance of the Chair of the SBSTA.与会者提出了专家组的合作领域，如改善信息共享，以便协助它们更有效地工作。
Participants identified areas of cooperation among the expert groups, including improved sharing of information, that would help them to work more effectively.一些与会者提出了改变债务结构的法律可预测性的问题，要求建立一种解决债务问题的机制。
Several participants raised the issue of legal predictability in debt restructuring and called for the setting up of a debt workout mechanism.在通过合作行动促进更好的知识管理和传播方面，与会者提出了以下行动：.
To promote better knowledge management anddissemination through collaborative action, participants proposed the following actions:.与会者提出了专家组之间为协助其提高工作效率而进行合作的领域，如改善信息共享。
Participants identified areas of cooperation among the expert groups that would help them to work more effectively, including improved sharing of information among the groups.与会者提出了若干建议，供在设立加勒比海委员会的过程中审议。
Participants offered a number of recommendations for consideration in the process of establishing the Caribbean Sea Commission.在英国皇家学会和英国学院举办的研讨会上，与会者提出了各种建议，供政策回应探讨，重点是：.
At workshops held by the Royal Society and British Academy, participants offered various suggestions for policy responses to explore, focused around:.就如何整合当地知识，以更好地评估气候变化给水资源带来的影响，与会者提出了下列想法：.
The participants suggested the following ideas of how to integrate local knowledge to better inform assessments of the impact on water resources owing to climate change:.关于最不发达国家基金之供资模式，一些与会者提出了基线计算问题和提议所引起的额外费用问题。
On the modalities for funding under the LDCF, several participants raised the issue of calculation of baseline and additional costs for proposals.
