Examples of using 与其他机制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与其他机制互补和协调.38-4113.
Complementarity and coordination with other mechanisms 38- 41 14.与其他机制的互补和协调.
Complementarity and coordination with other mechanisms.与其他机制互补.
Complementarity with other mechanisms.与其他机制的互补.
Complementarity with other mechanisms.与其他机制合作.
Cooperation with other mechanisms.与其他机制的协调.
Coordination with other mechanisms.与其他机制的合作.
Cooperation with other mechanisms.与其他机制和机构的协调6-175.
Coordination with other mechanisms and bodies 6- 17 4.与其他机制和机构合作.
Coordination with other mechanisms and bodies.与其他机制和机构合作.
Cooperation with other mechanisms and bodies.与其他机制的合作与协作.
Cooperation and coordination with other mechanisms.特别报告极其强调与其他机制的协调。
The Special Rapporteur places great importance on coordination with other mechanisms.与其他机制的关系.
Relationship to other mechanisms.许多代表都谈到，发掘与其他机制和进程的协同作用和相互联系并避免重复工作非常重要。
Numerous representatives spoke of the importance of exploiting synergies and interlinkages with other mechanisms and processes and avoiding duplication of effort.由于政府结构复杂，与其他机制的合作和协调是一个很难解决的问题。
Cooperation and coordination with other mechanisms was a difficult question, due to the complex structure of Government.他还十分重视与其他机制、特别是其他承担特别程序任务者的合作，以期采取统一行动，避免重复工作。
He also pays particular attention to cooperation with other mechanisms, especially 她还将与其他机制，包括非洲联盟和美洲国家组织各机构进行磋商。
She will also consult with other mechanisms including those of the African Union(AU), and those of the Organization of American States(OAS).例如，研究报告建议，国家访问的时机应与其他机制(特别是普遍定期审议)协调确定。
For instance, it was suggested that the timing of countryvisits be determined in close coordination with other mechanisms, particularly the UPR.我们希望，这个平台能够与其他机制一道，促使当今世界更加安全。
There is a hope that in a complex with other mechanisms, this platform will be able to promote improvement of safety of today's world.公约的职能，包括与联合国安全理事会有关的职能，不应与其他机制重叠。
The functions of the Convention, including issues related to the United Nations Security Council,should not overlap with other mechanisms.我们希望，这个平台能够与其他机制一道，促使当今世界更加安全。
It is hoped that, along with other mechanisms, this site can contribute to improving the security of today's world.有可能引起任择议定书与其他机制之间的互补问题的第二种情况是具体个人有可能诉诸若干机制。
A second situationwhere the question of the complementarity between an optional protocol and other mechanisms might arise is where one particular individual might have access to several 社会论坛建议秘书处在与其他机制或过程不重复的情况下，编制和寄送一份征求这方面资料的问题单。
The Social Forum recommends that the Secretariat prepare and send a questionnaire requesting relevant information in this regard,without duplicating other mechanisms or processes.公约的职能，包括与联合国安全理事会有关的职能，不应与其他机制重叠。
Its functions, including in what concerns the UN Security Council,should not be duplicated by other mechanisms.七、关于《经济、社会、文化权利国际公约》任择议定书的效用及其与其他机制的互补性及其实用性的讨论.67-7418.
Vii. discussion on the benefits of an optional protocol to icescr and its complementarity with other mechanisms, as well as its practicability 67- 74 17.该国政府还正与其他机制合作；例如，非洲同行审议机制的一个国家审议特派团正在访问该国，以审议善治问题。
The Government was also working with other mechanisms; for example, a country review mission team of the African Peer Review 工作组与其他机制采取的联合紧急行动有56次。
On 56 occasions,the Group pursued urgent actions jointly with other mechanisms.意识到联合国许多其他机制的任务涉及文化权利，独立专家致力于与其他机制协调(第三章)。
Aware that many 埃及观察员坚持认为工作组与其他机制之间、人权委员会与其他机构之间采用的办法必须要一致。
The observer for Egypt insisted on thenecessity of coherence of approach between the working group and other mechanisms and between the Commission on Human Rights and 工作组第六次会议专门讨论经社文权利公约的一项任择议定书的效用及其与其他机制的互补性。
The sixth meeting of the working group was devoted to a discussion on the benefits of an optional protocol to ICESCR andits complementarity with other mechanisms.
