States were asked to report whether there hadbeen any seizures of precursor chemicals as a result of cooperation with other States.
在驻外使馆设置执法专员岗位,能在发放许可证和确保合规、尤其是最终用户检查领域加强与其他国家的合作.
Posting of law enforcement officers in embassies abroad enhances cooperation with other countries in issuing licenses and ensuring compliance, especially through end-user checks.
此外,缔约国更应扩大与其他国家的合作,携手铲除跨国越界的贩运行为。
The State party should, furthermore, expand its cooperation with other States in eliminating trafficking across national borders.
日本决心在打击恐怖主义的全球行动中加强与其他国家的合作。
Japan is determined to strengthen cooperation with other countries in the global campaign to combat terrorism.
哥伦比亚尽管已经加入多个双边、区域和多边公约,但仍然愿意扩大与其他国家的合作。
Although Colombia is already party to a broad range of bilateral, regional and multilateral conventions,it is always ready to expand its cooperation with other countries.
俄罗斯联邦说,该国高度重视与其他国家的合作,表示愿意在普遍定期审议中进行配合。
The Russian Federationsaid that the State attached great importance to cooperation with other countries and showed readiness in cooperating in the universal periodic review.
此外,如果在这种情况下提供援助,这些援助不应当影响与其他国家的合作。
Moreover, if assistance were provided in such circumstances,it should not be at the expense of cooperation with other countries.
圭亚那积极促进与其邻国的合作和协作以及与其他国家的合作。
Guyana is active in promoting cooperation andcollaboration with its neighbouring countries as well as cooperation with other countries.
Further international support is required to assist African law enforcement agencies to develop the expertise to counter the serious and growing problem andto promote closer cooperation with other countries.
圭亚那的重点是促使圭亚那警察部队现代化,改善警民关系,营造更安全的社区,并审议与其他国家的合作。
Guyana' s focus is on modernizing the Guyana Police Force, improving police/ community relations,creating safer neighbourhoods and consideration of cooperation with other States.
Cooperation with other States in the search or identification of children of disappeared parents.
巴林、阿曼和卡塔尔提到他们通过海湾合作委员会与其他国家的合作。
Bahrain, Oman and Qatar made reference to their cooperationwith other States through the Gulf Cooperation Council.
支持佛得角(2016年至今):与其他国家的合作安全活动。
Support for Cape Verde(2016- present): Cooperative security activities with other countries.
支持佛得角(2016年至今):与其他国家的合作安全活动。
SupportforCapeVerde(2016- present): Cooperative security activities with other countries.
BAIS-TNI与其他国家的合作是否涵盖本分段提到的所有方面??
Does the cooperation between BAIS-TNI and other countries cover all aspects mentioned by this sub-paragraph?
BAIS-TNI与其他国家的合作基本涵盖本分段提到的几乎所有方面。
Cooperation between BAIS-TNI and other countries basically covers almost all aspects mentioned by this sub-paragraph.
成立乌克兰出口商俱乐部的唯一使命就是发展乌克兰与其他国家的合作。
Ukrainian exporters club” was established with a single mission-to develop co-operation of Ukraine with other countries.
只有26%的答复国报告通过与其他国家的合作而缉获了前体化学品。
Only 26 per cent of respondents reported that theseizure of precursor chemicals was the result of cooperation with other States.
塞浦路斯已签署了若干双边协定,其中包括教育、文化和科学领域与其他国家的合作安排。
Cyprus has signed several bilateral agreements incorporating arrangements to collaborate with other countries in the fields of education, culture and science.
在与其他国家的合作中,波兰准备支持维持和平行动部在这方面所做的一切努力。
In cooperation with other States, Poland was ready to support all the efforts of the Department of Peacekeeping Operations in that regard.
支持塞内加尔(2016年至今):与其他国家的合作安全活动。
Support for Senegal(2016- present): Cooperative security activities with other countries.
支持塞内加尔(2016年至今):与其他国家的合作安全活动。
SupportforSenegal(2016- present): Cooperative security activities with other countries.
英语教学提供了专业术语的高水平熟练程度和与其他国家的合作伙伴交流的能力。
Teaching in English provides an exceptionally high level of proficiency in professional terminology and the ability to communicate with partners from other countries.
挪威与其他国家的合作是通过关于控制申根地区的外部边界的申根合作协定来进行的。
Norway co-operates with other States through the Schengen cooperation agreement regarding the control of the external borders of the Schengen area.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt