What is the translation of " 与会者表示支持 " in English?

• support was expressed
• participants expressed support

Examples of using 与会者表示支持 in Chinese and their translations into English

与会者表示支持该项建议。
Support was expressed for that suggestion.

对这一建议有些与会者表示支持。
Some support was expressed in favour of that suggestion.

关于债权人大会的职能，与会者表示支持在这条建议中写入脚注19的实质内容。
With regard to the functions of the creditor assembly, support was expressed in favour of including the substance of footnote 19 in the recommendation.

关于达尔富尔问题，与会者表示支持多哈和平进程，并关切地注意到达尔富尔的严重安全局势。
On Darfur, the participants expressed support for the Doha peace process, while taking note with concern of the serious security situation in Darfur.

与会者表示支持下述看法：可能列入特许权合同的事项清单应当是示例性的，而不应是详尽无遗的。
Support was expressed for the view that the list of matters for possible inclusion in the concession contract should be of an indicative rather than exhaustive nature.

与会者表示支持联合国预防犯罪和刑事司法委员会监测该计划执行情况的工作。
Support was expressed for the efforts of the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in monitoring the implementation of the Plan.

许多与会者表示支持继续寻找途径，为《生物武器公约》的工作引入专门知识。
Many participants expressed support for continuing to find ways to bring expertise into the work of the BWC.

有与会者表示支持添加澄清性词语"以注册船东使用的同样方式"。
Some support was expressed for the addition of the clarifying words" in the same manner as the registered owner of the ship".

一些与会者表示支持设法在马里当局即使没有提出请求的情况下在那里部署西非经共体部队。
Some participants expressed support for finding ways to deploy the ECOWAS force in Mali even without a request from the authorities.

与会者表示支持蒙古为使这一地位制度化所做的努力。
The participants expressed support for Mongolia' s efforts to institutionalize its status.

此外，与会者表示支持特别报告员的忠告：合作的原则不应该延伸到侵犯受害国的主权。
Furthermore, support was expressed for the caution advised by the Special Rapporteur that the principle of cooperation should not be stretched to trespass on the sovereignty of affected States.

总之，亲自治与会者表示支持和解，特别赞成委员会的任务范围包括1974年至1999年期间。
In general, the pro-autonomy participants expressed support for reconciliation, and particularly applauded the fact that the Commission' s mandate will cover the period 19741999.

与会者表示支持和重视大会第63/253号决议核准的新的内部司法制度。
Support was expressed for and importance attached to the new system of administration of justice approved by the Assembly in its resolution 63/253.

与会者表示支持经济合作组织各成员国缔结一项关于引渡的综合公约，以加强引渡程序的效率。
Support was expressed for the conclusion of a comprehensive convention on extradition by the members of the Economic Cooperation Organization, with a view to enhancing the effectiveness of extradition procedures.

各与会者表示支持和乐于分享可作为手册资料的信息。
Various participants expressed support and willingness to share information that could serve as inputs to the Handbook.

与会者表示支持此定义保留在示范法修订本中，其中使用"将"字而不是"可"字。
Support was expressed for retaining the definition in the revised model law and the use therein of the word" would" not" could".

与会者表示支持原子能机构将举办的进一步专家会议，以分析和吸取福岛事故的经验教训。
Participants expressed support for further expert meetings to be organized by IAEA, to analyse and learn the lessons from the Fukushima accident.

与会者表示支持当前有关项目周期管理的工作，这项工作将对改进项目设计、监测、执行和评估作出很大贡献。
Support was expressed for the ongoing work on project cycle management, which would contribute greatly to the improvement of project design, monitoring, implementation and evaluation.

与会者表示支持加强原子能机构目前对核管制成效、运营安全、设计安全和紧急情况防范和应对的同行审查。
Participants expressed support for strengthening existing IAEA peer reviews of nuclear regulatory effectiveness, the operational safety, design safety and emergency preparedness and response.

与会者表示支持这一方案以及联合国难民事务高级专员公署(难民署)提出的拟议总体战略远景。
Support was expressed for the programme and for the overall proposed strategic vision presented by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).

此外，与会者表示支持大韩民国为在核安保首脑会议上处理核安保与核安全之间的协同增效作用而作出的努力。
Furthermore, participants expressed support for the efforts of the Republic of Korea to address the synergy between nuclear security and nuclear safety at the Seoul Nuclear Security Summit.

与会者表示支持联合国及会员国根据次级方案3开展联合行动，提高各国执行国际人权标准的能力。
Support was expressed for the joint initiatives undertaken under subprogramme 3 by the United Nations and Member States in improving their capacities to implement international human rights standards.

许多与会者表示支持关于改进简易爆炸装置经常使用的弹药和其他材料的安全和管理并减少其军事储存的最佳做法。
Many participants expressed support for best practice to improve the security, management and reduction of military stockpiles of ammunition and other materials that were frequently used in IEDs.

与会者表示支持制定一个特别程序任务执行人同行审查制度，可以与协调委员会磋商之后再决定。
Support was expressed for a system of peer review among special procedures mandate holders, which could be set up following consultation with the Coordination Committee.

与会者表示支持蒙古为使其地位制度化所做的努力。
Participants expressed support for Mongolia' s efforts to institutionalize its status.

若干代表团和与会者表示支持该案文，因为它是在打击有罪不罚现象中必须保留的基本内容。
Several delegations and participants expressed support for the text as representing essential elements that must be retained in combating impunity.

与会者表示支持保留关于发出启动程序的通知的第二组方括号内的案文。
Preference was expressed in favour of retaining the second bracketed text regarding the giving of notice of commencement.

与会者表示支持对海洋可再生能源项目以及广泛目标而不是详细的具体目标作出长期的政治承诺。
Views were expressed in favour of long-term political commitments for marine renewable energy projects and for broad goals rather than detailed targets.

与会者表示支持次级方案5(人道主义紧急情况信息和宣传)的总目标。
Views were expressed in support of the overall objective under subprogramme 5, Humanitarian emergency information and advocacy.

(c)与会者表示支持纳入"国际组织的管辖豁免"这一专题，各国在这个专题上的做法需要统一。
(c) Support was expressed for the inclusion of the topic" Jurisdictional immunity of international organizations", as it was a topic where the practice of States required harmonization.