What is the translation of " 与保护环境 " in English?

• and environmental protection
• to the protection of the environment

Examples of using 与保护环境 in Chinese and their translations into English

发展与保护环境已成为不可分割的进程。
Development and environmental protection had become inseparable processes.

和平、发展与保护环境是相互依存和不可分割的”。
Peace, development and environmental protection are interdependent and indivisible".

与保护环境相关的活动.
Activities related to the protection of the environment.

替代生计与保护环境.
Alternative livelihoods and protection the environment.

替代生计与保护环境.
Alternative livelihoods and protecting the environment.

也就是说，经济发展必须与保护环境直接挂钩。
The economic development should directly be connected with the preservation of the environment.

具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织人类发展与保护环境青年协会提交的陈述.
Statement submitted by the Young People' s Association for Human Development and Environmental Protection, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

与保护环境有关的许多项目也旨在改进对自然资源的管理。
Many projects relating to the protection of the environment are also aimed at improving the management of natural resources.

受自然灾害危害的可能性已增加，这严重限制实现千年目标的努力，如减少贫困与保护环境。
Vulnerability to natural disasters has increased and has placed serious limits on the achievement of the Millennium Goals, such as poverty reduction and environmental protection.

环境保护法》还规定了制定与保护环境有关的条例和标准。
The EPA also provides for the formulation of regulations and standards pertaining to protection of the environment.

D）就与保护环境和自然资源有关的事项诉诸法律。
(d) Access to justice in matters related to protection of environment and natural resources.

第六个组成部分汇总与保护环境和管理环境资源的社会对策和经济措施有关的统计数据。
The sixth component groups statistics relevant to societal responses and economic measures aimed at protecting the environment and managing environmental resources.

在这方面，我们希望与保护环境有关的问题得到审议并促进可持续发展。
In that connection, we should like issues related to environmental protection to be considered and to contribute to sustainable development.

Toscano先生（瑞士）说，为实现可持续发展，促进社会和经济发展应该与保护环境同步进行。
Mr. Toscano(Switzerland) said that social and economic development should be promoted simultaneously with environmental protection in the pursuit of sustainable development.

按照《宪法》的这项条款，科特迪瓦加入了许多与保护环境有关的国际法律文件。
In accordance with this constitutional provision, Côte d' Ivoire is party to numerous international legal instruments on environmental protection.

三个主要专题：和平与安全、人权与治理、发展与保护环境被选为全系统审查的主要重点。
Three major themes: peace and security; human rights, democracy and governance; and development and protection of the environment were selected as the main focus of the system-wide review.

她极其赞赏总干事以富有远见的方法管理本组织，使工业发展与保护环境相联系。
She greatly appreciated the visionary approach that had characterized the Director-General' s management of the Organization and that linked industrial development with protection of the environment.

第二阶段的内容是武装冲突期间与保护环境相关的义务，应给予第二阶段多大的权重成为引起大量辩论的问题。
The weight that should be accorded to phase II, namely obligations relating to the protection of the environment during an armed conflict, was the subject of considerable debate.

其次，一般而言，在海事组织主持下通过的条约文书，包括与保护环境有关的文书，适用于从事国际商业航行的船舶。
Secondly, in general, the treaty instruments adopted under the auspices of IMO, including those relating to the protection of the environment, apply to ships engaged in international commercial navigation.

环境署在发言中首次概述了可持续发展与保护环境之间的联系和协同作用，并重点谈及了中东国家。
An initial presentation by UNEP provided a general overview of the linkages and synergies between sustainable development and protection of the environment, with particular emphasis on the countries of the Middle East.

这些活动促进森林网中所有森林社区的可持续性和创收活动，表明追求经济机会与保护环境并不矛盾。
Those activities, by contributing to both sustainability and the generation of income for forest-based communities throughout the Network, show that the pursuit of economic opportunity is not incompatible with environmental conservation.

人权努力应当与保护环境努力挂钩。
Human rights efforts should be linked to efforts working to protect the environment.

对于与保护环境有关的条款也进行了考虑。
The articles relating to the protection of the environment are also considered.

探索海员如何与保护环境的不断增长的需求相互作用。
Exploring how seafarers interact with the growing demand to protect the environment.

因此，政府已把维护与保护环境放在高度优先地位，并已采取切实步骤以执行。
The Government has therefore given high priority to preserving and protecting the environment, and has taken practical steps to do so.

第一九三条将对自然资源的主权权利与保护环境的职责结合起来是可持续发展概念的先驱。
The integration in article 193 of sovereign rights over natural resources with the duty to protect the environment is a precursor of the concept of sustainable development.8.

泛美卫生组织的代表感到高兴，人权委员会正在将捍卫人权与保护环境二者联系起来。
The representative of the Pan-American Health Organization(PAHO) was pleased that the Commission on Human Rights was linking the defence of human rights with the protection of the environment.

除我们通过萨赫勒俱乐部向西部非洲提供传统支持外，最近在南部非洲发起了防治荒漠化与保护环境方案。
Programmes to combat desertification and protect the environment have recently been launched in Southern Africa, alongside our traditional support to West Africa through the Club du Sahel.

如上文所述，许多现有的多边环境协定确定了与保护环境和养护自然资源相关的特别措施。
As mentioned above, many existing multilateral environmental agreements identify specific measures relating to the protection of the environment and conservation of natural resources.

E）与保护环境有关的活动，.
(e) Activities relating to the protection of the environment;