Democrats called for a special prosecutor to investigate the Russia matter.
欧洲央行的洗钱丑闻总是与俄罗斯有关,并且已经成为了一个很普遍的现象。
Money laundering scandals at EU banks, often linked to Russia, have become pervasive.
报告还指出,与俄罗斯有关的社交媒体账户参与传播反穆斯林的宣传,但只发挥了微不足道的作用。
(The report also suggested that Russia-linked social media accounts were involved in spreading anti-Muslim propaganda, but played only a marginal role.).
我们的实时简报为你带来最新消息,其中包括与俄罗斯有关、制造分裂的Facebook广告的第一手消息。
Our live briefing has the latest,including the first glance at the divisive Facebook ads linked to Russia.
发现网站上存在与俄罗斯有关的可疑活动已有一年多。
WebsiteThere have been more suspicious activities related to Russia for more than a year.
这是一个不同寻常的鹰派答案,说明如何应对与俄罗斯有关的网络宣传泛滥。
It was an unusual,hawkish answer for how to address the proliferation of Russia-linked propaganda online.
英国《泰晤士报》称,与俄罗斯有关的数百个在线账号被用来激起示威。
According to the UK's Times newspaper,hundreds of online accounts linked to Russia were used to stoke the demonstrations.
三年前还有一则更有意思的故事,是另一条与俄罗斯有关的幽灵船。
Three years ago there was a muchmore exciting story with another ghost ship connected to Russia.
伏特加怎么样……”“普京为什么……”等等,我们搜集了与俄罗斯有关的最常见的搜索关键词。
How does vodka…,»«Why did Putin…» RBTH has selected themost popular user search questions related to Russia.
大约有30亿雅虎帐户受到了黑客的攻击,其中包括FBI与俄罗斯有关的一些黑客。
Approximately 3 billionYahoo accounts were affected by hackers, some linked to Russia by the FBI.
大约有30亿雅虎帐户受到了黑客的攻击,其中包括FBI与俄罗斯有关的一些黑客。
About three billion Yahooaccounts were hit by hackers that included some linked to Russia by the FBI.
他说:“我们也知道在开放的环境中无法讨论的事实会使他继续参与与俄罗斯有关的调查工作。
We also were aware of facts that I can't discuss in an opensetting that would make his continued engagement in a Russia-related investigation problematic".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt