What is the translation of " 与几内亚比绍 " in English?

• with guinea-bissau

Examples of using 与几内亚比绍 in Chinese and their translations into English

澳门分行于1902年成立，与几内亚比绍同年。
The branch in Macao was opened in 1902, along with that of Guinea Bissau.

建设和平委员会与几内亚比绍的互动协作标志着对该国提供国际支助已进入了一个新的重要阶段。
The engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau marks a new and important phase in international support for the country.

委员会的参与和与几内亚比绍的互动协作，是国际社会承诺支持该国的最有力的象征。
The involvement and engagement of the Commission with Guinea-Bissau was the most powerful symbol of the international community' s commitment to support the country.

需要加强与几内亚比绍的国际伙伴关系，以便为政治稳定、经济增长和长期发展奠定基础。
A strengthened international partnership with Guinea-Bissau was required to lay the foundation for political stability, economic growth and long-term development.

委员会与几内亚比绍进行接触，将成为确保该国从冲突后重建过渡到巩固和平的一个主要的支助和援助机制。
The Commission' s engagement with Guinea-Bissau would be a major support and assistance mechanism for ensuring the transition from post-conflict reconstruction to peace consolidation.

委员会与几内亚比绍和中非共和国互动协作的时间相对较短。
The Commission' s engagement with Guinea-Bissau and the Central African Republic is relatively recent.

年1月8日与几内亚比绍签订的协定，1978年7月6日经塞内加尔批准；.
Agreement with Guinea-Bissau, 8 January 1975, ratified by Senegal on 6 January 1978.

年独立后，并试图与几内亚比绍统一，建立并维持一党制，直到1990年举行多党选举。
Following independence in 1975, and a tentative interest in unification with Guinea-Bissau, a one-party system was established and maintained until multi-party elections were held in 1990.".

特别代表还鼓励他们与几内亚比绍保持联系，并加入安哥拉支持几内亚比绍国家努力的双边倡议。
He also encouraged them to maintain their engagement with Guinea-Bissau and to join Angolan bilateral initiatives in supporting national efforts.

安理会成员欢迎建设和平委员会与几内亚比绍进行的接触，并指出有必要提供持续的国际援助，以实现持久和平与稳定。
They welcomed the engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau and noted the need for sustained international assistance to achieve durable peace and stability.

(a)继续支持建设和平委员会努力与几内亚比绍保持接触；.
(a) Continue to support the work of the Peacebuilding Commission in its engagement with Guinea-Bissau;

此外,将在安全条件许可时尽快恢复与几内亚比绍的初步协商。
In addition, preliminary discussions with Guinea-Bissau would be resumed as soon as security conditions permitted.

月17日，国际货币基金组织（基金组织）执行董事会结束了与几内亚比绍进行的第四条磋商。
On 17 September, the Executive Board of the International Monetary Fund(IMF) concluded article IV consultations with Guinea-Bissau.

我希望这一问题能得到成功解决，使欧洲联盟能完全恢复与几内亚比绍的合作。
I hope that the issues will be successfully resolved, enabling the full resumption of European Union cooperation with Guinea-Bissau.

向该国提供重要预算支持的非洲开发银行、基金组织和世行都中止了与几内亚比绍的方案。
The African Development Bank, IMF and the World Bank, which provide important budgetary support to the country, have all suspended their programmes with Guinea-Bissau.

在8月2日的论坛会议上，财政部长呼吁国际伙伴与过渡政府协作，恢复其与几内亚比绍的合作。
During the 2 August meeting of the forum, the Minister of Finance appealed to international partners to work with the Transitional Government and resume their cooperation with Guinea-Bissau.

他还与几内亚比绍的国际双边和多边伙伴举行了深入磋商。
He also held intensive consultations with international bilateral and multilateral partners of Guinea-Bissau.

从2003年7月以来，咨询小组继续与几内亚比绍当局及其发展伙伴广泛协商。
Since July 2003, the Advisory Group has continued wide consultations with the authorities of Guinea-Bissau and their development partners.

委员会应当能够迅速与几内亚比绍接触，因为一项减贫战略已经出台，而且该国政府已充分表明了它的承诺。
The Commission should be able to engage quickly with Guinea-Bissau, given that a poverty alleviation strategy was already in place and the Government had amply demonstrated its commitment.

欧盟还在计划与几内亚比绍签署一项为期三年的渔业议定书，将在2014年年底前提交第一笔款项约1170万欧元。
It is also planning to sign a three-year protocol with Guinea-Bissau on fisheries, with a first instalment of approximately 11.7 million euros to be provided by the end of 2014.

咨询小组认为，应该刻不容缓地再次与几内亚比绍合作，协助该国满足其短期、中期和长期内的需要。
The Group is of the view that there should be no further delay in re-engaging with Guinea-Bissau to assist the country in meeting its short-, medium- and long-term needs.

月31日，欧洲联盟理事会根据欧洲联盟委员会的建议，决定按照《科托努协定》第96条启动与几内亚比绍的磋商。
On 31 January, the Council of the European Union, on the recommendation of the European Commission, decided to initiate consultations with Guinea-Bissau based on article 96 of the Cotonou Agreement.

自第一次派团访问几内亚比绍以来，咨询小组一直与几内亚比绍当局保持对话，并与该国当局举行了若干次会议。
Since its first mission to Guinea-Bissau, the Group has also consistently maintained a dialogue with the authorities of Guinea-Bissau and has had a number of meetings with them.

葡语共同体还将与几内亚比绍的各主要国际伙伴进行合作，筹组一次国际捐助者会议，以筹集必要的资金来支持当前的现代化和发展改革方案。
CPLP will also work with major international partners of Guinea-Bissau in the preparation of an International Donors Conference to mobilize the necessary financial resources to support ongoing reform programmes of modernization and development.

安理会为此欢迎区域领导人、尤其是佛得角总统佩德罗·皮雷斯做出努力，与几内亚比绍领导人进行建设性对话。
The Council welcomes, in that regard, efforts made by regional leaders, in particular President Pedro Pires of Cape Verde, to engage in a constructive dialogue with the leadership of Guinea-Bissau.

在此背景下，葡语共同体决定在未来几天内派出一个政治特派团前往比绍，与几内亚比绍各机构进行协商，以促进内部对话。
In this context, CPLP has decided to send, in the next few days, a political mission to Bissau, for consultations with the Guinea-Bissau institutions in order to promote internal dialogue.

注意到建设和平委员会几内亚比绍组合主席2013年5月9日关于建设和平委员会决心在今后再次进行与几内亚比绍进行沟通的讲话，.
Taking note of the statement made by the Chair of the GuineaBissau configuration of the Peacebuilding Commission on 9 May 2013 with regard to the determination of the Peacebuilding Commission to re-engage with GuineaBissau in the future.

促进与几内亚比绍当局之间的对话；.
(a) Promote dialogue with the authorities of Guinea-Bissau;

因此，它特别期待将来与几内亚比绍政府讨论这些问题。
It therefore particularly looked forward to discussing such issues with the Government of Guinea-Bissau in the future.