A 2015 European Commission report detailed how bitcoin has two features as a store of value,which differ substantially from traditional currencies.
与传统货币不同,比特币运行机制不依赖于中央银行、政府、大型企业的支持或者信用担保。
Different from traditional currency, bitcoin's operating mechanism does not rely on the central bank, government, or business creditor's guarantee.
然而,比特币最重要的特点,以及它与传统货币的不同之处在于,它是分散化的。
However, the most important characteristic of bitcoins and what distinguishes it from ordinary money is that it is decentralized.
与传统货币和支付系统不同,比特币不受资本控制和货币操纵。
Unlike legacy currencies and payment systems, Bitcoin is immune to capital controls and currency manipulation.
与传统货币不同,它们不受任何特定权力机构的控制或监管,其流动完全由市场需求决定。
Unlike conventional currencies, they are not controlled or regulated by any particular authority, and their flow is completely determined by market demand.
与传统货币不同,这些替代品没有实物形式,通常也没有有形资产支撑。
Unlike traditional currency, these alternatives have no physical form and are typically not backed by any tangible assets.
Cryptocurrencies function largely like traditional currencies but are entirely digital, heavily encrypted, and can be stored on and transferred with electronic devices.
加密货币是与传统货币有许多共同之处的交易工具。
Cryptocurrencies are trading instruments that share a lot of similarities with the traditional currencies.
与传统货币不同,加密货币使交易能够快速、安全和全球化进行。
Unlike traditional currencies, cryptocurrencies enable transactions to be quick, secure, and global.
与传统货币不同,它们不受任何特定权力机构的控制或监管,其流动完全由市场需求决定。
Unlike conventional currency, they are not controlled or regulated by some singular authority, their flow is determined entirely by market demand.
与传统货币一样,它在供应上是中心化的,在交易上是去中心化的。
As with a traditional currency, it would be decentralised in transaction and centralised in supply.”.
与传统货币不同,这些替代品没有实物形式,通常也没有有形资产支撑。
Unlike traditional currency, these alternatives have no physical form and typically are not backed by tangible assets.
因此,数字货币的发行、流通和交易,都与传统货币实施同样原则的管理。
Circulation and transaction of digital currencywill follow the same management principles of traditional currency.
波恩大学的尤尔根•冯•哈根认为,任何分散资产的成功都与传统货币的局限性成正比。
Jürgen von Hagen of the Universität Bonn believes the success of anydecentralized asset is proportional to the limitations of conventional currencies.
它不与任何传统货币挂钩,也没有任何内在的“现实世界”价值(假设法定货币在某些方面是“真实的”)。
It's not tied to any traditional currency, and doesn't have any intrinsic“real-world” value(assuming that fiatcurrencies are in some aspect“real”).
它在哪些方面与传统货币不同??
In what ways is it different from normal currencies?
与传统货币类似,数字货币可以用于购买实物商品和服务。
Like traditional money these virtual currencies may be used to buy physical goods and services.
OSADC已与支付平台DalongPay达成合作关系,该平台是连接加密货币与传统货币的桥梁。
OSA DC has penned a partnership with DalongPay,a payment platform that bridges the gap between crypto and traditional currencies.
虽然这听起来很抽象,但Felten指出,该体系实际上与传统货币有许多共同之处。
While this sounds abstract,Felten points out that the system actually has much in common with conventional currencies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt