What is the translation of " 与印度尼西亚政府 " in English?

• with the government of indonesia
• with the indonesian government

Examples of using 与印度尼西亚政府 in Chinese and their translations into English

与印度尼西亚政府就边界正常化问题定期举行高级别会议.
Periodic high-level meetings with the Government of Indonesia on border normalization issues.

东帝汶政府直接与印度尼西亚政府讨论划界问题。
The Timorese Government discussed the demarcation issue directly with the Indonesian Government.

二、与印度尼西亚政府的合作.
II. Cooperation with the Government of Indonesia.

二、与印度尼西亚政府间的合作.
II. Cooperation with the Government of Indonesia.

将在2006年12月5日至7日与印度尼西亚政府合作在雅加达举行亚太空间机构论坛的第十三届会议。
The 13th session of APRSAF will be held in Jakarta from 5 to 7 December 2006, in cooperation with the Government of Indonesia.

工作组鼓励东帝汶政府与印度尼西亚政府合作，向工作组提交资料，以促进查明425起未决案件。
The Working Group encourages the Government of Timor-Leste, in cooperation with the Government of Indonesia, to communicate with the Working Group to further the clarification of the 425 outstanding cases.

这方面，我们希望与印度尼西亚政府之间有关陆界划分问题会谈不久即可告成。
In this regard, we hope that the ongoing talks with the Indonesian Government concerning the delineation of the land border will be concluded in the near future.

我将设法尽快与印度尼西亚政府缔结一项特派团地位协定,以期确保顺利执行这项任务。
I shall seek to conclude with the Government of Indonesia, as soon as possible, a status of mission agreement to ensure the smooth running of the operation.

在编写本报告之时，有关政府机构正在制定日程，与印度尼西亚政府共同调查这一事件。
At the time of writing, Government agencies are developing a set of ToRs for a joint investigation with the Indonesian government into the incident.

请执行秘书继续与印度尼西亚政府和秘书处协商，以便向印度尼西亚派出秘书处的考察团；.
Requests the Executive Secretary to continue consultations with the Government of Indonesia and the secretariat to undertake a fact-finding mission of the secretariat to Indonesia;.

东帝汶过渡当局正在积极与印度尼西亚政府处理此事，并正在紧急地要求澄清特别法庭的管辖范围。
UNTAET is pursuing this matter with the Government of Indonesia and is urgently seeking clarification concerning the jurisdiction of the ad hoc tribunals.

东帝汶正在与印度尼西亚政府密切合作落实真相与友谊委员会提出的建议。
Timor-Leste was working closely with the Government of Indonesia to implement the recommendations of the Commission of Truth and Friendship.

在10月份，公司与印度尼西亚政府签署了一份协议来给该项目做一次最大的测试。
In October the company signed an agreement with the government of Indonesia to give the technology its biggest test yet.

禁毒署已开始在技术层面与印度尼西亚政府进行协商，以期制定一个综合性的国家药物管制总计划。
UNDCP has begun consultations at the technical level with the Government of Indonesia in its initiative to develop a comprehensive national drug-control master plan.

迄今为止，联合国尚未能与印度尼西亚政府达成这种协定。
To date, the United Nations has been unable to reach such an agreement with the Government of Indonesia.

就我们而言，我们随时愿意与印度尼西亚政府合作，帮助它解决这一问题。
For our part, we stand ready to work with the Indonesian Government, helping it to resolve this problem.

我很高兴地注意到，联合国与印度尼西亚政府不断合作，支持后者推行政治、经济和社会改革。
I am gratified to note the continuing cooperation between the United Nations and the Government of Indonesia in support of the latter' s pursuit of political, economic and social reforms.

联合国与印度尼西亚政府之间继续以建设性态度开展合作，支持后者实施政治、经济和社会改革。
Cooperation between the United Nations and the Government of Indonesia, in support of the latter' s pursuit of political, economic and social reforms, continues in a constructive manner.

东帝汶政府与印度尼西亚政府之间将保持热忱的双边关系；东帝汶政府将提供边防管制服务.
Bilateral relationship between the Timor-Leste Government and the Indonesian Government will remain cordial. Government of Timor-Leste will provide border control services.

在部队力所能及的范围内,东帝汶部队与印度尼西亚政府合作,正设法和难民专员办事处一道实现此一目标。
Within the limits of its force capability, INTERFET is working with UNHCR to achieve this goal, with the cooperation of the Government of Indonesia.

年10月，难民署与印度尼西亚政府签署了一个谅解备忘录，规定了难民保护的范围，申明了向东帝汶遣返方案的自愿性。
In October 1999, UNHCR concluded a memorandum of understanding with the Government of Indonesia, which set forth a framework for the protection of refugees and affirmed the voluntary nature of the repatriation programme to East Timor.

年2月16日至18日，与印度尼西亚政府密切合作，在雅加达召开了两个会议中的第一个会议"联合国东南亚区域裁军会议"。
The first of the two meetings, the“United Nations Regional Disarmament Meeting in South-East Asia”, organized in close cooperation with the Government of Indonesia, was held at Jakarta from 16 to 18 February 1998.

这种情况一直持续到9月15日，联合国安理会与印度尼西亚政府达成协议，由联合国安理会授权在东帝汶部署多国部队。
It was not until 15 September, following agreement with the Indonesian Government, that the Security Council authorized the deployment of a multinational force.

工作组鼓励东帝汶政府与印度尼西亚政府合作，与工作组沟通情况，促使澄清425起未决案件。
The Working Group encourages the Government of Timor-Leste, in cooperation with the Government of Indonesia, to communicate with the Working Group to further the clarification of the 425 outstanding cases.

在编写本报告时，只有约50000东帝汶人仍留在印度尼西亚，正在与印度尼西亚政府共同探索当地安置的机会。
As at the time of writing, only some 50,000 East Timorese remained in Indonesia, and opportunities for their local settlement are being sought with the Indonesian Government.

安全评价团建议与印度尼西亚政府就谅解备忘录达成协议，随后将西帝汶几乎所有地区的安全等级改定为4级。
The security evaluation mission proposed that a memorandum of understanding be agreed with the Government of Indonesia, after which the situation in practically all parts of West Timor would be reclassified at level 4.

年2月25日，我的特别代表、首席部长马里·阿尔卡蒂里和高级外交部长若泽·拉莫斯-奥塔与印度尼西亚政府在登巴萨举行了会谈。
On 25 February 2002, my Special Representative, Chief Minister Mari Alkatiri, and Senior Minister for Foreign Affairs José Ramos-Horta held talks with the Government of Indonesia at Denpasar.

依照联合国与印度尼西亚政府签定的关于会议安排的东道国协定，对指定参加会议的所有代表免收签证费。
Pursuant to the host country agreement signed by the United Nations and the Government of Indonesia regarding the arrangements for the session, all delegates designated to the Conference will not be charged a visa fee.

委员会欢迎过渡行政当局/东帝汶当局与印度尼西亚政府签订的加强在司法事项上的目前合作的协议，并重申这种合作的重要性。
The Commission welcomes the agreement of the UNTAET/East Timorese authorities and the Government of Indonesia to strengthen ongoing cooperation on judicial matters and reiterates the importance of such cooperation.

联合国人权事务高级专员办事处与印度尼西亚政府就1999年在东帝汶发生的侵犯人权行为的起诉问题进行的技术合作.4-83.
United Nations High Commissioner for Human Rights and the Government of Indonesia regarding the prosecution of human rights violations committed in East Timor in 1999 4- 8 3.