What is the translation of " 与其他囚犯 " in English?

• with other prisoners
• with other inmates

Examples of using 与其他囚犯 in Chinese and their translations into English

囚犯几乎不允许与其他囚犯交谈。
Prisoners are not allowed to communicate with other prisoners.

他不允许与其他囚犯说话或接待Visitores。
Inmates are not allowed to speak with other inmates or visitors.

沉没在马达加斯加与其他囚犯后逃到圣奥古斯丁。
After sinking in Madagascar with other prisoners fled to St. Augustine.

他不允许与其他囚犯说话或接待Visitores。
He is not allowed to talk with other prisoners or go outside.

将还押犯与其他囚犯隔离。
The provisions regarding the separation of remand prisoners from other prisoners;

未与其他囚犯关在一起。
There is no contact with other prisoners.

犯有特别严重罪行的囚犯应与其他囚犯分开关押。
Prisoners who have committed particularly serious offenses shall be separated from other prisoners.

特别是，他与其他囚犯一样受到电击，反缚双臂被吊起来。
In particular, as has occurred with other prisoners, he was subjected to electric shocks and hung with his arms tied behind him.

不允许他们与其他囚犯或外界联系，包括律师在内。
They were not allowed to have contact with other prisoners or the outside world, including legal counsel.

一些律师称，温哥华地区的拘留设施很简陋，她可能与其他囚犯居住一间囚室。
Several lawyers have noted that detention facilities in the region are spartan and she would likely be sharing her quarters with other inmates.

有时在教化机构内设立专门部门,但是还在另外一些情况下,吸毒囚犯与其他囚犯关押在一处。
In some cases, special sections have been created within the correctional facilities, while, in other cases, drug-abusing inmates live with other prisoners.

在他的回归，他发现Siceleg已被解雇的Amalecites在他缺席的情况下，并与其他囚犯阿比盖尔进行;
On his return he finds that Siceleg has been sacked by the Amalecites during his absence, and Abigail carried off with other prisoners;

瑞典没有明文绝对禁止将18岁以下的囚犯与其他囚犯混合关押。
In Sweden, there is no such absolute prohibition against mixing prisoners under 18 with other prisoners.

患上艾滋病/病毒的囚犯往往与其他囚犯隔离，其健康状况的保密权也遭受到侵犯。
Prisoners living with HIV/AIDS were frequently segregated from other inmates and subjected to violation of the confidentiality of their health status.

一些年轻囚犯经监狱长同意与其他囚犯在同一工作场所工作。
A number of young prisoners work in the same work places with the other prisoners upon approval by the Director of the prison.

提交人称，他与其他囚犯们整整花了一天多的时间才抵达奥尔沙。
Orsha penal colony 2.20 The author claims that it took more than one day for him and other inmates to get to Orsha.

萨卡在奥斯威辛州被党卫队选中后幸免于难，他与其他囚犯混在一起，当时红军正要于1945年1月到达。
Sackar survived selection by the SS at Auschwitz by mingling with the other prisoners just as the Red Army was about to arrive in January 1945.

为一个活动做志愿者，并与其他囚犯进行斗争，这些囚犯在生存线上有着名望点和高价值的战利品。
Volunteer for an event and be pitted against other prisoners with fame points and high value loot on the line for those that survive.

他被追授荣誉勋章，与其他囚犯分享他的药物，并假装资历对自己进行惩罚。
He was posthumously awarded the Medal of Honor for sharing his medication with fellow prisoners and pretending seniority to draw punishments upon himself.

根据委员会得到资料,被判死刑的囚犯与其他囚犯分开。
According to information available to the Committee, condemned prisoners are held segregated from other prisoners.

防范小组委员会注意到，这个协管员无可挑剔的穿着打扮与其他囚犯形成了鲜明的对比。
The Subcommittee noticed the coordinator' s smart appearance, and the quality of his clothes, in contrast with that of other prisoners.

在规章制度框架下，Amer先生受到的对待与其他囚犯相同。
Mr. Amer received the same treatment as other prisoners, within the framework of the rules and regulations.

目前，Tabarzadi先生正在服刑役，并与其他囚犯一样享有他的合法权益。
Presently, Mr. Tabarzadi is serving his sentence and like other prisoners, is accorded his legal rights.

她发现，恐怖主义囚犯受到了与其他囚犯一样的虐待。
She found that terrorist prisoners are subjected to the same kind of ill-treatment as other prisoners.

然而，正如爱尔兰所表明的那样，情况并非都是如此，爱尔兰提到领取"与其他囚犯相同的每日付款"。
This is not the case across the board, however, as demonstrated by Ireland, which referred to receipt of the" same daily payment as other prisoners".

审前被拘留者与其他囚犯的接触可能有限，参加医疗保健、职业或工作计划的机会较少，并且在与家人联系方面受到限制。
Pretrial detainees may have limited contact with other prisoners, fewer opportunities for health-care, vocational or job programmes, as well as restrictions on family contact.

在Magenta拘留营关了三个月之后，他被转到"黑牢房"关押，作为他试图与其他囚犯联络的惩罚。
After his first three months of detention at the Magenta centre, he was transferred to a" dark room" as a punishment for having tried to communicate with the other detainees.

年7月31日，提交人被转押至恩纳基瓦斯卡亚第52号管教监所，在那儿他与其他囚犯一起每天遭殴打和非人道的待遇。
On 31 July 2004, the author was transferred to the Enakievskaya correctional facility- No. 52 where he and other inmates were subjected to daily beatings and humiliating treatment.

她在院子里时，不得与其他囚犯交谈。
During her periods in the yard she could not talk to other inmates.