Examples of using 与其他因素 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经济因素也与其他因素交织在一起，比如教育和种族。
Financial 这与其他因素无关。
It has nothing to do with other factors.通常，遗传是与其他因素共同作用而成的。
Usually, heredity is a common function of other factors.你说，这与种种其他因素有何关系。?
它也可能与其他因素有关。
它也可能与其他因素有关。
It can be related to other factors as well.我们极为复杂的税收制度可能与许多其他因素相关。
There may be many other factors associated with our highly complex tax system.国家不法行为单独导致或与其他因素一并导致危急状况"。
Wrongful conduct of the State, either alone or in combination with other factors, has caused the situation of necessity.".但是担心我们中的许多人是,混合与其他因素可能意味着社区在黎巴嫩之间的关系日趋紧张。
But the fear that many of us have is that, that mixed with other factors could mean rising tension between communities within Lebanon.”.遗传学与其他因素相互作用，如饮食，活动和资源获取，所有这些都决定了一个人的健康。
Genetics interact with other factors, like diet, activity and access to resources, all of which determine a person's health.但是志愿工作本身与其他因素一道，正帮助这些社会缓解危机的后果。
But volunteering itself, together with other factors, helps those societies to mitigate the consequences of the crisis.很多国家都是把它与其他因素结合起来,综合判断收入差距。
Many countries integrate it with other factors to judge the income gap in a comprehensive manner.不可抗力情况是由援引该情况的组织的行为单独导致或与其他因素一并导致；或.
(a) The situation of force majeure is due,either alone or in combination with other factors, to the conduct of the organization invoking it; or.因此，决定何时举行镇痛应单独与每个病人，与其他因素，如平等，考虑。
The decision of when to place epidural analgesiashould be made individually 决定何时举行镇痛应单独与每个病人，与其他因素，如平等，考虑。
The decision of when to place epidural analgesiashould be made individually 此外，人们可以测量什么基因被表达和如何表达随时间或与其他因素的变化而变化。
Also, one can measure what genes are expressed andhow that expression changes 不可抗力的发生是由援引此种情况的国家的行为单独导致或与其他因素一并导致；或.
(a) The occurrence of force majeure results,either alone or in combination with other factors, from the conduct of the State invoking it; or.危难情况是由援引此种情况的国家的行为单独导致或与其他因素合并导致；或.
(a) The situation of distress results,either alone or in combination with other factors, from the conduct of the State invoking it; or.这些因素与其他因素一道促成了革命的爆发，从而导致由门格斯图·海尔·马里亚姆领导的军事政权取代了帝制政权。
These and other factors provided the impetus for a revolution which led to the replacement of the Imperial regime by the military junta led by Mengistu Hailemariam.这些缺点与其他因素一道，削弱了国际社会调动和分配资源以资助可持续发展需求的能力。
Despite these efforts, systemic shortcomings persist, which, among other factors, undermine its capacity to mobilize and allocate resources to finance sustainable development needs.与其他因素无关，无法识别自身情绪的个体通常具有较高的BMI。
Independent of other factors, individuals who were unable to identify their own emotions generally had a higher BMI.大麻的使用与其他因素会增加抑郁症的风险，如辍学和失业率有关。
Cannabis use is associated with other factors that increase risk of depression such as school dropout and unemployment.首先，最近几十年北极地区的强烈变暖与其他因素一道引发了广泛的海冰融化。
First, the strong warming in the Arctic in recent decades, among other factors, has triggered widespread melting of sea ice.这些研究旨在将运动诱发的变化与其他因素(如饮食或抗生素使用)隔离开来，从而改变肠道菌群。
The studies weredesigned to isolate exercise-induced changes from other factors-- such as diet or antibiotic use-- that might alter the intestinal microbiota.这些预测乃依据业界趋势与其他因素所作出的，且包含了风险、变数与不确定性。
These forecasts are based on industry trends and other factors, 尽管可能归因于工资歧视，但也有可能与其他因素有关。
Though it may be due to pay discrimination, other factors may also be involved.Sapienza说，尚不清楚的是，这些差异是艺术的结果还是与其他因素有关，比如不孕本身。
What's not known, Sapienza says,他表示根据研究结果，儿童患有智力障碍的风险增加有可能与其他因素有关，比如父母的年龄和母亲的抑郁史。
Based on the findings, he said,any increased risk is likely tied to other factors like parents' ages and the mother's history of depression.
